「まとも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まともに日を受ける例文帳に追加

to have the sun in one's eyes  - 斎藤和英大辞典

まともに、または、堅固に例文帳に追加

squarely or solidly  - 日本語WordNet

まともな家族から例文帳に追加

from a decent family  - 日本語WordNet

まともでない事をする例文帳に追加

to do a ridiculous thing  - EDR日英対訳辞書

まともに相手になる例文帳に追加

to take seriously  - EDR日英対訳辞書

まともである程度例文帳に追加

the degree of honesty  - EDR日英対訳辞書

頭がまともでなくなる例文帳に追加

an abnormal brain  - EDR日英対訳辞書

まずまずまともな食事例文帳に追加

a halfway decent meal - Eゲイト英和辞典

名はたぎまとも読む。例文帳に追加

His name is also read TAGIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たんに間（ま）ともいう。例文帳に追加

It is also simply called ma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大和物語』例文帳に追加

"Tales of Yamato"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御今とも。例文帳に追加

She was also known as Oima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把頭とも。例文帳に追加

It is also known as Hato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の顔をじっと[まともに]見る.例文帳に追加

look a person in the eye(s)  - 研究社 新英和中辞典

人の顔をまともに見る.例文帳に追加

look a person full in the face  - 研究社 新英和中辞典

人の顔をまともに見る.例文帳に追加

look a person squarely in the face  - 研究社 新英和中辞典

まともな生活を心がけている.例文帳に追加

I'm trying to keep straight.  - 研究社 新英和中辞典

まともに人の顔を見る例文帳に追加

to look one full in the face  - 斎藤和英大辞典

彼にまともに向かえるか例文帳に追加

Can you stand up to him?  - 斎藤和英大辞典

まともに向かっては勝てまい例文帳に追加

You stand no chance against him in a stand-up fight.  - 斎藤和英大辞典

まんまともっこに乗せられた例文帳に追加

I was nicely taken in.  - 斎藤和英大辞典

僕の部屋は西日をまともにうける。例文帳に追加

The afternoon sun comes directly into my room. - Tatoeba例文

彼は私の目をまともに見つめた。例文帳に追加

He looked me straight in the eyes. - Tatoeba例文

彼は私の顔をまともにみた。例文帳に追加

He looked me in the face. - Tatoeba例文

太陽がまともに照り付けている。例文帳に追加

The sun is shining in my face. - Tatoeba例文

私は彼の目をまともに見た。例文帳に追加

I looked him in the eyes. - Tatoeba例文

まともな家に住んだらどう。例文帳に追加

Why don't you get yourself a decent house? - Tatoeba例文

まともな家に住みたい。例文帳に追加

I'd like to live in a decent house. - Tatoeba例文

私がまともじゃないと思いますか。例文帳に追加

Do you think I'm crazy? - Tatoeba例文

問題にまともに直面すること例文帳に追加

to face a problem squarely  - 日本語WordNet

彼は顔をまともに強打した例文帳に追加

he took a bash right in his face  - 日本語WordNet

まともでない方法で手にした金例文帳に追加

money that is easily acquired  - EDR日英対訳辞書

相手の目をまともに見ること例文帳に追加

the action of looking someone directly in the eyes  - EDR日英対訳辞書

(相手と)まともに勝負する例文帳に追加

to seriously compete with someone  - EDR日英対訳辞書

まともな人間らしく見えるさま例文帳に追加

appearing like a respectable person  - EDR日英対訳辞書

まともに相手に対すること例文帳に追加

the act of directly facing a person  - EDR日英対訳辞書

物事の状態がまともなこと例文帳に追加

of a matter, the state of being proper  - EDR日英対訳辞書

(人の視線を)まともに身に受ける例文帳に追加

to be exposed to public view  - EDR日英対訳辞書

まともに質問に答えず避ける例文帳に追加

to avoid answering a question properly  - EDR日英対訳辞書

彼はまともに彼女の目を見た例文帳に追加

He looked her square in the eye. - Eゲイト英和辞典

唯一のまともな答えは、「ええと」です。例文帳に追加

The only appropriate answer is, 'Let's see.'. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オリバーさんを彼女はまともに見た。例文帳に追加

He looked straight at Ms. Oliver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕の部屋は西日をまともにうける。例文帳に追加

The afternoon sun comes directly into my room.  - Tanaka Corpus

彼は私の目をまともに見つめた。例文帳に追加

He looked me straight in the eyes.  - Tanaka Corpus

彼は私の顔をまともにみた。例文帳に追加

He looked me in the face.  - Tanaka Corpus