ぶらっとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
ゴマの実からとった油例文帳に追加
oil obtained from sesame seeds - 日本語WordNet
油と混ざった獣脂例文帳に追加
tallow mixed with oil - 日本語WordNet
ブラインドリベットナット例文帳に追加
BLIND RIVET NUT - 特許庁
ぶら下げインデントを発生させる例文帳に追加
create a hanging indent - 研究社 英和コンピューター用語辞典
指歯ブラシおよび指歯ブラシセット例文帳に追加
FINGER TOOTHBRUSH AND TOOTHBRUSH SET - 特許庁
ブランクス及びブラックマトリクス例文帳に追加
BLANK AND BLACK MATRIX - 特許庁
歯間ブラシ及び歯間ブラシセット例文帳に追加
INTERDENTAL BRUSH AND INTERDENTAL BRUSH SET - 特許庁
息子ときたら,一日中ぶらぶらしていて, どうにも困ったものだ.例文帳に追加
My son idles away his time all day; I am at a loss as to what to do with him. - 研究社 新和英中辞典
息子ときたら,一日中ぶらぶらしていて, どうにも困ったものだ.例文帳に追加
My son just hangs about all day (doing nothing); he'll be the death of me. - 研究社 新和英中辞典
彼は頭を左右に揺すりながらぶらぶらと道路を横切った。例文帳に追加
He sauntered across the road swaying his head from side to side. - James Joyce『二人の色男』
看板商品のあぶらとり紙は、日本で最も有名なあぶらとり紙ブランドのひとつである。例文帳に追加
The name of its primary product Aburatorigami, is one of the most reputed brands of facial oil blotting paper in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
油っこいフライドポテト例文帳に追加
oily fried potatoes - 日本語WordNet
米ぬかから採った油例文帳に追加
rice bran oil - EDR日英対訳辞書
白胡麻から採った油例文帳に追加
sesame oil that is white - EDR日英対訳辞書
クラッチペダルブラケット例文帳に追加
CLUTCH PEDAL BRACKET - 特許庁
ブラックマトリックス基板例文帳に追加
BLACK MATRIX SUBSTRATE - 特許庁
鏑（かぶら）とは矢の先端に付ける武具の一種。例文帳に追加
Kabura is a kind of weapon that was installed at the tip of an arrow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。例文帳に追加
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave. - Tatoeba例文
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。例文帳に追加
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave. - Tanaka Corpus
ブルーブラックという色例文帳に追加
a blue-black color - EDR日英対訳辞書
ビブラホンという,打楽器例文帳に追加
a percussion instrument called vibraphone - EDR日英対訳辞書
補機取付ブラケット例文帳に追加
面格子取付ブラケット例文帳に追加
PLANE GRILLE MOUNTING BRACKET - 特許庁
トロリ線支持ブラケット例文帳に追加
TROLLEY WIRE SUPPORTING BRACKET - 特許庁
ブラケット取り付け治具例文帳に追加
BRACKET INSTALLATION JIG - 特許庁
器具取付用ブラケット例文帳に追加
TOOL MOUNTING BRACKET - 特許庁
手摺り取付用ブラケット例文帳に追加
HANDRAIL MOUNTING BRACKET - 特許庁
取付用ブラケット例文帳に追加
MOUNTING BRACKET - 特許庁
ブラケットの取付方法例文帳に追加
BRACKET MOUNTING METHOD - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
