「へいくろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

音波を電波への導入（マイクロフォンで）例文帳に追加

the transduction of sound waves into electrical waves (by a microphone)  - 日本語WordNet

マイクロガスタービンへのガス供給システム例文帳に追加

GAS SUPPLY SYSTEM TO MICRO GAS TURBINE - 特許庁

シンクロメッシュ式自動変速機の変速制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROLLER OF SYNCHROMESH TYPE AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

指袋付き編地およびその編成方法例文帳に追加

KNITTED FABRIC WITH FINGER BAGS AND ITS KNITTING METHOD - 特許庁

鉄系下地金属へのクロムメッキ方法例文帳に追加

METHOD OF CHROMIUM PLATING FOR FERROUS BASE METAL - 特許庁

取っ手付網袋への製品梱包機例文帳に追加

MACHINE FOR PACKING PRODUCT INTO STRING BAG WITH HANDLE - 特許庁

（ニ）辺６と辺７を固定して袋状に設ける。例文帳に追加

A side 6 and a side 7 are fixed together to provide a bag shape. - 特許庁

指袋付編地およびその編成方法例文帳に追加

KNITTED FABRIC WITH TOE BAG AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

マイクロアレイ作製方法、マイクロアレイ作製用ヘッドおよび装置例文帳に追加

METHOD, HEAD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MICROARRAY - 特許庁

ＣＰＵへ供給するクロックを動的に変更して最適なクロックを供給する。例文帳に追加

To supply optimum clock by dynamically changing the clock for supplying to a CPU. - 特許庁

地上用変圧器への暴露試験片の取付具と、この暴露試験片の取付具を使用した地上用変圧器の腐食状態測定方法例文帳に追加

FIXTURE FOR EXPOSURE TEST PIECE TO GROUND TRANSFORMER AND CORROSION STATE MEASURING METHOD OF GROUND TRANSFORMER USING FIXTURE FOR EXPOSURE TEST PIECE - 特許庁

フリンジ収容袋状編地およびフリンジ付き編地の編成方法例文帳に追加

FABRIC HAVING FRINGE STORING BAG, AND METHOD FOR KNITTING FABRIC WITH FRINGE - 特許庁

マクロは同一文書内でのセクションのヘッダへの参照を指定します。例文帳に追加

macro designates a reference to a section header within the same document.  - JM

守屋は逆を討つべく兵を率いて海石榴市宮へ向かった。例文帳に追加

Moriya led soldiers and headed for the Tsubaichi palace to eliminate Sakau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロアレイ作製用ヘッド、このヘッドを用いたマイクロアレイ作製装置、マイクロアレイ作製方法、及びマイクロアレイ例文帳に追加

HEAD FOR MANUFACTURING MICRO-ARRAY, MICRO-ARRAY MANUFACTURING APPARATUS USING THE HEAD, MICRO-ARRAY MANUFACTURING METHOD AND MICRO-ARRAY - 特許庁

しかし新九郎の家で発見されて広島へ連れ戻され、廃嫡のうえ自宅へ幽閉される。例文帳に追加

Sanyo, however, was found in Shinkuro's house, brought back to Hiroshima, disinherited and put under house arrest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロアレイ作製用ヘッドおよびマイクロアレイ作製用装置例文帳に追加

MICROARRAY MANUFACTURING HEAD AND MICROARRAY MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

京都・大阪から宇治周辺の名所への行楽路線。例文帳に追加

It is a touristic line that connects from Kyoto and Osaka to the sightseeing spots around the Uji area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指袋付きの靴下または手袋の編成方法および指袋付きの靴下または手袋例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING SOCK OR GLOVE WITH FINGER BAGS, AND SOCK OR GLOVE WITH FINGER BAGS - 特許庁

平板状マイクロレンズの製造方法及びこの方法で製造された平板状マイクロレンズ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANER MICROLENS AND PLANAR MICROLENS PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

袋物等の内部充填用閉塞体及び袋物等の内部充填用 閉塞体の空気入出法例文帳に追加

PADDING BODY FOR BAG ITS METHOD OF USE - 特許庁

余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。例文帳に追加

Put the bag of extra screws in the place for screws on the work bench.  - Weblio Email例文集

下記化学式１のジメチレンシクロへキサン化合物。例文帳に追加

The dimethylenecyclohexane compound is represented by chemical formula 1. - 特許庁

可変長および可変角クロスリンクデバイス例文帳に追加

VARIABLE LENGTH AND VARIABLE ANGLE CROSS-LINK DEVICE - 特許庁

ディスク／ローラ型無段変速機の変速制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROL DEVICE OF DISC/ROLLER TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

そこでパトロクロスはアキレウスのもとへ急ぎ戻った。例文帳に追加

So Patroclus ran off to Achilles;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気例文帳に追加

a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut  - EDR日英対訳辞書

アレイマイクロホン装置及びアレイマイクロホン装置の主軸可変方法例文帳に追加

ARRAY MICROPHONE APPARATUS AND METHOD FOR CHANGING MAIN SHAFT THEREOF - 特許庁

マイクロ素子の冷却方法、磁気再生ヘッドの製造方法、マイクロデバイスおよび磁気再生ヘッド例文帳に追加

METHOD FOR COOLING MICRO ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC-REPRODUCING HEAD, MICRO DEVICE, AND MAGNETIC-REPRODUCING HEAD - 特許庁

静電マイクロ接点開閉器およびその製造方法、ならびに静電マイクロ接点開閉器を用いた装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC MICRO-CONTACT SWITCH, ITS MANUFACTURING METHOD, AND APPARATUS USING THE SWITCH - 特許庁

マイクロアレイ作製用ヘッド及びマイクロアレイ作製装置例文帳に追加

HEAD FOR MANUFACTURING MICRO-ARRAY AND MICRO-ARRAY MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

袋体１と袋体１との連続部１２は変形自在に構成する。例文帳に追加

A continuous part 12 between the bag bodies 1 is formed to be deformable. - 特許庁

ＣＰＵ周辺装置用クロック生成回路及びそのＣＰＵ周辺装置用クロック生成方法例文帳に追加

CLOCK GENERATING CIRCUIT AND METHOD FOR CPU PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

メチルデカリン、プロピルシクロヘキサン、エチルメチルシクロヘキサン、トリメチルシクロヘキサン、ブチルシクロヘキサン、メチルプロピルシクロヘキサン、エチルジメチルシクロヘキサン、ジエチルシクロヘキサン、ペンチルシクロヘキサン、ヘキシルシクロヘキサン及びテトラハイドロジシクロペンタジエンから選ばれる少なくとも１種の飽和脂環式炭化水素と３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールとからなる共沸様洗浄剤組成物を用いる。例文帳に追加

This azeotrope-like detergent composition comprises 3-methoxy-3-methyl-1-butanol and at least one kind of saturated alicyclic hydrocarbons selected among methyldecalin, propylcyclohexane, ethylmethylcyclohexane, trimethylcyclohexane, butylcyclohexane, methylpropylcyclohexane, ethyldimethylcyclohexane, diethylcyclohexane, pentylcyclohexane, hexylcyclohexane and tetrahydrodicyclopentadiene. - 特許庁

クロック停止状態からの動作状態への遷移において、ホストへの応答遅延を低減する。例文帳に追加

To reduce the delay in the response to a host, in a transition from a clock stop state to an operation state. - 特許庁

クロック分配網内でクロック挿入遅延の平衡をとる。例文帳に追加

To provide technologies for balancing clock insertion delays within a clock distribution network. - 特許庁

内外連続式袋状構造体１は、袋が外側から内側へと連続した構造となっている。例文帳に追加

The inside and outside continuous type structural body 1 has a structure having the bag continuous from the outside to the inside. - 特許庁

ロッド状のマイクロレンズに代えて平板マイクロレンズを用いてもよい。例文帳に追加

A planar microlens may be used in place of the microlens 12. - 特許庁

マイクロヘンリーという,インダクタンス誘導係数の単位例文帳に追加

a unit of {inductance} called {microhenry}  - EDR日英対訳辞書

カラー画像のモノクロ印刷における黒階調変換方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING BLACK GRADATION IN MONOCHROMATIC PRINT OF COLOR IMAGE - 特許庁

クロソ変異ホモ動物およびクロソ遺伝子ノックアウトホモ動物用飼料例文帳に追加

FEED FOR KLOTHO-MODIFIED HOMOANIMAL AND KLOTHO GENE KNOCKED-OUT HOMOANIMAL - 特許庁

空気袋体は、袋体１０と、袋体内への空気の供給及び該袋体内から外部への空気の排出に際して空気流通の遮断を防ぐための空気流通遮断防止手段２２を袋体内に配設した。例文帳に追加

The air bag comprises a bag body 10 and an air circulation blockade preventing means 22 provided within the bag body for preventing blockade of air circulation during supply of air to the bag body or discharge of air from the bag body to the outside. - 特許庁

光変色性マイクロカプセル、光変色性マイクロカプセルを用いたインキ組成物及び光変色性マイクロカプセルの製造方法例文帳に追加

PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE, INK COMPOSITION USING PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING PHOTO-METACHROMATIC MICROCAPSULE - 特許庁

白黒のモノクロ画像をグレースケールへ変換するためには、値0と255をそれぞれ渡してください。例文帳に追加

To convert a monochrome black-and-white image to greyscale pass the values 0 and 255 respectively. - Python

吸収性着用物品の包装袋への印刷方法及び印刷を施された包装袋例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING PACKAGING BAG OF ABSORPTIVE ARTICLE TO BE WORN AND PRINTED PACKAGING BAG - 特許庁