「ぶんこうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

常用しても安全であり、抗菌作用に優れた抗菌剤及び該抗菌剤を含有した抗菌性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent which is safe even when habitually used and is excellent in an antibacterial effect, and an antibacterial composition containing the antibacterial agent. - 特許庁

動物の頭部や口器の付近にある毛状の突起物例文帳に追加

a hairlike projection around an animal's head or mouth  - EDR日英対訳辞書

飛行機を自分で作り空を飛ぶスポーツ例文帳に追加

a sport in which one flies in handmade airplanes  - EDR日英対訳辞書

100万匹の昆虫のブンブンと音を立てた交響曲例文帳に追加

the symphonic hum of a million insects  - 日本語WordNet

（四）　しごきスピニング加工機又はその部分品例文帳に追加

(iv) Flow-forming machines or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オージェ電子分光器、及びオージェ電子分光法例文帳に追加

AUGER ELECTRON SPECTROSCOPE AND AUGER ELECTRON SPECTROSCOPY - 特許庁

赤外線分光器および赤外線分光測定装置例文帳に追加

INFRARED SPECTROSCOPE AND INFRARED SPECTRAL MEASURING DEVICE - 特許庁

閃光光源の相対的な分光強度分布を求める。例文帳に追加

To determine the relative spectroscopic intensity distribution of a flash light source. - 特許庁

電子部品の加工機及び電子部品の加工搭載機例文帳に追加

WORKING MACHINE FOR ELECTRONIC COMPONENT AND WORKING AND MOUNTING MACHINE FOR ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

抗菌性と安全性とを高いレベルで維持できる抗菌剤及びこの抗菌剤を含む抗菌性組成物を得る。例文帳に追加

To both obtain an antimicrobial agent capable of maintaining antimicrobial properties and high safety at a high level and an antimicrobial composition containing the antimicrobial agent. - 特許庁

抗菌剤を含有した接着剤、および抗菌剤を含有した抗菌組成物およびそれらを用いた抗菌方法例文帳に追加

ADHESIVE CONTAINING ANTIBACTERIAL AGENT ANTIBACTERIAL COMPOSITION HAVING THE SAME AGENT, AND ANTIBACTERIAL METHOD USING THEM - 特許庁

安全性が高く且つ抗菌対象物に対して優れた抗菌効果を発揮せしめる、抗菌方法及び抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial method and antibacterial agent having a high safety, and also exhibiting an excellent antibacterial effect on antibacterial objectives. - 特許庁

ロデオ通りの高級ブティックは多くの観光客を集める例文帳に追加

The exclusive boutiques on Rodeo Drive attract many visitors. - Eゲイト英和辞典

３月には学校教育法施行規則の一部が改正されました例文帳に追加

In March, part of the Ordinance for Enforcement of the School Education Act was revised.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

昇降機構造部品及びその製造方法並びにそれを用いた昇降機例文帳に追加

ELEVATOR STRUCTURAL PARTS, METHOD OF MANUFACTURING IT, AND LIFT USING IT - 特許庁

チップ抵抗器、チップ部品及びチップ抵抗器の製造方法例文帳に追加

CHIP RESISTOR, CHIP COMPONENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

高輝度着色樹脂組成物及び高輝度着色射出成形品例文帳に追加

HIGH BRIGHTNESS COLORED RESIN COMPOSITION AND HIGH BRIGHTNESS INJECTION-MOLDED ARTICLE - 特許庁

抗菌・防黴・帯電防止性組成物成物及び抗菌・防黴・帯電防止性樹脂組成物例文帳に追加

ANTIMICROBIAL, ANTIFUNGAL AND ANTISTATIC COMPOSITION AND ANTIMICROBIAL, ANTIFUNGAL AND ANTISTATIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

質量分光器によって示されるイオンの分配例文帳に追加

a distribution of ions as shown by a mass spectrograph or a mass spectrometer  - 日本語WordNet

前縁フラップという,飛行機翼部分例文帳に追加

a part of an airplane wing called leading edge flap  - EDR日英対訳辞書

後期五山文学の代表的人物。例文帳に追加

He was a representative figure in Gozan Bungaku (literature written by the Zen monks of five high-ranking Zen temples in Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分光器、及びこれを備えている顕微分光装置例文帳に追加

SPECTROSCOPE AND MICROSPECTROSCOPE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

