「ふるかた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刀をふるって敵中に攻め入る例文帳に追加

to attack an enemy with a sword  - EDR日英対訳辞書

古くさい考え方.例文帳に追加

a conservative way of thinking  - 研究社 新英和中辞典

古い型のマッキントッシュ例文帳に追加

older Macintoshes  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

フルートの形にする例文帳に追加

form flutes in  - 日本語WordNet

漢字の古い読み方例文帳に追加

the old Japanese pronunciation of Chinese characters  - EDR日英対訳辞書

空から降る氷の固まり例文帳に追加

precipitation called hail  - EDR日英対訳辞書

フルフェイス形マスク例文帳に追加

FULL FACE MASK - 特許庁

彼女はなかなか大した腕をふるった.例文帳に追加

She showed no small skill.  - 研究社 新英和中辞典

故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る例文帳に追加

We inquire of the ancients about modern affairs.  - 斎藤和英大辞典

塊を粉または粒子から分けるふるい例文帳に追加

a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles  - 日本語WordNet

刀をふるって敵中に攻め込む例文帳に追加

to brandish a sword in an attack on an enemy  - EDR日英対訳辞書

飲食物をふるまわれた時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person is treated to food and drink  - EDR日英対訳辞書

自分の気持ちをふるい立たせる時に発する語例文帳に追加

a word used to inspire and encourage oneself  - EDR日英対訳辞書

漢字の読み方として漢字にふる仮名例文帳に追加

a phonetic symbol of the Japanese syllabary added to a Chinese character to show how it is read  - EDR日英対訳辞書

「毫（ふで）を揮（ふる）う」からこの語がある。例文帳に追加

The word derived from a Japanese phrase, 'fude o furuu' (毫を揮う, meaning to wield a writing brush).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考え方が遅れている, 考えが古い.例文帳に追加

be behindhand in one's ideas  - 研究社 新英和中辞典

(怒って)こぶしを振る[固める].例文帳に追加

shake [clench] one's fist (angrily)  - 研究社 新英和中辞典

私の車はかなり古い型です.例文帳に追加

My car is of quite an old vintage.  - 研究社 新英和中辞典

あの人のやり方は振るっている例文帳に追加

His way of doing things is spirited―energetic―vigorous.  - 斎藤和英大辞典

彼のやり方は振るっている例文帳に追加

His way of doing things is spirited―vigorous―energetic.  - 斎藤和英大辞典

君の立ち振る舞い方が気に入らない。例文帳に追加

I don't like your behavior. - Tatoeba例文

突然冷静に、堅苦しく振舞う例文帳に追加

suddenly behave coldly and formally  - 日本語WordNet

スワートは古い言い方である例文帳に追加

`swart' is archaic  - 日本語WordNet

不安定な震えている話し方例文帳に追加

in an unsteady quavering manner  - 日本語WordNet

浸食によって、古い木が傾いた例文帳に追加

Erosion listed the old tree  - 日本語WordNet

奇妙で型にはまっていない振る舞い例文帳に追加

strange and unconventional behavior  - 日本語WordNet

行動や振る舞いの仕方例文帳に追加

a way of acting or behaving  - 日本語WordNet

その人の体の振舞い方の特徴例文帳に追加

characteristic way of bearing one's body  - 日本語WordNet

刀を1回振るって切ること例文帳に追加

to cut with a single sword stroke  - EDR日英対訳辞書

古くからのやり方例文帳に追加

an old method that has been around for a long time  - EDR日英対訳辞書

(鍼治療で)古方という治療法例文帳に追加

in Japanese acupuncture, a method of treatment called {'koho' method}  - EDR日英対訳辞書

ひとりで刀を振るうこと例文帳に追加

the action of brandishing a sword when one is alone  - EDR日英対訳辞書

刀についた血を振るい落とすこと例文帳に追加

the action of shaking blood off one's sword  - EDR日英対訳辞書

古い時代に作られた刀例文帳に追加

a sword that was made a long time ago  - EDR日英対訳辞書

彼の肩は怒りで震えていた例文帳に追加

His shoulders vibrated with anger. - Eゲイト英和辞典

これは古い型のカメラなんですか？例文帳に追加

Is this one of the older cameras? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらは古い型なんですか？例文帳に追加

Is this one here one of the old types? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このタイプは古い型なんですか？例文帳に追加

Is this one of the old type models? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは古い型のひとつですか？例文帳に追加

Is this one of the old models? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フルキーストン形ピストンリング例文帳に追加

FULL KEYSTONE TYPE PISTON RING - 特許庁

ワッフル型付きフライパン例文帳に追加

FRYING PAN WITH WAFFLE MOLD - 特許庁

フルカラーパイル織物の織り方＿例文帳に追加

METHOD FOR WEAVING FULL-COLOR PILE FABRIC - 特許庁

逆先端バッフル式翼形部例文帳に追加

REVERSE TIP BAFFLE TYPE BLADE PROFILE PART - 特許庁

そして震える片手を持ち上げると、例文帳に追加

and he held up a trembling hand.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

これらの古い車はスクラップにするよりほかしかたがない.例文帳に追加

These old cars are only fit for scrap.  - 研究社 新英和中辞典