「ほとぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小口落としという決済方法例文帳に追加

a way of settling disputes called settlement of differences  - EDR日英対訳辞書

彼のぐちをいやと言うほど聞かされた.例文帳に追加

I've had an earful of his griping.  - 研究社 新英和中辞典

戸口から戸口への一貫運送方法例文帳に追加

consistent way of conveying something from door to door  - EDR日英対訳辞書

小口商品取次方法および小口商品取次システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF SMALL-LOT COMMODITY DISTRIBUTION - 特許庁

ほめられるとすぐ調子に乗る人例文帳に追加

a person who is easily elated by praise  - EDR日英対訳辞書

傷口から血がほとばしり出ていた.例文帳に追加

Blood was welling (out) from the cut.  - 研究社 新英和中辞典

血が傷口からほとばしり出た.例文帳に追加

Blood spurted from the wound.  - 研究社 新和英中辞典

母はほとんど愚痴を言わない。例文帳に追加

My mother almost never complains. - Tatoeba例文

マスキング治具とマスキング方法例文帳に追加

MASKING FIXTURE AND MASKING METHOD - 特許庁

メガホンを容器とした開放口。例文帳に追加

OPENING OF MEGAPHONE SERVING AS CONTAINER - 特許庁

避難口装置とその製造方法例文帳に追加

REFUGE EXIT DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

山口大口が詔を受けて千仏の像を刻んだ。例文帳に追加

Yamaguchi no Oguchiatai was commissioned to carve one thousand Buddha statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体１に入口５と出口６を形成する。例文帳に追加

An entrance 5 and an exit 6 are formed on a body 1. - 特許庁

本体１に入口５と出口６を形成する。例文帳に追加

In a body 1, an entrance 5 and an exit 6 are formed. - 特許庁

一　投資口の分割の方法例文帳に追加

(i) The method for splitting the Investment Equity;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

液体吐出口形成方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGING PORT FORMING METHOD - 特許庁

高炉羽口の取替え方法例文帳に追加

METHOD FOR REPLACING BLAST FURNACE TUYERE - 特許庁

彼女のくどくど続くぐちには本当にうんざりした例文帳に追加

Her eternal complaints made me weary. - Eゲイト英和辞典

エレベーター3基設置（北口、南口、ホーム）。例文帳に追加

Three elevators are available (North exit, South exit and on the platform).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具調こたつの埃取り装置及びその家具調こたつ例文帳に追加

DUST-ELIMINATING DEVICE OF FURNITURE-STYLE KOTATSU AND FURNITURE-STYLE KOTATSU - 特許庁

ホースを蛇口につなぐこと.例文帳に追加

the connection of a hose to a faucet  - 研究社 新英和中辞典

出口の方へ行こうとする例文帳に追加

to make for the door  - 斎藤和英大辞典

木口木版という,版画の技法例文帳に追加

xylography called wood engraving  - EDR日英対訳辞書

特別な糸で傷口を縫合します。例文帳に追加

We stitch your wound with special sutures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ディスペンサ本体組立体は、液体入口と、放出出口と、液体入口と放出出口との間に弁座を含む流路とを含む。例文帳に追加

The dispenser body assembly includes a liquid entrance, a discharge outlet and a flow passage containing a valve seat between the liquid entrance and the discharge outlet. - 特許庁

タイミングチャート処理システム、タイミングチャート処理方法及びタイミングチャート処理プログラム例文帳に追加

TIMING CHART PROCESSING SYSTEM, TIMING CHART PROCESSING METHOD AND TIMING CHART PROCESSING PROGRAM - 特許庁

弁本体５０は、流入口５２と、流出口５４と、背圧導入口５６とを有する。例文帳に追加

The valve body 50 includes an inlet 52, outlet 54 and a back pressure introduction port 56. - 特許庁

骨材貯留部２が骨材投入口および骨材排出口を有する。例文帳に追加

An aggregate storage part 2 has an aggregate throw-in port and an aggregate discharge port. - 特許庁

骨材貯留部２が骨材投入口および骨材排出口を有する。例文帳に追加

An aggregate storing section 2 has an aggregate filling port and an aggregate discharging port. - 特許庁

本体１と蓋２で入口５と弁室４と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chamber 4 and an outlet 7 are formed of a body 1 and a lid 2. - 特許庁

本体１と蓋２で入口４と弁室３と出口５を形成する。例文帳に追加

An inlet 4, a valve chest 3 and an outlet 5 are formed of a body 1 and a lid 2. - 特許庁

本システムは、入口通路（１３２）と出口通路（１３４）とを含むことができる。例文帳に追加

This system may include an inlet passage 132 and an outlet passage 134. - 特許庁

本体１と蓋２で入口５と弁室４と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chest 4 and an outlet 7 are formed of a body 1 and a cover 2. - 特許庁

センサ本体１０は、入口ポート１２と出口ポート１１とを有している。例文帳に追加

A sensor body 10 has an inlet port 12 and an outlet port 11. - 特許庁

彼は戸口の方へ進んで行った。例文帳に追加

He made for the door. - Tatoeba例文

彼は戸口の方に進んだ。例文帳に追加

He made for the door. - Tatoeba例文

彼は戸口の方へ進んで行った。例文帳に追加

He made for the door.  - Tanaka Corpus

彼は戸口の方に進んだ。例文帳に追加

He made for the door.  - Tanaka Corpus

京都新聞本社（通用口）例文帳に追加

Kyoto Shimbun head office (side entrance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２はトナー補給口部材である。例文帳に追加

The captioned number 2 denotes a toner replenishing port member. - 特許庁

チャック包装容器の取り出し口例文帳に追加

OUTLET FOR FASTENER PACKAGED CONTAINER - 特許庁

補助入口ポート付きネブライザ例文帳に追加

NEBULIZER WITH AUXILIARY INLET PORT - 特許庁

はな緒４本つき健康サンダル例文帳に追加

HEALTHY SANDAL WITH FOUR CLOG THONGS - 特許庁

また、流入口と流出口の方法を変えられるようにする。例文帳に追加

Furthermore, a method of an inflow port and an outflow port is made changeable. - 特許庁

液晶注入口封止装置、及び液晶注入口封止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEALING LIQUID CRYSTAL INJECTION OPENING - 特許庁