| 例文 (999件) |
ぷれすとんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
ダイヤフラムスプリング５はプレッシャプレート４を押圧する。例文帳に追加
The diaphragm spring 5 presses the pressure plate 4. - 特許庁
基板搬送容器に収納可能なサンプリングプレートであって、該サンプリングプレートが、パッシブサンプラーを該サンプリングプレート上に保持可能な手段を有することを特徴とするサンプリングプレート。例文帳に追加
In a sampling plate to be accommodated in the substrate conveyance container, the sampling plate includes a holding means for holding the passive sampler on the sampling plate. - 特許庁
熱圧プレス機３は、上部のプレス型板４とプレス上板５、及び下部のプレス台６とプレスゴム板７からなる。例文帳に追加
The hot-pressing machine 3 is constructed of an upper press die plate 4, a press upper plate 5, and a press base 6 and a press rubber plate 7 in the lower part. - 特許庁
プラズマディスプレイパネルと、プラズマディスプレイパネルを支持するシャーシと、プラズマディスプレイパネルとシャーシとの間に配置される導電性部材と、を備えることを特徴とするプラズマディスプレイモジュールである。例文帳に追加
The plasma display module includes: the plasma display panel; a chassis supporting the plasma display panel; and a conductive member arranged between the plasma display panel and the chassis. - 特許庁
オープンディスプレーという陳列方法例文帳に追加
a way of displaying something, called an open display - EDR日英対訳辞書
プレボーリング式プレキャストコンクリート杭埋設方法例文帳に追加
METHOD FOR BURYING PREBORING-TYPE PRECAST CONCRETE PILE - 特許庁
ストレプトマイセス科の標準属例文帳に追加
type genus of the family Streptomycetaceae - 日本語WordNet
タイヤトレッド用スプライスセメント例文帳に追加
SPLICE CEMENT FOR TIRE TREAD - 特許庁
タイヤトレッドスプライス用セメント例文帳に追加
CEMENT FOR TIRE TREAD SPLICE - 特許庁
スプリング搭載ヘッドレスト例文帳に追加
SPRING-LOADED HEADREST - 特許庁
マットレス用ポケットスプリング例文帳に追加
POCKET SPRING FOR MATTRESS - 特許庁
プレキャストコンクリートスラブ例文帳に追加
PRECAST CONCRETE SLAB - 特許庁
環境ストレス応答性プロモーター例文帳に追加
ストレス応答性遺伝子プロモーター例文帳に追加
STRESS RESPONSIVE GENE PROMOTER - 特許庁
サウサンプトンからリヴァプールまではどれぐらいですか。例文帳に追加
How far is Liverpool from Southampton? - Tatoeba例文
一晩たっぷり寝れば気分はよくなりますよ例文帳に追加
You will feel better after a good night's sleep. - Eゲイト英和辞典
これらのプラグインは、NetBeans IDE 6.5 Beta アップデートセンターにあります。例文帳に追加
These plugins from the NetBeans IDE 6.5 Beta Update Center. - NetBeans
パンチプレス、特に高速パンチプレス例文帳に追加
PUNCH PRESS ESPECIALLY FAST PUNCH PRESS - 特許庁
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。例文帳に追加
With a little planning, I think we can take our company to the top. - Tatoeba例文
少しプランをねれば我が社はトップになれると思いますよ。例文帳に追加
With a little planning, I think we can take our company to the top. - Tanaka Corpus
NetBeans 6.1 のすべてのテンプレートは、Freemarker テンプレートエンジンに基づいています。例文帳に追加
All templates in NetBeans 6.1 are based on the Freemarker template engine. - NetBeans
プリント配線板とこれを保持するプリント配線板保持用治具例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD HOLDING TOOL FOR HOLDING THE SAME - 特許庁
コイルスプリング４１の上記プレート４０側の端部と同プレート４０とが固定される。例文帳に追加
The end of the coil spring 41 on the side of the plate 40 and the plate 40 are fixed. - 特許庁
拡散プレートと、拡散プレートの下部に配置した反射プレート（バックプレート）と、拡散プレートと反射プレートとの間に配置したランプと、拡散プレートと反射プレートとの間に設置したサポート部材とを有するストレイトダウンバックライトである。例文帳に追加
This straight down back light has the diffusion plate, a reflection plate (back plate) arranged in the lower part of the diffusion plate, the lamp arranged between the diffusion plate and the reflection plate, and a supporting member arranged between the diffusion plate and the reflection plate. - 特許庁
