「ほらど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ああ、ほら、それでちょうどいいわ。」例文帳に追加

O, that'll just do now."  - James Joyce『死者たち』

彫られた杉のドア例文帳に追加

carved cedarn doors  - 日本語WordNet

ほら、彼女動物が好きでしょ？例文帳に追加

She likes animals, you know? - Tatoeba例文

ほら！台所に猫がいる。例文帳に追加

Look! There's a cat in the kitchen. - Tatoeba例文

ほら！台所に猫がいる。例文帳に追加

Look! There is a cat in the kitchen. - Tatoeba例文

ほら！台所に猫がいる。例文帳に追加

Look, there's a cat in the kitchen. - Tatoeba例文

ほら、彼女動物が好きでしょ？例文帳に追加

She likes animals, you know?  - Tanaka Corpus

ほら！台所に猫がいる。例文帳に追加

Look! There's a cat in the kitchen.  - Tanaka Corpus

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。例文帳に追加

Hey, rust is eating away the metal. - Tatoeba例文

ほら，そうこうしているうちにどんどん時間が過ぎていくよ。例文帳に追加

Look, time goes on and on while we're doing this. - Tatoeba例文

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。例文帳に追加

Hey, rust is eating away the metal.  - Tanaka Corpus

洞井守という動物例文帳に追加

an animal named olm  - EDR日英対訳辞書

呂洞賓（リョドウヒン）例文帳に追加

Ryodohin (Lu Dongbin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほら、どの窓からも光が漏れてないだろう？例文帳に追加

You see, there is not a glimmer of light in any of the windows,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

最近どうも君のことで悪いうわさをちらほら耳にする.例文帳に追加

I often hear unpleasant stories about you these days.  - 研究社 新和英中辞典

彼が言ったことはほとんどほらだった例文帳に追加

what he said was mostly bull  - 日本語WordNet

ほら．一つもできないって言われたけど，二つやったよ例文帳に追加

Ha! You said I couldn't do even one. I just did two! - Eゲイト英和辞典

「だれかペンがあまってませんか」「ほら，私のをどうぞ」例文帳に追加

“Does anyone have an extra pen?”“Here, take mine.” - Eゲイト英和辞典

ほら、どうして特別かおわかりになったでしょう』」例文帳に追加

and you see that is why the trees are remarkable.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

井戸は、4月にスパッドで掘られた例文帳に追加

The well was spudded in April  - 日本語WordNet

洞庭碧螺春（どうていへきらしゅん）例文帳に追加

Dong Ting Bi Luo Chun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はどれほど出世したか私にほらをふいた.例文帳に追加

He gave [《主に英国で用いられる》 shot] me a line about what a success he was.  - 研究社 新英和中辞典

シールド洞道の覆工構造及びシールド洞道の施工方法例文帳に追加

SHIELD CULVERT LINING STRUCTURE AND SHIELD CULVERT CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

地面から銅が掘られる鉱山例文帳に追加

a mine where copper is dug from the ground  - 日本語WordNet

右大動脈洞から起こる例文帳に追加

arises from the right aortic sinus  - 日本語WordNet

左の大動脈洞から、起こる例文帳に追加

arises from the left aortic sinus  - 日本語WordNet

炭層に沿って掘られた坑道例文帳に追加

a gallery which is dug along a cool bed  - EDR日英対訳辞書

銅鉱を採掘するため掘られた坑例文帳に追加

a copper mine  - EDR日英対訳辞書

令読者心気洞越也。例文帳に追加

They are good for readers to feel empathy for.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平井稔の光輪洞合気道例文帳に追加

The Korindo aikido of Minoru HIRAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞道内の冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING INSIDE CAVE PASSAGE - 特許庁

ほらあのリリー、ほんとに最近彼女どうしちゃったのかしら、わからないわ。例文帳に追加

There's that Lily, I'm sure I don't know what has come over her lately.  - James Joyce『死者たち』

昼近い時間にちらほらとサイドボードから朝食を取っていた。例文帳に追加

and they helped themselves to breakfast from the sideboard at intervals during the hours verging upon lunch.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

セオドア・ローズべルトはほらを吹かず、必要な時に棒をふるう（1858-1919）例文帳に追加

Theodore Roosevelt said `Speak softly but carry a big stick' (1858-1919)  - 日本語WordNet

ベッドはどれも干してありましたし、外出することもなく、ほらごらんなさい、窓も開けてあります。例文帳に追加

All the beds are aired, and she never leaves the house, and observe, the window is open.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！例文帳に追加

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name! - Tatoeba例文

徳山宣鑑、石霜慶諸、洞山良价、夾山善会など例文帳に追加

It includes Senkan TOKUSAN, Keisho SEKISHO, Ryokai TOZAN and Zenne KASSAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はリラ山脈にある洞(どう)窟(くつ)の中で暮らしていた。例文帳に追加

He lived in a cave in the Rila Mountains.  - 浜島書店 Catch a Wave

洞道内移動点検システム及びその方法例文帳に追加

MOVABLE CHECKING SYSTEM AND METHOD USED INSIDE CAVE PASSAGE - 特許庁

ホラハン氏はどういうことかわからなかった。例文帳に追加

Mr. Holohan did not know what it meant.  - James Joyce『母親』

あまりテレビは見ないのよ。ほとんどの番組はひどくアホらしいからね。例文帳に追加

I don’t usually watch the idiot box. Most shows are too stupid. - 最強のスラング英会話

「『ほら、クリスマスに1羽くれるって言ってたから、どれがいちばん太ってるか触ってみてたんだよ』例文帳に追加

"'Well,' said I, 'you said you'd give me one for Christmas, and I was feeling which was the fattest.'  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

敵による同様の活動を失敗させるために掘られた坑道例文帳に追加

a tunnel dug to defeat similar activities by the enemy  - 日本語WordNet

和太鼓・ホラガイの他にも梵鐘や銅鑼などを用いた。例文帳に追加

Besides the Japanese taiko drums and conch shells, bonsho (temple bells) and gongs were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ホラー」系、「ファンタジー」系などのジャンルイメージが多少ある程度。例文帳に追加

There is somewhat of an impression of genres like "horror" and "fantasy."  - 経済産業省