部分曲げ金型交換装置付板材曲げ加工機例文帳に追加

PLATE BENDING MACHINE WITH PARTIAL BENDING-DIE CHANGING DEVICE - 特許庁

光学装置および逆分散型二重分光器例文帳に追加

OPTICAL DEVICE AND REVERSE DISPERSION TYPE DOUBLE SPECTROMETER - 特許庁

高強度焼結部品用の鉄基粉末混合物例文帳に追加

IRON-BASED POWDER MIXTURE FOR HIGH-STRENGTH SINTERED COMPONENT - 特許庁

潤滑油用抗菌性組成物及び潤滑油組成物例文帳に追加

ANTIMICROBIAL COMPOSITION FOR LUBRICATING OIL AND LUBRICATING OIL COMPOSITION - 特許庁

身体部分を刺激するための健康器具例文帳に追加

HEALTH APPLIANCE FOR STIMULATING BODY PART - 特許庁

高強度焼結部品用の鉄基粉末混合物例文帳に追加

IRON BASED POWDERY MIXTURE FOR HIGH STRENGTH SINTERED COMPONENT - 特許庁

高強度難燃性樹脂組成物及び電線・ケーブル例文帳に追加

HIGH-STRENGTH FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION, AND ELECTRIC WIRE/CABLE - 特許庁

抗菌性のある不凍タンパク質含有植物抽出物例文帳に追加

PLANT EXTRACT CONTAINING ANTIBACTERIAL AND ANTIFREEZE PROTEIN - 特許庁

湿度依存型抗菌性食品保存用物品は、湿度依存型抗菌性粉末組成物を担持させてなる。例文帳に追加

The humidity-dependent antibacterial food storing article is characterized by carrying the humidity-dependent antibacterial powdery composition. - 特許庁

従来のものより抗菌力が強く、安全性の高い、天然物由来の抗菌性物質を有効成分として含む抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent containing a natural material-derived antibacterial substance having a more potent antibacterial power than those of conventional ones and high safety. - 特許庁

香気前駆体を分解する酵素が糖質分解酵素である植物体の香気増強法。例文帳に追加

The enzyme decomposing the aroma precursors comprises a sugar-decomposing enzyme. - 特許庁

少量の抗菌成分の添加でも、高い抗菌性能、及び抗菌性能の十分な持続性を備える抗菌性付与用ガラス組成物、及びそれを用いた抗菌性高分子複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a glass composition which imparts antibacterial properties and exhibits a high and sufficiently persistent antibacterial performance even when a small amount of an antibacterial component is added; and an antibacterial polymer composite material. - 特許庁

新規ソフォラフラバノンＧ−５−メチルエーテル系化合物、ならびに、抗菌剤、抗菌性組成物、殺菌方法、および、抗菌性画分例文帳に追加

NEW SOPHORAFLAVANONE G-5-METHYL ETHER-BASED COMPOUND AND ANTIMICROBIAL AGENT, ANTIMICROBIAL COMPOSITION, STERILIZING METHOD AND ANTIMICROBIAL FRACTION - 特許庁

バンドリジェクションミラー、フィルタ分光器、及びラマン散乱スペクトル測定用フィルタ分光器例文帳に追加

BAND REJECTION MIRROR, FILTER SPECTROSCOPE, AND FILTER SPECTROSCOPE FOR RAMAN SCATTERING SPECTRUM MEASUREMENT - 特許庁

内燃機関には、吸気側バルブタイミング変更機構、吸気側バルブタイミング変更機構、ブローバイガス処理装置が設けられる。例文帳に追加

An internal combustion engine is provided with a valve timing change mechanism at air intake side, a valve timing change mechanism at exhaust side, and a blow-by gas treatment device. - 特許庁

変更規則テーブル記憶部１４１は、印刷回数と印刷設定の変更規則とを対応付けた変更規則テーブルを記憶する。例文帳に追加

A modification rule table storage part 141 stores a modification rule table associating a printing frequency with a modification rule of a printing setting. - 特許庁

上記分光器２３で測定された分光強度データは、波数等間隔のデータに変換される。例文帳に追加

The spectral intensity data measured by the spectroscope 23 are converted into wave number equal interval data. - 特許庁

食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム例文帳に追加

ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FILM OR ANTIBACTERIAL BIODEGRADABLE FORMED FILM FOR FOODSTUFF - 特許庁

部分的な高輝度発光表示を、瞬間発光輝度及び印加電流を上げることなく実現すること。例文帳に追加

To realize partial high luminance emission display without raising momentary emission luminance and impressed current. - 特許庁

抗菌材が拡散されにくい素材からなる物品の表面に十分な抗菌効果を持たせる。例文帳に追加

To obtain an antimicrobal article by imparting antimicrobal effect to the surface of the article comprising a material hardly diffusing antimicrobial substances. - 特許庁

また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。例文帳に追加

The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、ウィスキーやブランデーの香気成分を香気組成物として用いることができる。例文帳に追加

Concretely, the aroma ingredients of whisky or brandy can be used as an aroma composition. - 特許庁

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。例文帳に追加

This model plane is formed from several subassemblies.  - Weblio英語基本例文集