行が空であれば、単語とプロンプトが再び表示されます。例文帳に追加
If the line is empty, the words and prompt are displayed again. - JM
プレス成形性と加工部耐食性に優れたプレコート金属板例文帳に追加
PRECOATED METAL SHEET EXCELLENT IN PRESS MOLDABILITY AND PROCESSED PART CORROSION RESISTANCE - 特許庁
合わせガラス体とプラズマディスプレイ前面板例文帳に追加
GLASS LAMINATE AND FRONT SURFACE PLATE OF PLASMA DISPLAY - 特許庁
カラー可変ピクセルは、第１プレートと第２プレートと第３プレートとを有する。例文帳に追加
The color changeable pixel has a 1st plate, a 2nd plate, and a 3rd plate. - 特許庁
そして、記憶されたプリント条件が変更されると（ステップＳ０９）、変更されたプリント条件を含み、プリントジョブの再送信を要求するための再プリント要求を、プリントジョブの送信元に送信する（ステップＳ１４）。例文帳に追加
When the stored printing condition is changed (step S09), the MFP transmits to a transmitting source of the print job a reprinting request including the changed printing condition to request retransmission of a print job (step S14). - 特許庁
JavaPrj1 プロジェクトが作成されると、「プロジェクト」ウィンドウに表示されます。例文帳に追加
When your JavaPrj1 project is created, it appears in the Projects window. - NetBeans
レプリケーションシステム、方法、レプリカストレージ、およびプログラム例文帳に追加
REPLICATION SYSTEM, METHOD, REPLICA STORAGE, AND PROGRAM - 特許庁
エレクトロスプレーイオン化法のスプレーチップ加工方法及び装置例文帳に追加
PROCESSING METHOD AND DEVICE OF SPRAY TIP OF ELECTRO SPRAY IONIZING METHOD - 特許庁
任意位置へプレストレス導入可能なプレストレス力導入装置例文帳に追加
PRESTRESS FORCE INTRODUCING DEVICE FOR INTRODUCING PRESTRESS TO OPTIONAL POSITION - 特許庁
ベースプレート４２と揺動プレート３４にシャフト４８を貫通させて、ベースプレート４２に対して揺動プレート３４を揺動自在とする。例文帳に追加
A shaft 48 penetrates the base plate 42 and the swing plate 34 which oscillates freely for the base plate 42. - 特許庁
この算出されたステップ数と閾値とを比較する（Ｓ３）。例文帳に追加
This calculated number of steps is compared with a threshold value (S3). - 特許庁
電子メールに添付された画像を店頭プリント端末でプリントする際に、受信者にプリント代を負担させることなくプリント可能にする。例文帳に追加
To print images attached to an e-mail without putting a printing cost on a receiver when printing the images with a storefront printing terminal. - 特許庁
第１のプレートと、該第１のプレートと対向させて配設され、前記第１のプレートと同じ材料で形成された第２のプレートとを有する。例文帳に追加
A mold apparatus comprises a first plate and a second plate arranged to face the first plate and formed with the same material as that of the first plate. - 特許庁
プリント配線基板のスプレー処理方法及びスプレー処理装置例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR SPRAY PROCESSING PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
３次元プレゼンテーション装置と３次元プレゼンテーションシステムと３次元プレゼンテーション方法例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL PRESENTATION APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁
レイアウト画像は、記録媒体に保存され、プリンタによってプリントすることができる（ステップＳ１４）。例文帳に追加
The layout image is stored in a recording medium, and can be printed by a printer (step S14). - 特許庁
bit 2ファイルと関連付けられたプライベートマッピング(file-backed private mappings) をダンプする。例文帳に追加
すなわち、短いオプション（short options）と長いオプション（long options例 38-1長短オプションをつけてスクリプトをコールする例文帳に追加
ステップＳ５において、電子帳票テンプレートをテストテンプレートとして仮登録する。例文帳に追加
At the step S5, the electronic document template is temporarily registered as a test template. - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
