| 例文 (999件) |
ほとぐちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27989件
本体ケース１の一面に本体吸込口２を、他面に本体吐出口３を形成する。例文帳に追加
A main body suction port 2 is formed on one surface of a main body case 1 and a main body discharge port 3 is formed on the other surface. - 特許庁
本体ケース１の前面に本体吸込口２を、他面に本体吐出口３を形成する。例文帳に追加
A main body sucking port 2 is formed on the front surface of the main body case 1 and a main body discharge port 3 is formed on the other surface. - 特許庁
本体１と蓋部材２から成る弁ケーシングで入口４と弁室３と出口６を形成する。例文帳に追加
An inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 6 are formed in a valve casing consisting of a body 1 and a lid member 2. - 特許庁
ミスト入口３０と各ミスト出口４０との間の距離Ｌは、略同じに設定される。例文帳に追加
The distances L between the mist inlet 30 and the respective mist outlets 40 are set substantially equal. - 特許庁
第１出口は、チャージ回路と流体連通し、第２出口は、補助回路と流体連通している。例文帳に追加
The first outlet is in fluid communication with the charge circuit and the second outlet is in fluid communication with the auxiliary circuit. - 特許庁
本体１と蓋２で形成する弁ケーシングに入口５と弁室４と出口７を形成する。例文帳に追加
An inlet 5, a valve chamber 4, and an outlet 7 are formed in a valve casing formed by a main body 1 and a lid 2. - 特許庁
本体１と蓋部材５から成るケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。例文帳に追加
An inlet 2, a valve chest 4 and an outlet 3 are formed by a casing comprising a body 1 and a lid member 5. - 特許庁
本体１と蓋体２からなるケーシングで入口４と弁室３と出口６を形成する。例文帳に追加
A casing composed of a body 1 and a lid body 2 is formed with an inlet 4, a valve chamber 3 and an outlet 6. - 特許庁
本体３と蓋体４からなるケーシングで入口１と弁室６と出口２を形成する。例文帳に追加
An inlet 1, a valve chamber 6, and an outlet 2 are formed in a casing constituted of a body 3 and a cover body 4. - 特許庁
本体１と蓋部材５から成る弁ケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。例文帳に追加
An inlet 2, a valve chamber 4, and an outlet 3 are formed with a valve casing provided with a body 1 and a cover member 5. - 特許庁
本体１と蓋部材２から成る弁ケーシングで入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加
An inlet 4, a valve chamber 3, and an outlet 5 are formed by a valve casing composed of a main body 1 and a lid member 2. - 特許庁
本体１と蓋２からなる弁ケーシングで弁室４と入口５と出口７を形成する。例文帳に追加
A valve chest 4, an inlet 5 and an outlet 7 are formed of a valve casing composed of a body 1 and a cover 2. - 特許庁
本体１と蓋２で入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加
A thermally-actuated steam trap forms an inlet 4, the valve chamber 3, and an outlet 5 by a body 1 and a cover 2. - 特許庁
本体１と蓋部材５から成るケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。例文帳に追加
An inlet 2, a valve chamber 4, and an outlet 3 are formed in a casing comprising a main body 1 and a cover member 5. - 特許庁
本体１と蓋部材２からなる弁ケ—シングで弁室４と入口５と出口６を形成する。例文帳に追加
A valve chamber 4, inlet 5, and an outlet 6 are formed out of a valve casing consisting of a main unit 1 and a cover member 2. - 特許庁
本体２は、前面側開口２ａと、上部吹出口２４と、下部吹出口２５と有する。例文帳に追加
The main body 2 has a front-side opening 2a, an upper supply opening 24 and a lower supply opening 25. - 特許庁
本体１と蓋部材５から成るケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。例文帳に追加
An inlet 2, a valve chamber 4, and an outlet 3 are formed by a casing composed of a main body 1 and a lid member 5. - 特許庁
本体１と蓋２から成る弁ケーシングで入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加
An inlet 4, a valve chamber 3, and an outlet 5 are formed by a valve casing formed of a body 1 and a cover 2. - 特許庁
本体１と蓋２で構成される弁ケーシングで入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加
A valve casing is constituted by a body 1 and a cover 2 to form an inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 5. - 特許庁
本体１と蓋部材５から成るケーシングで入口２と弁室４と出口３を形成する。例文帳に追加
The heat responding steam trap comprises an inlet 2, a valve chamber 4 and an outlet 3 in a casing comprising a main body 1 and a lid member 5. - 特許庁
本体１と蓋３から成る弁ケーシングに入口５と弁室４と出口１４を形成する。例文帳に追加
An inlet 5, a valve chamber 4 and an outlet 14 are formed on a valve casing comprising a body 1 and a cover 3. - 特許庁
堀川通（油小路通）とともに、京都駅の烏丸口（北口）と八条口（南口）を外側からつないでいる。例文帳に追加
This bridge and Horikawa-dori Street (also known as Aburakoji-dori Street) outside Kyoto Station connect the Karasuma-guchi Exit (Kita-guchi Exit (North Exit)) and Hachijo-guchi Exit (Minami-guchi Exit (South Exit)) of the station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本体１と蓋２でトラップケーシングを形成し、入口５と、入口・弁座通路３と、弁室４と、出口７をそれぞれ構成する。例文帳に追加
A trap casing is formed of a body 1 and a lid 2, and an inlet 5, an inlet-valve seat passage 3, a valve chest 4, and an outlet 7 are constituted therein. - 特許庁
吸込口２ａをホース接続口とし、該ホース接続口にフレキシブルホース８の一端部を接続する。例文帳に追加
The suction port 2a is used as a hose end connection, and one end part of a flexible hole 8 is connected to the hose end connection. - 特許庁
四 設立時募集投資口の割当方法例文帳に追加
(iv) The method of allotment of Investment Equity Solicited at Establishment; - 日本法令外国語訳データベースシステム
半導体集積回路およびそのトリミング調整方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS TRIMMING ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
挿口の外周に凹凸を有する管の鋳造方法例文帳に追加
METHOD FOR CASTING PIPE HAVING RUGGEDNESS ON OUTER PERIPHERY OF SPIGOT - 特許庁
マンコンベアー乗降口の床板およびその製造方法例文帳に追加
FLOOR BOARD FOR MAN CONVEYOR ENTRANCE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
塗装マスキング治具及びその製造方法例文帳に追加
COATING MASKING FIXTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
タイミングチャート表示装置、方法及びプログラム例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING TIMING CHART - 特許庁
マッチングチャート及びその製造方法例文帳に追加
MATCHING CHART AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
プラグチューブシールおよびその取付方法例文帳に追加
PLUG TUBE SEAL AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁
タイミングチャート作成方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING TIMING CHART - 特許庁
防水パン作業口への蓋取付方法例文帳に追加
METHOD FOR MOUNTING LID IN OPERATION OPENING OF WATERPROOF PAN - 特許庁
減温塔の排ガス出口温度制御方法及び装置例文帳に追加
EXHAUST GAS OUTLET TEMPERATURE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR TEMPERATURE REDUCING TOWER - 特許庁
アイジョイント口金具の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MOUTH METAL FITTINGS OF EYE JOINT - 特許庁
ユニットバス天井点検口の構造及び製造方法例文帳に追加
STRUCTURE AND MANUFACTURE OF UNITIZED BATH CEILING INSPECTION HOLE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
