「ぼろぼろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

垢がぼろぼろ落ちる例文帳に追加

The dirt comes off like vermicelli.  - 斎藤和英大辞典

この椅子ぼろぼろだ。例文帳に追加

This chair is ugly. - Tatoeba例文

ぼろぼろの古いフォード例文帳に追加

the beaten-up old Ford  - 日本語WordNet

鉱山をぼろぼろにする例文帳に追加

let loose mines  - 日本語WordNet

ぼろぼろのブルーライン例文帳に追加

a ragged blue line  - 日本語WordNet

ぼろぼろに着られた例文帳に追加

worn to shreds  - 日本語WordNet

ぼろぼろの裸足の少年例文帳に追加

a tattered barefoot boy  - 日本語WordNet

その服はぼろぼろだった。例文帳に追加

though with tattered clothes.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もうボロボロ。例文帳に追加

I'm worn out. - Tatoeba例文

ぼろぼろの上着[シャツ]を着た.例文帳に追加

dressed in a ragged coat [shirt]  - 研究社 新英和中辞典

ぼろぼろに裂ける[裂けて下がっている].例文帳に追加

be torn to [hang in] ribbons  - 研究社 新英和中辞典

刃がぼろぼろに欠けている.例文帳に追加

The blade is fearfully jagged.  - 研究社 新和英中辞典

帆がぼろぼろに裂けている例文帳に追加

The sails are torn to ribbons―torn to shreds―torn to tatters―The sails hang in ribbons―hang in shreds―hang in tatters.  - 斎藤和英大辞典

上着を着古してぼろぼろにする。例文帳に追加

I wear my coat to rags. - Tatoeba例文

私は靴をぼろぼろにしてしまった。例文帳に追加

I've worn out my shoes. - Tatoeba例文

クッキーはぼろぼろに崩れた例文帳に追加

The cookies crumbled  - 日本語WordNet

履けないほどぼろぼろの靴例文帳に追加

shoes so dilapidated as to be unwearable  - 日本語WordNet

彼のぼろぼろの古い帽子例文帳に追加

his battered old hat  - 日本語WordNet

ぼろぼろのシャツを着た男性例文帳に追加

a man in a tattered shirt  - 日本語WordNet

不潔で荒廃した、ぼろぼろの住宅例文帳に追加

filthy run-down dilapidated housing  - 日本語WordNet

有機物に富んだぼろぼろの土壌例文帳に追加

loose soil rich in organic matter  - 日本語WordNet

古くてぼろぼろになった帽子例文帳に追加

a hat that is tattered and old  - EDR日英対訳辞書

(衣服や布が)ぼろぼろになる例文帳に追加

of clothing or cloth, to become worn and tattered  - EDR日英対訳辞書

ぼろぼろになったきれはし例文帳に追加

a ragged piece of something  - EDR日英対訳辞書

使い古してぼろぼろになった布例文帳に追加

a rag  - EDR日英対訳辞書

彼女のドレスはぼろぼろだった例文帳に追加

Her dress was in tatters. - Eゲイト英和辞典

上着を着古してぼろぼろにする。例文帳に追加

I wear my coat to rags.  - Tanaka Corpus

私は靴をぼろぼろにしてしまった。例文帳に追加

I have worn out my shoes.  - Tanaka Corpus

ボロボロの着物例文帳に追加

ragged clothes―tattered clothes  - 斎藤和英大辞典

ボロボロに刻む例文帳に追加

tear into shreds  - 日本語WordNet

ボロボロに破れた本例文帳に追加

a tattered volume  - 斎藤和英大辞典

私の靴、ボロボロだわ。例文帳に追加

My shoes are worn out. - Tatoeba例文

彼の服はぼろぼろに裂けていた[なっていた].例文帳に追加

His clothes were torn [worn] to rags.  - 研究社 新英和中辞典

私の上衣は着古してぼろぼろになってしまった.例文帳に追加

My jacket has worn to shreds.  - 研究社 新英和中辞典

体をこすると垢がぼろぼろ出た.例文帳に追加

A lot of dirt rolled [came] off as he scrubbed himself.  - 研究社 新和英中辞典

大粒の涙がぼろぼろと彼女のほおを伝ってこぼれた.例文帳に追加

Large tears trickled [rolled, coursed] down her cheeks.  - 研究社 新和英中辞典

辞書はぼろぼろになるまで使いなさい.例文帳に追加

Use your dictionary so frequently that it falls apart.  - 研究社 新和英中辞典

風にはためき続けるぼろぼろの旗。例文帳に追加

A tattered flag which continues to flutter in the wind. - Tatoeba例文

その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。例文帳に追加

Rust ate away the iron bar. - Tatoeba例文

その建物は内外ともぼろぼろになっている。例文帳に追加

The building is rotten inside and out. - Tatoeba例文

水で処理することによって熱くなりぼろぼろに崩れる例文帳に追加

cause to heat and crumble by treatment with water  - 日本語WordNet

細くぼろぼろである点でかかしに似ているさま例文帳に追加

resembling a scarecrow in being thin and ragged  - 日本語WordNet

酷使によりぼろぼろになるまたは壊される例文帳に追加

worn and broken down by hard use  - 日本語WordNet

かかしのものと同じくらいぼろぼろの服例文帳に追加

clothes as ragged as a scarecrow's  - 日本語WordNet

ぼろぼろの茶色の包装紙で縛られた例文帳に追加

tied up in tattered brown paper  - 日本語WordNet