「みさみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この故事に因み、これ以降皇子は豊聡耳（とよとみみ、とよさとみみ）とも呼ばれるようになった。例文帳に追加

After this event, he was also called Toyotomimi (also known as Toyosatomimi), meaning 'wise ears.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミサをささげる.例文帳に追加

say Mass  - 研究社 新英和中辞典

古事記では「淡海の湖」（あふみのうみ）と記載）と呼ばれた。例文帳に追加

It was described in the Kojiki as 'Afumi-no-umi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読みさしの個所を見つける[見失う].例文帳に追加

find [lose] one's place  - 研究社 新英和中辞典

それを紙[アルミ箔]に包みなさい.例文帳に追加

Wrap it up in paper [tinfoil].  - 研究社 新英和中辞典

それを読み直してみてください.例文帳に追加

Please read it back to me.  - 研究社 新英和中辞典

耳に手を当てる（耳をふさぐ）例文帳に追加

to put one's hands over one's ears  - 斎藤和英大辞典

この品を値踏みしてみて下さい例文帳に追加

Please appraise the article  - 斎藤和英大辞典

この品を値踏みしてみて下さい例文帳に追加

Tell me what it is worth.  - 斎藤和英大辞典

川に着くまで南へ進みなさい。例文帳に追加

Bear south until you reach the river. - Tatoeba例文

神は私に富をお恵みくださった。例文帳に追加

God has blessed me with riches. - Tatoeba例文

歯をかみ合わせてみてください。例文帳に追加

Clench your teeth together, please. - Tatoeba例文

私の後についてみんなで読みなさい。例文帳に追加

Read after me all together. - Tatoeba例文

怨みは怨みによって果たされず。例文帳に追加

Hatred is never appeased by hatred in this world. - Tatoeba例文

「トム、おやすみなさい」「メアリー、おやすみ」例文帳に追加

"Good night, Tom." "Good night, Mary." - Tatoeba例文

再び組み合わさるか、組み立てる例文帳に追加

to combine or put together again  - 日本語WordNet

未来の見通しも望みもないさま例文帳に追加

having no prospect or hope of a future  - 日本語WordNet

痛みまたは苦しみを表明するさま例文帳に追加

expressing pain or agony  - 日本語WordNet

染み出る排水が汲み出される筒例文帳に追加

a well where seepage drains to be pumped away  - 日本語WordNet

五大湖で一番小さい湖例文帳に追加

the smallest of the Great Lakes  - 日本語WordNet

V字形の切込みか小さいくぼみ例文帳に追加

a notch or small hollow  - 日本語WordNet

みずみずしさを失なった乾燥例文帳に追加

a withered dryness  - 日本語WordNet

しみじみとした趣があるさま例文帳に追加

the condition of having pathos  - EDR日英対訳辞書

情趣がしみじみと深いさま例文帳に追加

of a mood or sentiment, intense  - EDR日英対訳辞書

心が落ち着いてしみじみとするさま例文帳に追加

of a condition, melancholy and gloomy  - EDR日英対訳辞書

都会のごみごみした汚なさ例文帳に追加

the dirtiness of a city  - EDR日英対訳辞書

物事を試みにやってみるさま例文帳に追加

trying something new to see what it is like  - EDR日英対訳辞書

みしみしと床がきしむさま例文帳に追加

(of a floor) creakily  - EDR日英対訳辞書

肌がみずみずと艶のあるさま例文帳に追加

for one's skin to glisten with moisture  - EDR日英対訳辞書

(体に)みずみずしさがなくなる例文帳に追加

of the body, to lose its freshness and youthfulness  - EDR日英対訳辞書

しみじみと深く感じるさま例文帳に追加

in a hearty manner  - EDR日英対訳辞書

川に着くまで南へ進みなさい。例文帳に追加

Bear south until you reach the river.  - Tanaka Corpus

神は私に富をお恵みくださった。例文帳に追加

God has blessed me with riches.  - Tanaka Corpus

歯をかみ合わせてみてください。例文帳に追加

Clench your teeth together, please.  - Tanaka Corpus

私の後についてみんなで読みなさい。例文帳に追加

Read after me all together.  - Tanaka Corpus

怨みは怨みによって果たされず。例文帳に追加

Hatreds never cease by hatreds in this world.  - Tanaka Corpus

幼名を祐宮（さちのみや）という。例文帳に追加

His name from childhood was Sachinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は寿宮（ひさのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Hisanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は睦宮（まさのみや）。例文帳に追加

His childhood name was Masa no miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は満扶（みつすけ）とも記される。例文帳に追加

His Imina (personal name) is Mitsusuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がみなさんのコメントを読みました例文帳に追加

He read everyone's comments.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

圧電センサ及び挟み込み検知装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC SENSOR, AND SANDWICH DETECTOR - 特許庁

しみ検査方法及びしみ検査装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING STAIN - 特許庁

柔軟樹脂はさみ込み合わせガラス例文帳に追加

LAMINATED GLASS INSERTED WITH FLEXIBLE RESIN - 特許庁