「ほらで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはほら話ではない。例文帳に追加

That's no fish story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほら[そうら]言わないことではない.例文帳に追加

There! It's just as I told you.  - 研究社 新英和中辞典

ほらね, 言ったとおりでしょう.例文帳に追加

There you are! I told you so.  - 研究社 新和英中辞典

ほら、彼女動物が好きでしょ？例文帳に追加

She likes animals, you know? - Tatoeba例文

ほら、あなたのバッグはそこですよ。例文帳に追加

There is your bag. - Tatoeba例文

彼はほら吹きでペテン師だ。例文帳に追加

He is a windbag and a charlatan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はほら吹きでハッタリ屋だ。例文帳に追加

He is a windbag and a charlatan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はほら吹きで、いかさま師だ。例文帳に追加

He is a windbag and a charlatan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほら、彼女動物が好きでしょ？例文帳に追加

She likes animals, you know?  - Tanaka Corpus

ほら、あなたのバッグはそこですよ。例文帳に追加

There is your bag.  - Tanaka Corpus

ほら，今日はいい天気ですよ。例文帳に追加

Look! It's a beautiful day today.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ところで、ほら見てご覧よ。例文帳に追加

"but observe the white web-work  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「ほらごらん、いい子ですからね、例文帳に追加

`Ah, my dear!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「何しろほら、約束があるんでね。」例文帳に追加

"Because you know, I have an a.p."  - James Joyce『小さな雲』

つけるでしょあなたのほら・・・例文帳に追加

You wear them over your...  - James Joyce『死者たち』

ああ、ほら、それでちょうどいいわ。」例文帳に追加

O, that'll just do now."  - James Joyce『死者たち』

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。例文帳に追加

Look, here comes your train. - Tatoeba例文

ほら、電車が着きましたよ。例文帳に追加

Look! The train has arrived! - Tatoeba例文

岩の間に自然に出来たほら穴例文帳に追加

a natural cave between rocks  - EDR日英対訳辞書

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。例文帳に追加

Look, here comes your train.  - Tanaka Corpus

洞の中まで捜した例文帳に追加

The cave was searched.  - 斎藤和英大辞典

ホラー映画は好きですか？例文帳に追加

Do you like horror movies? - Tatoeba例文

これはホラー映画ですか？例文帳に追加

Is this a horror movie? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもほら、わたくし女優の訓練を受けてますでしょう。例文帳に追加

But, you know, I have been trained as an actress myself.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

石に彫られたデザイン例文帳に追加

the carving on the stone - Eゲイト英和辞典

浅浮彫りで彫られた何でも例文帳に追加

anything carved in low relief  - 日本語WordNet

でも、ほら私たちは半分だけ使った。例文帳に追加

But here we just use half of it.  - Weblio Email例文集

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？例文帳に追加

And then, look, it looks like a different painting, doesn't it?  - Weblio Email例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。例文帳に追加

I feel like such a dickhead.  - Weblio英語基本例文集

そのほら穴で彼らは雪を避けられた.例文帳に追加

The cave covered them from the snow.  - 研究社 新英和中辞典

最近どうも君のことで悪いうわさをちらほら耳にする.例文帳に追加

I often hear unpleasant stories about you these days.  - 研究社 新和英中辞典

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。例文帳に追加

There! That wasn't long, was it? - Tatoeba例文

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。例文帳に追加

Here, I got us a bottle of white wine. - Tatoeba例文

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。例文帳に追加

Hey, rust is eating away the metal. - Tatoeba例文

そのホテルならほらすぐそこですよ。例文帳に追加

If you want a hotel, look, it's just down there. - Tatoeba例文

海食洞という,波の浸食によってできた洞例文帳に追加

a cave formed by the action of waves, called a sea cave  - EDR日英対訳辞書

一番仕事のできないものが一番ほらを吹く例文帳に追加

They brag most who can do least. - 英語ことわざ教訓辞典

クマはほら穴で冬眠することが多い例文帳に追加

Bears often hibernate in caves. - Eゲイト英和辞典

ほら．一つもできないって言われたけど，二つやったよ例文帳に追加

Ha! You said I couldn't do even one. I just did two! - Eゲイト英和辞典

ほら，言ったとおりでしょ．結局うまくいったじゃない例文帳に追加

There you are ; you've succeeded at last. - Eゲイト英和辞典

ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。例文帳に追加

There! That wasn't long, was it?  - Tanaka Corpus

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。例文帳に追加

Here, I got us a bottle of white wine.  - Tanaka Corpus

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。例文帳に追加

Hey, rust is eating away the metal.  - Tanaka Corpus

だれもほらあなを見つけ出すことはできなかった。例文帳に追加

No one could find the cave.  - Tanaka Corpus

そのホテルならほらすぐそこですよ。例文帳に追加

If you want a hotel, look, it's just down there.  - Tanaka Corpus