「まんせいりんぱせいはっけつびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イマチニブ耐性フィラデルフィア染色体陽性ヒト急性リンパ性白血病細胞株及びその使用例文帳に追加

IMANITIB-RESISTANT PHILADELPHIA CHROMOSOME POSITIVE ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL LINE AND USE THEREOF - 特許庁

時おり、がん細胞は血液および骨髄中に認められるが、このような場合は慢性リンパ性白血病と呼ばれる。例文帳に追加

sometimes cancer cells are found in the blood and bone marrow, and the disease is called chronic lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ときに、がん細胞が血液および骨髄中に認められることもあり、その場合は慢性リンパ性白血病と呼ばれる。例文帳に追加

sometimes cancer cells are found in the blood and bone marrow, and the disease is called chronic lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病（cll）の治療に用いられ、その他のがんに対する治療薬としても研究されている薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug that is used to treat chronic lymphocytic leukemia (cll) and is being studied in the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の抗がん剤による治療が奏功しなかったまたは悪化したb細胞慢性リンパ性白血病（cll）に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat b-cell chronic lymphocytic leukemia (cll) that has not responded to treatment with other anticancer drugs or that has gotten worse.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

幹細胞に由来するヒト病態、例えば慢性骨髄性白血病、Ｂ細胞系急性リンパ母細胞性白血病、Ｔ細胞系急性リンパ母細胞性白血病に関連する染色体異常や、造血幹細胞または胚幹細胞の移動に関連する染色体異常などを再現する遺伝子導入哺乳動物の提供。例文帳に追加

To provide a gene-introduced mammalian animal reproducing a stem cell-originated human pathology, e.g. chromosomal anomalies associated with chronic myeloid leukemia, B-cell acute lymph metrocyte leukemia and T-cell acute lymph metrocyte leukemia, and the chromosomal anomalies associated with the transfer of hematopoietic stem cells or embryonic stem cells, etc. - 特許庁

アンタゴニスト抗ＣＤ４０モノクローナル抗体を用いる慢性リンパ球性白血病の処置のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treatment of chronic lymphocytic leukemia using antagonist anti-CD40 monoclonal antibodies. - 特許庁

ドナーリンパ球輸注は、再発した慢性骨髄性白血病（cml）の治療と骨髄腫の治療に用いられている。例文帳に追加

donor lymphocyte infusion is used to treat chronic myelogenous leukemia (cml) that has come back and myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病（cll）の治療に用いられる薬物で、その他のがんに対する治療の分野でも研究されている。例文帳に追加

a drug that is used to treat chronic lymphocytic leukemia (cll) and is being studied in the treatment of other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性リンパ芽球性白血病（all）の治療に用いられ、その他のがんに対する治療薬としても研究されている薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat acute lymphoblastic leukemia (all) and is being studied in the treatment of some other types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホルモン剤に反応しない進行性前立腺がん、成人急性非リンパ性白血病、進行性または慢性多発性硬化症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat advanced prostate cancer that does not respond to hormones, adult acute nonlymphocytic leukemia, and advanced or chronic multiple sclerosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明はまたＡＲＥＢ６遺伝子の発現レベルを測定するための試薬を含むＴリンパ性白血病を検出するためのキットに関する。例文帳に追加

A kit for detecting the T-lymphocytic leukemia includes a reagent for measuring the level of the expression of the AREB6 gene. - 特許庁

多発性骨髄腫、非ホジキンリンパ腫、慢性リンパ性白血病の腫瘍細胞など、表面にcd40抗原をもつ細胞に結合するモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody that binds to cells that have the cd40 antigen on their surface, including cells from multiple myeloma, non-hodgkin lymphoma, and chronic lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病（cll）や濾胞性非ホジキンリンパ腫などの、特定の種類のb細胞悪性腫瘍に対する治療の分野で研究されているモノクローナル抗体。例文帳に追加

a monoclonal antibody being studied in the treatment of certain types of b-cell cancers including chronic lymphocytic leukemia (cll) and follicular non-hodgkin lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄性白血病（血液中および骨髄中に非リンパ球性の幼若な白血球が過剰な数で出現する疾患）に対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of myeloid leukemia (a disease in which too many immature non-lymphocyte white blood cells are found in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慢性リンパ性白血病または前立腺癌に対する迅速で経済的で正確な診断検査方法、およびそれらに対する経済的で有効な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a quick, economical and accurate diagnostic examination method for treating chronic lymphocytic leukemia or prostate cancer, and an economical and effective method of treatment thereof. - 特許庁

他の抗がん剤による治療に反応しなかった、または悪化したb細胞慢性リンパ性白血病（cll）に対する治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat b-cell chronic lymphocytic leukemia (cll) that has not responded to treatment with other anticancer drugs or that has gotten worse.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のb細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many b-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

末梢血中の造血幹細胞が確実に増加するため、造血幹細胞の減少が原因で起こる、或いは起こると考えられる様々な疾患（例えば、白血病、悪性リンパ腫、再生不良性貧血、アルツハイマー病、パーキンソン病、拡張型心筋症、心筋梗塞等）の予防及び治療が可能になり、また副作用も極めて低いという特長を有する。例文帳に追加

Further, the proliferator is characterized in that its side effect is extremely low. - 特許庁

インターフェロンα、インターフェロンγまたはIRF-2 蛋白質をコードする遺伝子を有効成分とする、配列番号：２に示されるアミノ酸配列を有する蛋白質（HM1.24抗原）の白血病またはリンパ腫からなる造血器腫瘍細胞における発現増強剤または発現誘導剤。例文帳に追加

An inducing agent or enhancing agent, for the expression of a protein (HM1. 24 antigen) having an amino acid sequence represented by the sequence number 2, in hematopoietic tumor cells comprising leukemia or lymphoma, comprising genes encoding interferon α, interferon γ, or the IRF-2 protein as an active ingredient. - 特許庁

癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニングの方法及び、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening compositions which modulate carcinomas, (especially lymphoma and leukemia), and to provide a method of inhibiting proliferation of a cell (preferably a lymphoma cell). - 特許庁

免疫エフェクター細胞のＦｃγＲＩＩＩ受容体を活性化し、特に白血病またはリンパ腫の治療用薬物の製造に前記抗体を使用する。例文帳に追加

FcγRIII receptors in immune effector cells are activated, and the antibody is used for the manufacture of a drug especially for the treatment of leukaemia or lymphoma. - 特許庁

本発明の目的は、広範な悪性リンパ腫・白血病細胞を増殖抑制または死滅させることができるガン治療用薬剤、及び当該ガン治療用薬剤を用いてガン細胞を死滅させる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cancer treatment drug which can inhibit extensive malignant lymphoma/leucocyte cells from proliferating or can kill them and to provide a method for killing cancer cells with the cancer treatment drug. - 特許庁

本発明は腫瘍疾患もしくは腫瘍形成、例えば癌腫、肉腫、リンパ腫、白血病を予防し、かつ／または、治療、緩和のためまたは対症的に処置するための医薬品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine for preventing and/or treating, mitigating or symptomatically treating tumor diseases or tumor formation, for example, carcinoma, sarcoma, lymphoma, and leukemia. - 特許庁

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。例文帳に追加

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis. - 特許庁

ＩｇＥ抗体の生産を抑制するアレルギー発症モデル培養系を利用せず、それに相関するＮＯＶ由来タンパク質の発現量減少をヒトＴリンパ球性白血病細胞株Ｍｏｌｔ−４を利用して計測するか、又は、ＮＯＶ由来タンパク質そのものと被検物質との結合能を測定することにより、新規に方法として、抗アレルギー因子を迅速、簡便にスクリーニング可能にする方法である。例文帳に追加

The screening method is a novel method for quickly and easily screening antiallergic factors without using an allergy onset model culture system for suppressing the IgE antibody production but by measuring a decrease in an expression level of NOV-derived protein correlated thereto using human T-lymphocyte leukemia cell line MOLT-4, or measuring a binding capacity of the NOV-derived protein itself with a test substance. - 特許庁

本発明は、造血器腫瘍、特に成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫（ＡＴＬＬ）の診断、具体的には病型の特定または病期進行の予測に利用できる遺伝子診断用データを提供する、造血器腫瘍の検査方法およびキットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a kit for providing a data for the genetic diagnosis, usable for the diagnosis of hematopoietic organ tumor, especially adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL), concretely usable for the specification of disease type or prediction of the progress of disease stage. - 特許庁

ＣＤ２０抗原に対するモノクローナル抗体の提供、および白血病またはリンパ腫の治療用の薬物を製造するための、前記抗体の使用。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody directed against a CD20 antigen and to use the antibody for producing a drug for treatment of leukaemia or lymphoma. - 特許庁

治療案は局所注射、動脈点滴注射と静脈点滴注射を含み、肝臓癌、肺癌、皮膚癌、乳癌、脳腫瘍、結腸直腸癌、胃癌、頭頸部癌、白血病、悪性リンパ腫、肉腫、悪性黒色腫、骨髄腫及び転移癌等の治療に用いる。例文帳に追加

The therapeutic scheme contains topical injection, arterial instillation and intravenous instillation, and is usable for the treatment of hepatic cancer, pulmonary cancer, skin cancer, mammary cancer, cerebral tumor, colon cancer, gastric cancer, head and neck cancer, leukemia, malignant lymphoma, sarcoma, malignant melanoma, myeloma, metastatic cancer, etc. - 特許庁

毒素とサイトカインの複合体、および悪性細胞に特有の細胞マーカーに対する第１特異性とＩＬ−１５αの領域に対する特異性を有する二重特異性抗体を含む融合タンパクは、各々、場合に応じて放射核種をさらに含み、白血病およびリンパ腫を治療するための有用な治療用試薬となる。例文帳に追加

A conjugate of a toxin and a cytokine, and a fusion protein comprising a bispecific antibody that has a first specificity for a cell marker specific to a malignant cell and a second specificity for a region of IL-15α, each optionally further comprising a radionuclide, are useful therapeutic reagents for treating leukemias and lymphomas. - 特許庁

哺乳動物の腫瘍細胞のアポトーシスを誘発する医薬化合物として、非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質及びサブスタンスＰを使用し、ヒトの癌治療、例えば浸潤性悪性黒色腫、神経芽細胞腫、神経膠腫、ホジキン(Hodgkin)リンパ腫、急性リンパ芽球性白血病、星細胞腫、横紋筋肉腫、ヒト乳癌、バーキット(Burkitt)リンパ腫、肺癌、エドウィング(Edwing)肉腫、ヒト骨肉腫の治療におけるサブスタンスＰ拮抗物質、具体的には非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質の使用。例文帳に追加

The nonpeptidic NK1 receptor antagonist and substance P are used as pharmaceutical compounds inducing apoptosis of mammal tumor cells, and use of the substance P antagonist concretely nonpeptidic NK1 receptor antagonist, in human cancer therapy, for instance therapy of infiltrative melanoma, neuroblastoma, neuroglioma, Hodgkin lymphoma, acute lymphoblastic leukemia, astroglioma, rhabdomyosarcoma, human mammary cancer, Burkitt lymphoma, lung cancer, Edwing lymphoma and human osteosarcoma, is provided. - 特許庁