「まつしの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほんの少しの間待つ例文帳に追加

bide a wee  - 日本語WordNet

天子の霊をまつった所例文帳に追加

a place which is dedicated to the spirit of an emperor called Tenshi  - EDR日英対訳辞書

島津忠久：島津氏の祖。例文帳に追加

Tadahisa SHIMAZU: an ancestor of the Shimazu clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰祭りという,本祭りのない年の神社の祭り例文帳に追加

a shrine festival during the year held without the celebration of an accompanying community festival  - EDR日英対訳辞書

味噌松風（みそまつかぜ）は、焼き菓子の一種。例文帳に追加

Misomatsukaze is a kind of baked confectionery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御連枝の家は松平（まつだいら）姓を名乗った。例文帳に追加

Families of gorenshi used the surname of Matsudaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死の苦しみ, 断末魔.例文帳に追加

one's [the] death throes  - 研究社 新英和中辞典

孔子の末流を汲む例文帳に追加

to follow the doctrines of Confucius  - 斎藤和英大辞典

節の多いマツ材例文帳に追加

pine lumber with many knots  - 日本語WordNet

マツムシの鳴くさま例文帳に追加

of a pine cricket to chirp  - EDR日英対訳辞書

投資の好機を待つ例文帳に追加

wait for the right moment for investment - Eゲイト英和辞典

タルク（滑石の粉末）例文帳に追加

Talc (powdered talcum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国松阪市の人。例文帳に追加

He was born in Matsuzaka City, Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢松阪市の人。例文帳に追加

He came from Matsuzaka City in Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭島津氏の祖。例文帳に追加

He was an ancestor of the Wakasa Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善為康の末裔。例文帳に追加

Descendants of Tameyasu MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津氏の家臣。例文帳に追加

He was a retainer of the Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木氏の末裔。例文帳に追加

He was a descendant of Kusunoki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1390年～1391年-赤松義則例文帳に追加

1390～1391 - Yoshinori AKAMATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぁ... 祭り囃子の音が...。例文帳に追加

Oh, the sound of festival music... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の車使って例文帳に追加

Okay, let's take my car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は夏至の花祭りよ例文帳に追加

Today is the flower fair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩松家純（いわまついえずみ）は、室町時代中期の岩松氏の当主。例文帳に追加

Iezumi IWAMATSU was the head of the Iwamatsu clan who lived during the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県秩(ちち)父(ぶ)市(し)の秩(ちち)父(ぶ)祭(まつり)はそのような祭りの１つだ。例文帳に追加

The Chichibu Festival in Chichibu, Saitama Prefecture, is one such festival. - 浜島書店 Catch a Wave

通信端末および通信端末どうしの通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION METHOD BETWEEN COMMUNICATION TERMINALS - 特許庁

ここであらしのやむまで待つとしよう.例文帳に追加

Let's wait out the storm here.  - 研究社 新英和中辞典

船板塀に見越しの松例文帳に追加

a rustic wall of worm-eaten ship's timber with a pine-tree behind  - 斎藤和英大辞典

明日は過ぎ越しの祭りだな? - それで?例文帳に追加

Tomorrow is passover, yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

松原通（まつばらどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Matsubara-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七本松通（しちほんまつどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Shichihonmatsu-dori Street is a street running south-north through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶葉の粉末と、モロヘイヤの粉末と、鰹節の粉末とからなる。例文帳に追加

This seasoned tea comprises powder of tea leaves, powder of mulukhiya and powder of dried bonito. - 特許庁

3月3日に行われる、女子の祭りがひな祭りです。例文帳に追加

The Doll Festival is a festival for girls held on March 3rd. - 時事英語例文集

正室は久松松平忠良の娘・久姫。例文帳に追加

His lawful wife was 久姫, the daughter of Tadayoshi HISAMATSU-MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平乗元の次男・松平親清（近清）の子。例文帳に追加

He was a son of Chikakiyo MATSUDAIRA, the second son of Norimoto MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(松浦市)-長崎県松浦市の福島にある。例文帳に追加

Atago-yama (Matsuura City) - It is located in Fukushima in Matsuura City, Nagasaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1710年（宝永7年）：野村騒動（久松松平氏-桑名藩）例文帳に追加

1710: Nomura feud (Hisamatsu Matsudaira clan; Kuwana Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波松井氏；管領・細川氏の重臣・松井氏。例文帳に追加

Tanba Matsui clan: They served Kanrei (shogunal deputy) the Hosokawa clan as a chief retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂粉末は、四フッ化エチレン樹脂の粉末とする。例文帳に追加

The resin powder is to be tetrafluoroethylene resin powder. - 特許庁

私の元に「朝4時」にまつわる 引用が集まり始めました例文帳に追加

And I started receiving four in the morning citations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(まつり)じゃあ 紗絵子さん 私の お姉ちゃんになったりして?例文帳に追加

Then is saekosan going to become my sister? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先攻をちょうだいつかまつる。 私のターン ドロー!例文帳に追加

I will go first! my turn, draw! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

県祭り（あがたまつり）は、毎年6月5日から翌6月6日にかけて行われる京都府宇治市の祭。例文帳に追加

The Agata-matsuri Festival is held on June 5 and 6 every year in Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に赤松義房、赤松義則、赤松満則、有馬義祐、赤松持則など、娘は細川頼元の室。例文帳に追加

He had many sons, including Yoshifusa AKAMATSU, Yoshinori AKAMATSU, Mitsunori AKAMATSU, Yoshisuke ARIMA, and Mochinori AKAMATSU, and his daughter married Yorimoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津忠良の子・島津尚久の子で、島津義久と島津義弘の従兄弟に当たる。例文帳に追加

He was a son of Naohisa SHIMAZU who was a son of Tadayoshi SHIMAZU, and was a cousin of Yoshihisa SHIMAZU and Yoshihiro SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーモンド粉末、ピーナッツ粉末、梅干しの仁粉末、ブラックチョコレート粉末、大豆粉末、ニンニク粉末、黒胡麻粉末、アガリスク粉末及びキノコ類粉末を生地に混入する。例文帳に追加

Almond powder, peanut powder, powder of a stone of a pickled Ume, black chocolate powder, soybean powder, garlic powder, black sesame powder, Agaricus blazei powder and powder of mushrooms are mixed in dough. - 特許庁