「ぼうえんかこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防水シートに縁加工した浸水防御装置例文帳に追加

FLOOD PROTECTION DEVICE WITH EDGED WATERPROOF SHEET - 特許庁

ポリ乳酸繊維用防炎加工剤およびポリ乳酸繊維構造物の防炎加工方法例文帳に追加

FLAMEPROOF PROCESSING AGENT FOR POLYLACTIC ACID FIBER AND METHOD FOR FLAMEPROOF PROCESSING OF POLYLACTIC ACID FIBER STRUCTURE - 特許庁

8. ＷＴＯ貿易円滑化交渉への貢献例文帳に追加

8. Contribution to the negotiations on trade facilitation at the World Trade Organization (WTO) - 財務省

合成繊維構造物の防炎加工剤例文帳に追加

FLAMEPROOF FINISHING AGENT FOR SYNTHETIC FIBER STRUCTURE - 特許庁

棒材排出機による加工機からの棒材の受け取りを円滑に行う。例文帳に追加

To smooth the receiving of bars from a working machine by a bar discharging machine. - 特許庁

非ハロゲン系防炎剤の分散液とそれを用いる防炎加工方法例文帳に追加

DISPERSION LIQUID OF NONHALOGEN FLAMEPROOFING AGENT AND ANTIFLAMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

（関税削減以上の貿易創出効果をもつ貿易円滑化措置の改善）例文帳に追加

(Improvement of trade facilitation produces larger trade creation effect than tariff reductions) - 経済産業省

第3-1-21図　関税撤廃と貿易円滑化措置改善による貿易創出効果例文帳に追加

Figure 3-1-21 Trade creation effects of tariff abolition and improved trade facilitation - 経済産業省

広角カメラ５と望遠カメラ10とを並設する。例文帳に追加

A wide-angle camera 5 and a telephotographic camera 10 are arranged side by side. - 特許庁

（アジアの貿易円滑化措置改善による効果）例文帳に追加

(Effects of the improvement of trade facilitation in Asia) - 経済産業省

（貿易円滑化のための透明性の向上）例文帳に追加

(Improving Transparency to Facilitate Trade)  - 経済産業省

良好な機械的性質及び良好な防炎性を示す防炎加工熱可塑性成形材料。例文帳に追加

To provide a flame-protected thermoplastic molding material exhibiting good mechanical properties and good flame protection. - 特許庁

高品質かつ紡績性に優れる耐炎化紡績糸およびかかる対炎化紡績糸からなる耐炎化繊維布帛を供給すること。例文帳に追加

To provide a flame resistant spun yarn having high quality and excellent spinnability; and to provide a flame resistant fiber fabric comprising the flame resistant spun yarn. - 特許庁

遠隔操作棒と工具類との連結構造、これに用いるソケット例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF REMOTE CONTROL OPERATING BAR AND TOOLS, AND SOCKET USED FOR THE SAME - 特許庁

絶縁体59が紡錘形状のため絶縁体59が膨張しても軸方向に直交する応力を軸方向に分散でき性能が低下しない。例文帳に追加

Since the insulator 59 has a fusiform shape, stress orthogonally crossing in an axial direction can be dispersed in the axial direction, thus preventing deterioration in performance. - 特許庁

塩化ビニル樹脂のチョーキング防止剤および耐候性に優れる塩化ビニル樹脂組成物例文帳に追加

ANTI-CHALKING AGENT FOR VINYL CHLORIDE RESIN AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION WITH EXCELLENT WEATHERABILITY - 特許庁

塩化ビニルライニング鋼管用加熱膨張性塩化ビニル管及びその製造方法例文帳に追加

HEAT-EXPANDABLE VINYL CHLORIDE RESIN PIPE FOR STEEL PIPE LINED WITH VINYL CHLORIDE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

遠隔システムを制御する遠隔プロセッサを公衆電話網経由の不当アクセスから防御する。例文帳に追加

To protect a remote processor that controls a remote system from wrongful access made through a public switched telephone network. - 特許庁

ヒドロキシ脂肪酸類縁体を有効成分とするマラリア感染症の予防および治療剤例文帳に追加

MALARIA INFECTION-PREVENTING AND TREATING AGENT CONTAINING HYDROXYFATTY ACID ANALOGUE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

難炎防炎剤が含浸された防炎加工木材及びその製造方法例文帳に追加

FLAME RETARDATION-PROCESSED WOOD IMPREGNATED WITH FLAME RETARDANT FLAME PROOF AGENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

水性防炎処理剤、これを用いた防炎加工プリント布帛、及びその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS FLAME-PROOFING AGENT, FLAME-PROOFED PRINTED FABRIC PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大型化を防止しつつ摺接する部分の変形を防止し、クラッチ機構の円滑な作動を実現する。例文帳に追加

To attain smooth operation of a clutch mechanism while preventing deformation of the grinding contact part and avoiding enlargement. - 特許庁

前処理液、捺染用布帛の防炎加工方法及び防炎性捺染用布帛例文帳に追加

PRE-TREATING LIQUID, METHOD FOR FLAME-RETARDANT PROCESSING OF FABRIC FOR PRINTING, AND FLAME RETARDANT FABRIC FOR PRINTING - 特許庁

第3-1-20図　関税削減と各種貿易円滑化措置等の貿易創出効果の相対比較例文帳に追加

Figure 3.1.20 Relative comparison of the trade creation effect between tariff reduction and variety of trade facilitation measures - 経済産業省

「paterson-kelly syndrome（パターソン-ケリー症候群）」、「sideropenic dysphagia（鉄欠乏性嚥下困難症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called paterson-kelly syndrome and sideropenic dysphagia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「plummer-vinson syndrome（プラマー・ビンソン症候群）」、「sideropenic dysphagia（鉄欠乏性嚥下困難症）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called plummer-vinson syndrome and sideropenic dysphagia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

