| 例文 (999件) |
ぷれすとんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
プレス成形用転写ユニット及びプレス成形装置例文帳に追加
TRANSFER UNIT FOR PRESS MOLDING AND PRESS MOLDING DEVICE - 特許庁
ディスプレイの制御方法及びディスプレイコントローラ例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR DISPLAY AND DISPLAY CONTROLLER - 特許庁
「CDC プラットフォーム」カテゴリから「CDC アプリケーション」テンプレートを選択します。例文帳に追加
Select the CDC Application template from the CDC Platform category. - NetBeans
テンプレート記憶部(34)は単純図形を表すテンプレートを記憶する。例文帳に追加
A template memory (34) stores the template representing a simple figure. - 特許庁
トランスファプレス運転方法およびトランスファプレス機械例文帳に追加
TRANSFER PRESS OPERATING METHOD AND TRANSFER PRESS MACHINE - 特許庁
アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。例文帳に追加
The adjusting bolt 53 is disposed so as to transfer the pressing force of a diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and when the bolt is rotated with respect to the pressure plate 6, the volt axially moves with respect to the pressure plate 6. - 特許庁
アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。例文帳に追加
The adjusting bolt 53 is arranged to transmit the pressing force of the diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and is axially moved with respect to the pressure plate 6 when rotated with respect to the pressure plate 6. - 特許庁
スプレー缶を用いて２液型塗料をスプレー塗布するためのスプレーセットを提供する。例文帳に追加
To provide a spray set for use in spray coating of double-liquid type coating material under application of a spray can. - 特許庁
スクリーンディスプレイ信号を受信するステップと、スクリーンディスプレイ信号がそのモニタディスプレイレンジに適合しているかいなかを決定するステップと、自動的にディスプレイレンジを最適なレンジに調整するためにモニタディスプレイの自動調整を実行するステップととから構成される。例文帳に追加
The automatic monitor display adjustment method comprises the steps of: receiving a screen display signal; determining whether the screen display signal does not satisfy a monitor display range; and automatically adjusting a monitor display to automatically tune the display range to an optimum range. - 特許庁
この時間割り当て方法では，取得ステップと，判断ステップと，割り当てステップとが実行される。例文帳に追加
An acquisition step, a determination step, and an assignment step are executed in the method of assigning time. - 特許庁
プリンタ、プリンタホスト、プリンタシステム、及びフォント管理プログラムが記憶されている記憶媒体例文帳に追加
PRINTER, PRINTER HOST, PRINTER SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM WITH FONT MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁
ロックアップ装置７はドライブプレート６２とドリブンプレート６３と１対のトーションスプリング６４とスプリングホルダー６５とを備えている。例文帳に追加
A lockup device 7 has a drive plate 62, a driven plate 63, a pair of torsion springs 64 and a spring holder 65. - 特許庁
ストップピンによって、クラッチプレート３とリテーニングプレート４は互いに固定されている。例文帳に追加
The clutch plate 3 is relatively fixed to the retaining plate 3 by the stop-pins. - 特許庁
プロジェクトがブレークポイントに到達すると、プロジェクトは中断します。例文帳に追加
Once the project has reached the breakpoint it is suspended. - NetBeans
プレストレスが導入された平板状のプレキャストコンクリート板を提供すること。例文帳に追加
To provide a plate-like precast concrete plate of introducing prestress. - 特許庁
で生成された子プロセスは親プロセスのセッション ID とプロセスグループ IDを継承する。例文帳に追加
プロセス時間は、プロセスによって使われた総 CPU 時間と定義される。例文帳に追加
"Process time" is defined as the amount of CPU time used by a process. - JM
テンプレートで定義された設計業務をテンプレート表示部が表示する。例文帳に追加
A template display part displays the design work defined in the template. - 特許庁
粉末プレス成形装置とこれを用いた粉末プレス成形方法例文帳に追加
POWDER PRESS MOLDING DEVICE AND POWER PRESS MOLDING METHOD USING THE SAME - 特許庁
クリップ収容箱３０は、プレッシャープレート１０に固定され、クリップ３２を収容する。例文帳に追加
The clip storage box 30 is fixed on the pressure plate 10, and it stores the clip 32. - 特許庁
複数回のショットにより１つのプレス形状をプレスするとともに、所望のプレス形状を連続して高精度にプレスが行えるようにする。例文帳に追加
To press one shape through a plurality of shots, and to continuously press a desired shape with high accuracy. - 特許庁
