「べんむかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無官別当例文帳に追加

Mukan Betto (a second principal having no post in the government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏見には理性で立ち向かうべきだ.例文帳に追加

You should oppose reason to [against] prejudice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は食べ物には無関心である。例文帳に追加

He is indifferent to what he eats. - Tatoeba例文

うわべでは無関心を装いながら例文帳に追加

with apparent indifference - Eゲイト英和辞典

彼は食べ物には無関心である。例文帳に追加

He is indifferent to what he eats.  - Tanaka Corpus

彼は床に寝そべって本を読む。例文帳に追加

He reads books sprawled on the floor.  - Weblio Email例文集

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。例文帳に追加

Traditional unchanged private shops line the streets in Kikuzaka.  - Weblio Email例文集

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。例文帳に追加

He stuck out his tongue at his teacher. - Tatoeba例文

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。例文帳に追加

He stuck out his tongue at his teacher.  - Tanaka Corpus

定めて聖人の国にあるをあだむか」などと述べている。例文帳に追加

It must have happened because it is hostile to the existence of the saint.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛容は無関心の別名.例文帳に追加

Tolerance is another name for indifference.  - 研究社 新英和中辞典

神戸を解纜して上海に向かった例文帳に追加

I left Kobe for Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

勘弁してやってくれ給え、頼む例文帳に追加

Pardon him, I beg you!  - 斎藤和英大辞典

勘弁してやってくれ給え、頼む例文帳に追加

Pardon him for my sake!  - 斎藤和英大辞典

彼女は昔勤勉だった。例文帳に追加

She used to be diligent. - Tatoeba例文

彼は昔ほど勤勉ではない。例文帳に追加

He is not so diligent as he used to be. - Tatoeba例文

無関心な軽蔑で特徴付けられる例文帳に追加

marked by casual disrespect  - 日本語WordNet

高等弁務官という役職例文帳に追加

an occupational post called high commissioner  - EDR日英対訳辞書

弁務官という,役職の人例文帳に追加

a person who is employed as a commissioner  - EDR日英対訳辞書

ベトナムから脱出した難民例文帳に追加

a refugee who escaped from Vietnam  - EDR日英対訳辞書

彼女は昔勤勉だった。例文帳に追加

She used to be diligent.  - Tanaka Corpus

彼は昔ほど勤勉ではない。例文帳に追加

He is not so diligent as he used to be.  - Tanaka Corpus

勘弁してくれ，頼むからいい加減にしてくれ例文帳に追加

Do me a favor! - Eゲイト英和辞典

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。例文帳に追加

He looks like a completely different person to what he was before. - Tatoeba例文

彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。例文帳に追加

He looks like a completely different person to what he was before.  - Tanaka Corpus

ドラム缶種識別システム及び方法、並びにドラム缶例文帳に追加

DRUM TYPE DISCRIMINATING SYSTEM AND METHOD, AND DRUM - 特許庁

他人が考えることはすべて彼にとって無関心である例文帳に追加

what others think is altogether indifferent to him  - 日本語WordNet

カム軸にベアリングをはめ込む例文帳に追加

fit bearings in the camshaft  - Weblio英語基本例文集

昔は日本では米が野生であった例文帳に追加

Rice grew wild in ancient Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は机に向かって勉強している。例文帳に追加

He is studying at his desk. - Tatoeba例文

壁に向かって座禅をする例文帳に追加

to practice Zen meditation sitting cross-legged while facing a wall  - EDR日英対訳辞書

彼は机に向かって勉強している。例文帳に追加

He is at his desk.  - Tanaka Corpus

ベンダー名を含むカラムの名前例文帳に追加

The name of the column containing the vendor name  - PEAR

異方性導電フィルムカット装置例文帳に追加

ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM CUTTING APPARATUS - 特許庁

クリーンルーム形エレベータ例文帳に追加

CLEAN ROOM TYPE ELEVATOR - 特許庁

（ⅱ）回復に向かう中南米経済例文帳に追加

(ii) Recovering Latin American economy - 経済産業省

昔食べた、昔ながらの塩辛い沢庵を懐かしむ意見も多い。例文帳に追加

Many people expressed their longing for the good old salty takuan that they ate in olden days according to their feedback.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔はみんないちごに練乳をかけて食べていました。例文帳に追加

In the past, everybody ate strawberries with condensed milk. - 時事英語例文集

昔は染料はすべて天然のものであった.例文帳に追加

Formerly all dyes came from nature.  - 研究社 新和英中辞典

トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。例文帳に追加

Tom didn't use to eat so much junk food. - Tatoeba例文

活版印刷において,活字を並べて文章に組む例文帳に追加

in type printing, to set type  - EDR日英対訳辞書

感情識別部は、文字列がどの感情種別を含むかを識別して１以上の感情種別を含む感情識別情報を得る。例文帳に追加

The emotional identification part acquires emotional identification information including one or more emotion types by identifying what emotion type the character string has. - 特許庁

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep while studying at my desk. - Tatoeba例文

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep while studying at my desk.  - Tanaka Corpus

建日向日豊久士比泥別（たけひむかひとよじひねわけ）肥国例文帳に追加

Takehimukahitoyojihinewake: Hi Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス