| 例文 (999件) |
まんのむすちんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11369件
うちの息子を見かけませんでしたか？例文帳に追加
Have you seen my son? - Tatoeba例文
頭のうしろで結んだ鉢巻き例文帳に追加
a headband knotted at the back of the head - EDR日英対訳辞書
うちの息子は今野球をしていますMy son is playing baseball now.は現在実際野球をしている最中の場合。My son plays baseball now.は最近野球をする事を述べるだけの場合。 例文帳に追加
うちの息子は今野球をしていますMy son is playing baseball now.は現在実際野球をしている最中の場合。My son plays baseball now.は最近野球をする事を述べるだけの場合。 例文帳に追加
真綿の中央を結んだもの例文帳に追加
floss bound at the center - EDR日英対訳辞書
うちの娘はウルトラマンが好きだ。例文帳に追加
My daughter likes Ultraman. - Tatoeba例文
乃ち東漢直駒（やまとのあやのあたいこま）をして、天皇を弑せまつらしむ。例文帳に追加
He made YAMATO no Aya no Ataikoma kill the Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天智天皇の娘で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘、遠智娘（おちのいらつめ）。例文帳に追加
Her father was the Emperor Tenchi, and her mother was Ochi no Iratsume, a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天智天皇の皇女で、母は蘇我倉山田石川麻呂の娘、姪娘。例文帳に追加
Her father was Emperor Tenchi, and her mother was a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, Mei no Iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤井松平信一の娘。例文帳に追加
His mother was the daughter of Nobukazu FUJII-MATSUDAIRA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
間違いの無いうちに娘にお暇を戴きとう存じます例文帳に追加
Let my daughter leave your service before she can commit an indiscretion. - 斎藤和英大辞典
その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。例文帳に追加
That woman was boasting about her only son. - Weblio Email例文集
娘婿山内万寿治（海軍中将）娘の婉子と結婚例文帳に追加
Adopted son-in-law: Masuji YAMANOUCHI, married Tsuyako, the daughter of Makoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2本の太いロープまたは大綱の両端を結ぶのに用いられる結び方例文帳に追加
a knot used to connect the ends of two large ropes or hawsers - 日本語WordNet
娘の常陸娘は天智天皇の嬪になり山辺皇女を生んだ。例文帳に追加
His daugther, Hitachi no Iratsume, became Hin (imperial wife of the lowest rank) of Emperor Tenji and gave birth to Princess Yamanobe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地山の固結、補強方法と地山の固結、補強用注入管例文帳に追加
METHOD FOR CONSOLIDATING AND REINFORCING GROUND AND INJECTION PIPE FOR CONSOLIDATING AND REINFORCING GROUND - 特許庁
娘さんの唇に鎮痛剤を打ちます。例文帳に追加
I will be injecting a pain killer into your daughter's lip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
まず、息子の近衛天皇が父に先んじて崩御する。例文帳に追加
First, his son Emperor Konoe passes away before him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
うちの娘は奥手だからそんなこと知りませんよ.例文帳に追加
My daughter is too inexperienced and innocent [naive and unsophisticated] to know that. - 研究社 新和英中辞典
娘さんの唇にキシロカインを打ちます。例文帳に追加
I will be injecting Xylocaine into your daughter's lip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
正室は松前崇広の娘・増子（のち離婚）。例文帳に追加
He was lawfully married to (and later divorced) Masuko, a daughter of Takahiro MATSUMAE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このわがまま娘を妻にと願わない勇者は一人としていませんでした。例文帳に追加
there is not a brave who would not have the wayward thing to wife, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。例文帳に追加
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted. - Tatoeba例文
私の娘は毎日学校生活を楽しんでいます。例文帳に追加
My daughter is enjoying school life everyday. - Weblio Email例文集
のちに吉右衛門の娘・波野正子を妻に迎える。例文帳に追加
He later went on to marry Kichiemon NAKAMURA's daughter, Seiko NAMINO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無数の金銭的な、理知的な、または、精神的な価値を持つ例文帳に追加
having incalculable monetary, intellectual, or spiritual worth - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