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。例文帳に追加
Visitors to Switzerland admire the Alps. - Tatoeba例文
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。例文帳に追加
Visitors to Switzerland admire the Alps. - Tanaka Corpus
本方法は、スレッドがプリエンプト化可能なスレッドまたはプリエンプト不可能なスレッドのいずれであるかを示すステップを含む。例文帳に追加
This method includes a step for indicating that the thread can be preemptied, or the thread cannot be preemptied. - 特許庁
ディスプレイ情報をローカルフレームバッファに伝送するステップと、ローカルフレームバッファからディスプレイフレームバッファにディスプレイ情報を伝送することによりディスプレイフレームバッファを更新するステップと、ディスプレイ情報をディスプレイモジュールに表示するステップとを含む。例文帳に追加
The invention comprises the steps of transferring display information to a local frame buffer, updating the display frame buffer by transferring the display information from the local frame buffer to the display frame buffer, and displaying the display information on the display module. - 特許庁
ポップアップカレンダ - Project Woodstock には、カレンダコンポーネントが含まれています。例文帳に追加
Pop up Calendar - Project Woodstock includes a Calendar component. - NetBeans
ボンディングプロセスに使用される金合金ワイヤが巻き取られたスプール例文帳に追加
SPOOL WOUND WITH GOLD ALLOY WIRE USED FOR BONDING PROCESS - 特許庁
課金されることなく最大スループットを推定すること。例文帳に追加
To estimate the maximum throughput without being charged. - 特許庁
ＣＣＤカメラが、プレートのうちの一方のプレートに連結されており、他方のプレートに焦合する。例文帳に追加
A CCD camera is connected to one of the plates for focusing on the other plate. - 特許庁
プレコートアルミニウム合金板をプレス加工する際に用いられるプレス用潤滑油である。例文帳に追加
The lubricating oil for pressing is used when the precoated aluminum alloy plate is subjected to the press working. - 特許庁
プラズマディスプレ—パネルの後面基板とその製造方法例文帳に追加
REAR SUBSTRATE OF PLASMA DISPLAY PANEL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
ガスこんろのトッププレートの取り付け構造例文帳に追加
TOP PLATE MOUNTING STRUCTURE FOR GAS COOKER - 特許庁
システムはまた、プローブ４６と流路とに連結されるポンプを含む。例文帳に追加
The system also includes a pump coupled with the probe 46 and with the flow passage. - 特許庁
オプションで、プレースホルダとして"%d" を使用する (たとえば "page n. %d")ことができます。例文帳に追加
You can optionally use "%d" as a placeholder (for instance "page n. - PEAR
全問正解すると，プレゼントをもらえるかもしれない。例文帳に追加
If you answer all the questions correctly, you may get a present. - 浜島書店 Catch a Wave
対物レンズと、プローバ部材と、これらを具備する顕微鏡例文帳に追加
OBJECTIVE LENS, PROBER MEMBER, AND MICROSCOPE HAVING THE SAME - 特許庁
プロレスリングで,ストロングスタイルという,レスラーのタイプ例文帳に追加
a type of a professional wrestler called strong style - EDR日英対訳辞書
３１はコアプレート内周のスプライン歯部を示す。例文帳に追加
31 is a spline tooth part of the inner periphery of the core plate. - 特許庁
コイルスプリング３とエアスプリング４とを直列的に配設する。例文帳に追加
The coil spring 3 and the air spring 4 are situated in series. - 特許庁
ベースプレート１１の上下にトッププレート１２とボトムプレート１３を有し、トッププレート１２の上部にサーボモータ１４、トッププレートとボトムプレートの間に昇降機構部を設ける。例文帳に追加
A base plate 11 includes above and below, a top plate 12 and a bottom plate 13; a servomotor 14 is installed on the upper part of the top plate 12; and a lifting mechanism is installed in between the top plate 12 and the bottom plate 13. - 特許庁
完了すると、UML プロジェクトがプロジェクトツリーに表示されます。例文帳に追加
When complete,a UML Project appears in the project tree. - NetBeans
電流を正確にレプリカすることのできるレプリカ回路を提供すること。例文帳に追加
To provide a replica circuit capable of correctly replicating current. - 特許庁
ノズルは、燃料プレナム４２と、燃料プレナム４２の下流側の空気プレナム４６とを有する。例文帳に追加
The nozzle includes a fuel plenum 42 and an air plenum 46 downstream of the fuel plenum 42. - 特許庁
PS1このパラメータの値は展開されてプライマリのプロンプト文字列として使われます。例文帳に追加
OPTERR is initialized to 1 each time the shell is invoked or a shell script is executed. PATH The search path for commands. - JM
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