固結防止効果に優れた微小粒子塩化ナトリウムの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR SODIUM CHLORIDE PARTICULATE EXCELLENT IN CAKING PREVENTION EFFECT - 特許庁

抜き忘れ防止に有効な鍼灸針（豪針、円皮針）を提供する。例文帳に追加

To provide acupuncture and moxibustion needles (a normal needle and a circular transdermal needle) which effectively prevent forgetting to take out. - 特許庁

鉛管内の防食を効果的に行うことができ、かつ組立が容易な防食機能付鉛管を提供する。例文帳に追加

To provide a lead pipe having an anticorrosive function capable of effectively preventing corrosion within the lead pipe and being easily assembled. - 特許庁

２個の円環状部材１は、間隔を置いて同心状に並列し、多数本の棒状部材２は、円環状部材の軸方向に沿って配置して円環状部材の周方向に並列し、両円環状部材に各棒状部材の両端を固定している。例文帳に追加

Both ends of each rod-like member are fixed to both the annular members. - 特許庁

有効成分の亜鉛化合物の研磨剤存在下での安定性に優れると共に、高い歯垢抑制効果と歯石予防効果を併せ有し、延いては、う蝕予防、歯肉炎予防、口臭予防に効果がある口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, having excellent stability of a zinc compound as an active component in the presence of an abrasive and high dental plaque suppressing effect and dental calculus suppressing effect and effective for the prevention of dental caries, gingivitis and halitosis. - 特許庁

また、膀胱表面の傷口の癒合を促し、膀胱炎患者の病的症状を緩和する効果がある。例文帳に追加

The composition further has an effect for promoting union of a wound on the bladder surface and relaxing the symptomatic state of a cystitis patient. - 特許庁

簡単な構造で、防水性を向上できるとともに、操作パネルの開放動作も円滑に行なえる開閉式パネルの防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure of a switching panel, by which waterproofness is improved, and also the opening/closing operations of a control panel can be carried out smoothly. - 特許庁

また、個別の貿易円滑化措置の改善については、港湾インフラの効率化が1,090億ドルで最も貿易創出効果が大きい。例文帳に追加

As for the individual trade facilitation measures, the improvement of harbor and airport infrastructures produced the largest trade creation effect, bringing an increase of $109 billion. - 経済産業省

抗低塩化ビフェニルモノクローナル抗体およびそれを産生する細胞株例文帳に追加

ANTI-LOW-CHLORINATED BIPHENYL MONOCLONAL ANTIBODY AND CELL STRAIN CAPABLE OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

ヒドロキシ脂肪酸類縁体を有効成分として用いることで抗マラリア医薬を開発した。例文帳に追加

This anti-malaria medicine contains a hydroxyfatty acid analogue as an active ingredient. - 特許庁

リンによる弊害が効果的に防止され、かつ、圧延可能な、高品質な鋳片を提供する。例文帳に追加

To provide a rollable cast slab of high quality in which evils caused by phosphorus can be effectively prevented. - 特許庁

広角カメラ５および望遠カメラ10を連動する撮影範囲変更手段20を設ける。例文帳に追加

A photographic range change means 20 is provided for linking the wide-angle camera 5 and the telephotographic camera 10. - 特許庁

車椅子１の方向転換が円滑に行われ、しかも汎用性のある転倒防止機構２１の提供。例文帳に追加

To provide a versatile tip-resistant mechanism that can turn the direction of a wheelchair smoothly. - 特許庁

黒鉛化炭素材料としては気相成長炭素繊維または黒鉛化カーボンブラックが好適であり、脂質としては脂肪酸が好適である。例文帳に追加

Preferably, the graphitized carbon material is a carbon fiber grown in a vapor phase or graphitized carbon black, and the lipid is a fatty acid. - 特許庁

３か国税関は、税関関連事項に焦点を当てている世界貿易機関（WTO）の貿易円滑化交渉に留意し、貿易円滑化の分野において税関がより大きな役割を果たすことができることを考慮し、絶えず相互の信頼及び協力を強化し、共に貿易円滑化を後押しし、また、幅広い範囲についての貿易円滑化を発展させる触媒としての積極的な役割を果たす。例文帳に追加

The Three Customs, noting that WTO’s trade facilitation negotiation, which is mainly focused on the customs affairs, and considering customs could play a bigger role in trade facilitation area, will constantly strengthen mutual trust and cooperation, jointly boost trade facilitation, and play a positive role as catalyst in fostering trade facilitation in a larger scope. - 財務省

世界貿易機関（ＷＴＯ）において「貿易円滑化交渉」が進められていることに留意し、税関当局として引き続き貢献する。例文帳に追加

Keeping in mind that the negotiations on trade facilitation are ongoing at the WTO, we, as Customs administrations, will continue to contribute to the negotiations. - 財務省

また、捺染用布帛の防炎加工方法は、捺染用布帛を、プルランと防炎剤とを含む前処理液に接触させる工程を備える。例文帳に追加

The method for flame-proofing the fabric for printing includes a step for contacting the fabric for printing with the pretreating liquid containing the pullulan and the flame-proofing agent. - 特許庁

カメラユニット１８に広角レンズ２０を有する広角カメラと、望遠レンズ２１を有する望遠カメラとを設ける。例文帳に追加

The camera unit 18 is provided with a wide-angle camera, having a wide angle lens 20 and a telephotographic camera, having a telephoto lens 21. - 特許庁

光ビームの楕円形の断面形状に由来する光出力の低下傾向を防止し得る光出力の低下防止構造を提供すること例文帳に追加

To provide a decrease preventive structure for light output which can prevent a decrease tendency of the light output resulting from the elliptical sectional shape of a light beam. - 特許庁