例文 (999件) |
ふろうだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4632件
フロア−用台板合板例文帳に追加
BASE BOARD PLYWOOD FOR FLOOR - 特許庁
風呂吹き大根(ふろふきだいこん)は、ダイコンを柔らかくゆで、練り味噌などをつけて食べる料理。例文帳に追加
Furofuki daikon is simmered Japanese radish, which is often served with Miso sauce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フロアー用台板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BED PLATE FOR FLOOR - 特許庁
北部中央フロリダの大学町例文帳に追加
a university town in north central Florida - 日本語WordNet
フリーアクセスフロア用架台例文帳に追加
TRESTLE FOR FREE ACCESS FLOOR - 特許庁
フリーアクセスフロア用架台例文帳に追加
BASE FOR FREE-ACCESS FLOOR - 特許庁
フリーアクセスフロア用支持台例文帳に追加
SUPPORTING BASE FOR FREE-ACCESS FLOOR - 特許庁
気持ちのいい熱いお風呂っていうのはどうだい?例文帳に追加
What do you say to a nice hot bath? - Eゲイト英和辞典
フロート機構は、第1フロート42と、第2フロート52と、第2フロート52の上部に装着されたゴム製のシート部材57とを備えている。例文帳に追加
The float mechanism comprises a first float 42, a second float 52, and a rubber sheet member 57 mounted to an upper part of the second float 52. - 特許庁
お風呂に入っていただいても結構です。例文帳に追加
You can take a bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第1サイズと、フロー領域の第2サイズを比較する。例文帳に追加
The first size and a second size of the flow area are compared. - 特許庁
そして、フロー処理実行装置210は、第1のフロー処理の分岐点位置に第2のフロー処理を結合してフロー処理の再構築を行う。例文帳に追加
Then, the flow processing-executing device 210 combines the second flow processing with the branch point position of the first flow processing to rebuild flow processing. - 特許庁
原子炉格納容器およびそのダイアフロムフロアの建設工法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR REACTOR CONTAINMENT AND ITS DIAPHRAGM FLOOR - 特許庁
セルフロックボルト製造用転造ダイスおよびセルフロックボルト例文帳に追加
ROLL-FORMING DIE FOR PRODUCING SELF LOCK BOLT, AND SELF LOCK BOLT - 特許庁
第1ブロックは、第1クロック端子と第1フリップフロップを有し、第2ブロックは、第2クロック端子と第2フリップフロップを有する。例文帳に追加
A first block includes a first clock terminal and a first flip-flop while a second block includes a second clock terminal and a second flip-flop. - 特許庁
第1の流れのフロー方向、第2の流れのフロー方向および第3の流れのフロー方向は一方向性であり、かつ互いに対向していない。例文帳に追加
The flow directions of first flow, second flow and third flow are unidirectional, and not opposed to each other. - 特許庁
特に「ジャングル風呂」と呼ばれる広大な風呂は有名であった。例文帳に追加
Especially the "Jungle bath" in enormous scale was well known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フロッピーディスクドライブ用台座及びフロッピーディスクドライブ装置例文帳に追加
MOUNT FOR FLOPPY DISK DRIVE AND FLOPPY DISC DRIVING DEVICE - 特許庁
巨大フロー特定方法とシステムおよびプログラムとフロー制御システム例文帳に追加
HUGE FLOW SPECIFICATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM AND FLOW CONTROL SYSTEM - 特許庁
第1段熱交換器10はパラレルフローのダウンフロータイプである。例文帳に追加
The first stage heat exchanger 10 is a parallel-flow down-flow type. - 特許庁
第2フロアマットと、前記第2フロアマットを前記自動車用フロアカーペットに固定するフロアマット固定具20とを備える。例文帳に追加
The floor carpet fixing implement includes the second floor mat, and a floor mat fixing implement 20 which fixes the second floor mat to the floor carpet for the automobile. - 特許庁
デフロスト運転制御手段は第1デフロスト運転中に第2室外熱交換器が着霜すると第2デフロスト運転を保留させる。例文帳に追加
The defrost operation control means suspends the second defrost operation when the frost formation is found in the second outdoor heat exchanger during the first defrost operation. - 特許庁
ワークフロー世代管理処理方法,ワークフロー処理システムおよびワークフロー制御プログラム例文帳に追加
WORK FLOW GENERATION MANAGEMENT PROCESSING METHOD, WORK FLOW PROCESSING SYSTEM AND WORK FLOW CONTROL PROGRAM - 特許庁
過大フロー検出装置、過大フロー検出回路、端末装置及びネットワークノード例文帳に追加
EXCESSIVE FLOW DETECTING APPARATUS, EXCESSIVE FLOW DETECTING CIRCUIT, TERMINAL APPARATUS, AND NETWORK NODE - 特許庁
大容量フロッピー磁気ヘッド及びその製造方法例文帳に追加
LARGE-CAPACITY FLOPPY MAGNETIC HEAD AND ITS PRODUCTION - 特許庁
ダイヤフラムフロア梁構造及びその施工方法例文帳に追加
BEAM STRUCTURE OF DIAPHRAGM FLOOR AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
不老門という,平安京大内裏の豊楽院の門例文帳に追加
of the Emperor's palace in ancient Kyoto, the gate of the 'Burakuin' government office, called the Eternal Youth Gate - EDR日英対訳辞書
フロート52は、収納室53Sを有する第1フロート部53と、収納室53Sに収納される第2フロート部55とから構成されている。例文帳に追加
The float 52 is composed of: a first float part 53 having a storage chamber 53S; and a second float part 55 stored in the storage chamber 53S. - 特許庁
北東のフロリダと南東のジョージアの広大な湿地帯例文帳に追加
a large swampy area of northeast Florida and southeast Georgia - 日本語WordNet
第二節 フロン類回収業者の登録例文帳に追加
Section 2 Registration of Fluorocarbons Recovery Operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
代替フロンのプラズマアーク分解方法及び装置例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING ALTERNATE FLUOROCARBON BY PLASMA ARC AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
塩素系フロン代替冷媒及びその製造方法例文帳に追加
REFRIGERANT SUBSTITUTE FOR CHLORINE-BASED CFC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
(参考)問題となる貿易・投資措置の解決フロー例文帳に追加
(Reference) Process to Resolve Problems Caused by Trade Measures Appendices - 経済産業省
フロート室7内に第1フロート8と第2フロート9を互いに独立して移動するように設ける。例文帳に追加
A first float 8 and a second float 9 are provided inside a float chamber 7 so as to move independently each other. - 特許庁
フローティングナットの、フローティング量を増大させて、フローティングナットの適用対象を拡大する。例文帳に追加
To enlarge an application object of a floating nut by increasing a floating amount of the floating nut. - 特許庁
代理承認機能付きワークフローシステム例文帳に追加
WORKFLOW SYSTEM WITH PROXY APPROVAL FUNCTION - 特許庁
大容量フロッピーディスク・ドライブ例文帳に追加
MASS FLOPPY DISK DRIVE - 特許庁
フロアフレーム5の下方に支持台10を設ける。例文帳に追加
A support base 10 is provided in the lower part of the floor frame 5. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |