意味 | 例文 (999件) |
べにますの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15316件
彼が全ての動作を確認します例文帳に追加
He will verify all of the movements. - 京大-NICT 日英中基本文データ
モンゴルの人々は,肉をたくさん食べ,特に羊肉と牛肉を食べます。例文帳に追加
Mongolian people eat a lot of meat, especially mutton and beef. - 浜島書店 Catch a Wave
すべてにつけてある行為をするさま例文帳に追加
in everything - EDR日英対訳辞書
日米間の国交はますます親善の度を深めてきた.例文帳に追加
The friendship between Japan and the U.S. has grown more cordial than ever. - 研究社 新和英中辞典
私はこの件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか?例文帳に追加
I investigated this matter so may I have a little time? - Weblio Email例文集
既存のすべての要素は維持しますが、どちらにも次の属性を追加します。例文帳に追加
Keep all the existing elements, but add the following attributes to both. - NetBeans
unix はすべての種類にマッチし、linux はすべてのlinux 系 OS にマッチします。例文帳に追加
Note that unix can be used to match all flavors, and linux can be used to match all linux-based OSes. - PEAR
EBRDが目下具体的に取り組むべき課題について述べたいと思います。例文帳に追加
Next, I would like to discuss the challenges that the EBRD will be called on to address now. - 財務省
今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。例文帳に追加
Without going to the comike, I will go to a different event. - Weblio Email例文集
合計で 8 個の要素を、縦に 4 列、横に 2 列に並べます。例文帳に追加
Place the elements in four rows consisting of two elements across horizontally in each row. - NetBeans
それについてお互いに確認するべきだと思います。例文帳に追加
I think that we should confirm that together. - Weblio Email例文集
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加
What do you think we should do to make for world peace? - Tatoeba例文
日本の食べ物には、すぐに慣れますよ。例文帳に追加
You'll soon get used to Japanese food. - Tatoeba例文
日本の食べ物には、すぐに慣れますよ。例文帳に追加
You will soon get used to Japanese food. - Tatoeba例文
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加
What do you think we should do to make for world peace? - Tanaka Corpus
第二に、制度構築について述べたいと思います。例文帳に追加
Second, the support for effective institution building. - 財務省
答)昨年、直感を述べて失敗しておりますので、今回は述べないようにします。例文帳に追加
A.Last year, I talked about my gut feeling, which proved to be wrong, so I will not say anything this time. - 金融庁
日本にも似た食べ物はありますか?例文帳に追加
Do you have a similar food in Japan? - Weblio Email例文集
次に、ペルーの食べ物について話します。例文帳に追加
Next, I'm going to talk about Peru's food. - Weblio Email例文集
私たちはそれを調べてすぐにあなたに連絡します。例文帳に追加
We will contact you after checking it out. - Weblio Email例文集
それに関して事前にすべきことはありますか?例文帳に追加
Is there anything that I should do about that before? - Weblio Email例文集
私はそこに食べに行ったことがあります。例文帳に追加
I have been to eat there before. - Weblio Email例文集
私はそれについてどのように対応するべきか考えます。例文帳に追加
I will think about how we should deal with that. - Weblio Email例文集
私は私の夫と一緒にランチを食べに行きます。例文帳に追加
I will go to eat lunch with my husband. - Weblio Email例文集
私は常に災害に備えておくべきと思います。例文帳に追加
I think that I should always be prepared for disaster. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |