「まあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

まあ驚いた!, まさか!例文帳に追加

Well, I never!＝I never did!  - 研究社 新英和中辞典

まあ, そんなこと(ありません).例文帳に追加

Oh, no!  - 研究社 新英和中辞典

まあそうでしょうね.例文帳に追加

I should say so.  - 研究社 新英和中辞典

まあそんなところだ.例文帳に追加

That's about it.  - 研究社 新英和中辞典

まあ考えてもごらん.例文帳に追加

Just [Only] think!  - 研究社 新英和中辞典

いや[まあ], 驚いた.例文帳に追加

I say! What a surprise!  - 研究社 新英和中辞典

まあ! いやらしいわね.例文帳に追加

Oh, you are horrible!  - 研究社 新和英中辞典

まあおうらやましいこと.例文帳に追加

How I envy you!  - 研究社 新和英中辞典

まあ落ち着きたまえ.例文帳に追加

Cool [Calm] down.  - 研究社 新和英中辞典

まあ落ち着きたまえ.例文帳に追加

〈怒るな〉 《口語》 Keep your hair on.  - 研究社 新和英中辞典

まあ考えてもごらん.例文帳に追加

Just [Only] think about it.  - 研究社 新和英中辞典

まあお気の毒な.例文帳に追加

〈相手に対して〉 Poor you!  - 研究社 新和英中辞典

まあ親切なこと.例文帳に追加

How nice [kind] of you!  - 研究社 新和英中辞典

まあ適当にやるさ.例文帳に追加

Take it easy; you don't have to be perfect.  - 研究社 新和英中辞典

まあ, きれいですねえ.例文帳に追加

My, isn't it pretty!  - 研究社 新和英中辞典

まあやってご覧.例文帳に追加

All right then, have a try [go] (at it).  - 研究社 新和英中辞典

まあ, 大体そんなところだ.例文帳に追加

It's something like that.  - 研究社 新和英中辞典

応接にいとまあらず例文帳に追加

to be kept busy  - 斎藤和英大辞典

まあそんな見当だろう例文帳に追加

That is about it  - 斎藤和英大辞典

まあご免蒙りやしょう例文帳に追加

I beg off  - 斎藤和英大辞典

まあご免蒙りやしょう例文帳に追加

I cry off.  - 斎藤和英大辞典

まあそこらだろう例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

まあそんなものだ例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

まあたくさんの本だこと例文帳に追加

What a number of books!  - 斎藤和英大辞典

まあたくさんの本だこと例文帳に追加

What a lot of books!  - 斎藤和英大辞典

これはたまたまある事だ例文帳に追加

This is a rare occurrence.  - 斎藤和英大辞典

これはたまたまある例だ例文帳に追加

These are rare instances―stray instances.  - 斎藤和英大辞典

まあそんなわけさ例文帳に追加

That is the state of the case  - 斎藤和英大辞典

まあそんなことだろうよ例文帳に追加

That's about it, I should say.  - 斎藤和英大辞典

まあそんなようなものさ例文帳に追加

It is something like that  - 斎藤和英大辞典

まあそんなようなものさ例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

まあ考えてご覧例文帳に追加

Just think of it!  - 斎藤和英大辞典

まあ止しましょう例文帳に追加

Well, I would rather not.  - 斎藤和英大辞典

まあそんなものさ例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

（女の）おやまあ驚きました例文帳に追加

La!  - 斎藤和英大辞典

まあ察しの好いこと例文帳に追加

How considerate of you!  - 斎藤和英大辞典

まあさようでしょうね例文帳に追加

That's about it  - 斎藤和英大辞典

まあさようでしょうね例文帳に追加

That's about the size of it.  - 斎藤和英大辞典

まあ手ごろな値段だな。例文帳に追加

That's fairly reasonable. - Tatoeba例文

まあ手ごろな値段だな。例文帳に追加

That's a fairly reasonable price. - Tatoeba例文

まあ、嫌いでもありません。例文帳に追加

I sort of like him. - Tatoeba例文

まあ、何て呆れたこと！例文帳に追加

Well, I'll be damned! - Tatoeba例文

まあ、お気の毒に。例文帳に追加

Oh! I'm sorry to hear that. - Tatoeba例文

よくもまあ、抜け抜けと。例文帳に追加

What a nerve! - Tatoeba例文

まあゆっくりやるよ。例文帳に追加

Well, I'll take my time. - Tatoeba例文