「ましんゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

神の優美さまたは精神的な死の損失を含むさま例文帳に追加

involving loss of divine grace or spiritual death  - 日本語WordNet

目に見えるままの太陽から光行差を除いた,真の太陽例文帳に追加

the sun as visible from Earth  - EDR日英対訳辞書

1,4-Dioxaneはさまざまな理由で環境の関心事である。例文帳に追加

1, 4-Dioxane is of environmental concern for assorted reasons. - 英語論文検索例文集

1,4-Dioxaneはさまざまな理由で環境上関心がある。例文帳に追加

1, 4-Dioxane is of environmental concern for assorted reasons. - 英語論文検索例文集

ワシントン市の友人宅に泊まります。例文帳に追加

I'm staying at my friend's house in Washington City.  - Tanaka Corpus

さまざまな部族が個々に固有の神を信仰していた。例文帳に追加

Each of the various tribes worshiped its individual unique kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、おねえさんは小さなアリス自身のことを夢に見ました。例文帳に追加

First, she dreamed of little Alice herself,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

松平信志（まつだいらのぶゆき）は、丹波亀山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Nobuyuki MATSUDAIRA was the fifth lord of the Kameyama Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目の的(まと)は人気シンガーソングライターの中島みゆきさんである。例文帳に追加

The center of attraction is the popular singer-songwriter, Nakajima Miyuki.  - 浜島書店 Catch a Wave

とてもゆっくりと止めてからタイムマシンにすわり、あたりを見回しました。例文帳に追加

`I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round.  - H. G. Wells『タイムマシン』

というわけで、ボートはそのまま流れをただようままにほうっておかれ、やがてゆらゆらと、風にそよぐトウシンソウのしげみに入り込んでいきました。例文帳に追加

So the boat was left to drift down the stream as it would, till it glided gently in among the waving rushes.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私の親友は山田くんです。例文帳に追加

My best friend is Yamada.  - Weblio Email例文集

雪が汽車の進行を妨げた例文帳に追加

The snow checked the progress of the train.  - 斎藤和英大辞典

誰も真の友情を妨げられない。例文帳に追加

Nobody can disturb a true friendship. - Tatoeba例文

あなたの親友の名前はなあに？例文帳に追加

What's your best friend's name? - Tatoeba例文

僕の親友はモノルで学んでるよ。例文帳に追加

My best friend is studying in Monor. - Tatoeba例文

大阪の新町の遊郭例文帳に追加

licensed quarters for prostitution in Shinmachi in Osaka, Japan  - EDR日英対訳辞書

あるものに特有の精神の構え方例文帳に追加

a person's attitudes  - EDR日英対訳辞書

マシンオイルという精製鉱油例文帳に追加

refined oil called machine oil  - EDR日英対訳辞書

彼は幽霊も魔女も信じていない例文帳に追加

He doesn't believe in ghosts or witches. - Eゲイト英和辞典

錦絵版「東京毎夕新聞」例文帳に追加

Nishiki-e-version 'Tokyo-maiyu' (every evening in Tokyo) Shinbun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東祐亨：薩摩藩出身。例文帳に追加

Sukeyuki (Yuko) ITO: He is from Satsuma domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古谷一行『新選組始末記』1977年例文帳に追加

Acted by Ikko FURUYA "Shinsen-gumi Shimatsuki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に真田幸昌、真田守信。例文帳に追加

His older brothers were Yukimasa SANADA and Morinobu SANADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊真線：小沼駅-手井駅(76.2km)例文帳に追加

Hoshin Line: Konuma Station - Tei Station (76.2km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融コングロマリット監督指針例文帳に追加

Guideline for Financial Conglomerates Supervision  - 金融庁

新規ポリマーおよびその誘導体例文帳に追加

New polymer and its derivative  - 特許庁

カプサイシン含有マイクロカプセル例文帳に追加

CAPSAICIN-CONTAINING MICROCAPSULE - 特許庁

エリスロマイシンＡ誘導体例文帳に追加

ERYTHROMYCIN A DERIVATIVE - 特許庁

新規なアミド誘導体又はその塩例文帳に追加

NOVEL AMIDE DERIVATIVE OR ITS SALT - 特許庁

含浸マイクロファイバー濾過ユニット例文帳に追加

IMPREGNATED MICROFIBER FILTER UNIT - 特許庁

Ｏ−アルキル化ラパマイシン誘導体例文帳に追加

O-ALKYLATED RAPAMYCIN DERIVATIVE - 特許庁

新規なアダマンタン誘導体例文帳に追加

NEW ADAMANTANE DERIVATIVE - 特許庁

コンパイラを有する仮想マシン例文帳に追加

VIRTUAL MACHINE HAVING COMPILER - 特許庁

アキシャルピストン油圧マシン例文帳に追加

AXIAL PISTON HYDRAULIC MACHINE - 特許庁

エリスロマイシン誘導体の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF ERYTHROMYCIN DERIVATIVE - 特許庁

スロットマシン及びパネルユニット例文帳に追加

SLOT MACHINE AND PANEL UNIT - 特許庁

新規有機ゲルマニウム化合物例文帳に追加

NEW ORGANOGERMANIUM COMPOUND - 特許庁

新規フルオレン骨格含有ポリマー例文帳に追加

NEW FLUORENE BACKBONE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

ミルベマイシン２７位誘導体例文帳に追加

MILBEMYCIN-27-DERIVATIVE - 特許庁

スロットマシン用リールユニット例文帳に追加

REEL UNIT FOR SLOT MACHINE - 特許庁

スロットマシンのリールユニット例文帳に追加

REEL UNIT OF SLOT MACHINE - 特許庁

スロットマシン、及びリールユニット例文帳に追加

SLOT MACHINE AND REEL UNIT - 特許庁

補助電源を有する通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL HAVING AUXILIARY POWER SOURCE - 特許庁

遊技装置およびスロットマシン例文帳に追加

GAME APPARATUS AND SLOT MACHINE - 特許庁