例文 (999件) |
まるけんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27763件
目にあまる人権侵害例文帳に追加
flagrant violation of human rights - 日本語WordNet
丸刃研磨機例文帳に追加
ROUND CUTTER GRINDING MACHINE - 特許庁
もう試験が始まる例文帳に追加
The examination will begin before long - 斎藤和英大辞典
もう試験が始まる例文帳に追加
It will not long before the examination begins. - 斎藤和英大辞典
危険に迫る、危機に迫る例文帳に追加
to be in imminent danger - 斎藤和英大辞典
4K試験放送始まる例文帳に追加
4K Test Broadcasting Starts - 浜島書店 Catch a Wave
しつけ機能付おまる及びそのおまるに用いる検知器例文帳に追加
CHAMBER STOOL WITH UPBRINGING FUNCTIONALITY AND DETECTOR USED FOR ITS CHAMBER STOOL - 特許庁
手にした金がまるまる自分の儲けになる例文帳に追加
to realize a large profit - EDR日英対訳辞書
アリスはまるっきりわけがわかりません。例文帳に追加
Alice was thoroughly puzzled. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
結論を誤る例文帳に追加
to draw a wrong conclusion - 斎藤和英大辞典
計算を誤る例文帳に追加
to miscalculate numbers - EDR日英対訳辞書
膝丸という剣例文帳に追加
a treasured sword called {'hizamaru'} - EDR日英対訳辞書
丸太町京阪前例文帳に追加
Marutamachi Keihan-mae - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
香川県丸亀市例文帳に追加
Marukame City, Kagawa Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丸棒検査装置例文帳に追加
ROUND ROD INSPECTION DEVICE - 特許庁
全市まる焼けで野原になった例文帳に追加
The whole city was laid level with the dust. - 斎藤和英大辞典
電車が停まるまで開けないで。例文帳に追加
Don't open before the train stops. - Tatoeba例文
電車が停まるまで開けないで。例文帳に追加
Do not open before the train stops. - Tatoeba例文
けんかを円く治める例文帳に追加
to smoothe over a quarrel - 斎藤和英大辞典
舜天丸を儲ける。例文帳に追加
She gave birth to Sutemaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入学試験は三日から始まる例文帳に追加
The entrance examination begins on the 3rd. - 斎藤和英大辞典
計画や遠征が始まる地点例文帳に追加
a place from which an enterprise or expedition is launched - 日本語WordNet
$ で始まる行は条件文です。例文帳に追加
Lines beginning with a $ indicate conditional constructs. - JM
英国F3選手権は4月に始まる。例文帳に追加
The British F3 Championship will begin in April. - 浜島書店 Catch a Wave
建設は2014年度に始まる予定だ。例文帳に追加
Construction is expected to start in fiscal 2014. - 浜島書店 Catch a Wave
不便をかけたことを謝る例文帳に追加
apologize for inconvenience - Weblio英語基本例文集
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |