例文 (999件) |
ぷれすとんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
クリスマスプレゼントをありがとう。例文帳に追加
Thank you for the Christmas gift. - Tatoeba例文
彼はトランプをするときがない。例文帳に追加
He doesn't have the time to play cards. - Tanaka Corpus
脱水板とプレス脱水装置例文帳に追加
DEWATERING PLATE AND PRESS DEWATERING DEVICE - 特許庁
これは、'オプション名' = 'オプションの値'という形式の連想配列となります。例文帳に追加
It is an associative array of the form 'option name' = 'option value'. - PEAR
スプロケットによるキャリアテープの搬送方法とこれに用いるスプロケット例文帳に追加
METHOD FOR TRANSFERRING CARRIER TAPE BY SPROCKET AND SPROCKET THEREFOR - 特許庁
子プロセスを起動し、子プロセスとの通信のために開かれたパイプを返します。例文帳に追加
Run child processes, returning opened pipes for communications. - Python
スクリプトインタプリタ506は、抽出されたスクリプトを実行する。例文帳に追加
A script interpreter 506 executes the scripts extracted. - 特許庁
ランプに連結されたランプ配線は第1溝に堅固に固定されてランプ及びランプに連結されたランプ配線の断線を防止することができる。例文帳に追加
The lamp wiring connected to the lamp is firmly fixed to the first trench to prevent the lamp wiring from being disconnected from the lamp. - 特許庁
温水プラグ用保護キャップの、プラグキャップがプラグ筒から不用意に外れないようにすること。例文帳に追加
To prevent a plug cap of a protection cap for a hot water plug from unexpectedly separating from a plug cylinder. - 特許庁
彼が演説すると皆感服して聴く例文帳に追加
He is listened to with conviction - 斎藤和英大辞典
精密プレス成形用プリフォーム、レンズ、プリズムとそれら製造方法例文帳に追加
PREFORM FOR PRECISE PRESS FORMING, LENS, PRISM, AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁
猫のイラストがプリントされた服例文帳に追加
clothes that have cat illustrations printed - Weblio Email例文集
プレスブレーキのフロントサポート例文帳に追加
FRONT SUPPORT OF PRESS BRAKE - 特許庁
スプレー式レトルト殺菌装置例文帳に追加
SPRAY TYPE RETORT - 特許庁
還流特性に優れたヒートパイプ例文帳に追加
スプレー式レトルト殺菌装置例文帳に追加
SPRAY TYPE RETORT STERILIZER - 特許庁
プレイヤ情報は、自プレイヤ情報と他プレイヤ情報が存在する。例文帳に追加
For the player information, self player information and other player information exist. - 特許庁
二つのプレスプレートのうちの一方のプレスプレートが他方のプレスプレートに対して傾斜可能に一点で支持される。例文帳に追加
Either press plate in the two press plates is supported at one point so as to be tilted to the other press plate. - 特許庁
エレクトロルミネセンスディスプレイ例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY - 特許庁
プレストレスシーリング構法例文帳に追加
パンチプレス加工用工具ストレ—ジ例文帳に追加
TOOL STORAGE FOR PUNCH PRESS MACHINING - 特許庁
ストリッパプレート30とパンチプレート22との間には、スプリング36が設けられる。例文帳に追加
A spring 36 is provided between the stripper plate 30 and the punch plate 22. - 特許庁
このオプションを無効にすると、スループットを高くすることが優先される。例文帳に追加
It this option is disabled, then higher throughput is preferred. - JM
プレキャストコンクリート体にプレストレスを導入した外断熱建築物例文帳に追加
OUTSIDE INSULATION BUILDING WHEREIN PRESTRESS IS INTRODUCED INTO PRECAST CONCRETE BODY - 特許庁
感光性ガラスペースト、プラズマディスプレイ用背面板およびそれを用いたプラズマディスプレイ例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE GLASS PASTE, BACK FACE PLATE FOR PLASMA DISPLAY AND PLASMA DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
--report オプションが引数をとるとすれば、"/tmp/report.txt" はオプションの引数です。例文帳に追加
Assuming that --report takes one argument, "/tmp/report.txt" is an option argument. - Python
プリプレグを36〜50℃の温度に保持すると共に、プリプレグを大気圧未満の減圧状態に保持する。例文帳に追加
The prepreg is retained at 36-50°C and also in a depressurized state below an atmospheric pressure. - 特許庁
ステップアップ/ステップダウン(バック/ブースト)スイッチングレギュレータ例文帳に追加
STEP UP/STEP DOWN (BACK/BOOST) SWITCHING REGULATOR - 特許庁
各タイプは、それぞれ基本タイプの特殊ケースである。例文帳に追加
The different window types are all special cases of the normal type. - JM
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |