「みしず」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は沈みがちの性だ例文帳に追加

She is of a pensive disposition―of a melancholy temperament.  - 斎藤和英大辞典

静かにしないとつまみ出すぞ例文帳に追加

If you don't keep quiet, I'll turn you out of doors.  - 斎藤和英大辞典

太陽が沈みかかっていた。例文帳に追加

The sun was setting. - Tatoeba例文

船は今にも沈みそうであった。例文帳に追加

The ship was ready to sink any time. - Tatoeba例文

人生には浮き沈みがつきものだ。例文帳に追加

Life is full of ups and downs. - Tatoeba例文

私は船が海に沈むのを見た。例文帳に追加

I saw the ship sink in the sea. - Tatoeba例文

ボートは湖の底に沈んだ。例文帳に追加

The boat sank to the bottom of the lake. - Tatoeba例文

その部屋ではみんな静かにしていた。例文帳に追加

All were quiet in the room. - Tatoeba例文

冬には早く日が沈みます。例文帳に追加

The sun sets earlier in winter. - Tatoeba例文

冬には早く日が沈みます。例文帳に追加

The sun sets earlier in the winter. - Tatoeba例文

みなさん、お静かにお願いします。例文帳に追加

Everyone, please be quiet. - Tatoeba例文

みなさん、お静かに願います。例文帳に追加

Everyone, please be quiet. - Tatoeba例文

潮の永遠の浮き沈み例文帳に追加

the dateless rise and fall of the tides  - 日本語WordNet

予測できない浮き沈みを持つさま例文帳に追加

having unpredictable ups and downs  - 日本語WordNet

長くて悲しみに沈んだ不満例文帳に追加

a long and mournful complaint  - 日本語WordNet

もの思いに沈んだ悲しみの気持ち例文帳に追加

a feeling of thoughtful sadness  - 日本語WordNet

彼は悲しみを沈めるように飲んだ例文帳に追加

he drank to drown his sorrows  - 日本語WordNet

夕日などの沈み際例文帳に追加

the moment when the setting sun is about to sink below the horizon  - EDR日英対訳辞書

太陽や月が沈みかける例文帳に追加

of the sun or the moon, to be going down  - EDR日英対訳辞書

気分が沈みがちなこと例文帳に追加

of a person, the condition of being prone to emotional despondency  - EDR日英対訳辞書

人生には浮き沈みが多いこと例文帳に追加

the many ups and downs of human life  - EDR日英対訳辞書

夕方の,沈みかかった太陽例文帳に追加

the setting sun  - EDR日英対訳辞書

(物が)水中に沈みそうになる例文帳に追加

of a thing, to be about to be submerged  - EDR日英対訳辞書

(船が)何隻も沈み過ぎる例文帳に追加

of a ship, to sink too far  - EDR日英対訳辞書

天体が西に沈み始める例文帳に追加

of a heavenly body, to begin to set in the sky  - EDR日英対訳辞書

雰囲気が沈み掛ける例文帳に追加

of a mood, to be about to become gloomy  - EDR日英対訳辞書

気持ちが沈み掛ける例文帳に追加

of one's emotions, to be about to be in low spirits  - EDR日英対訳辞書

沈みかけた船から退去する例文帳に追加

abandon the sinking ship - Eゲイト英和辞典

太陽が低く沈みつつある例文帳に追加

The sun is sinking low. - Eゲイト英和辞典

彼女の人生の浮き沈み例文帳に追加

the tides of her life - Eゲイト英和辞典

気分の浮き沈みが激しいです。例文帳に追加

I have terrible mood swings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

太陽が沈みかかっていた。例文帳に追加

The sun was setting.  - Tanaka Corpus

船は今にも沈みそうであった。例文帳に追加

The ship was ready to sink any time.  - Tanaka Corpus

人生には浮き沈みがつきものだ。例文帳に追加

Life is full of ups and downs.  - Tanaka Corpus

私は船が海に沈むのを見た。例文帳に追加

I saw the ship sink in the sea.  - Tanaka Corpus

ボートは湖の底に沈んだ。例文帳に追加

The boat sank to the bottom of the lake.  - Tanaka Corpus

その部屋ではみんな静かにしていた。例文帳に追加

All were quiet in the room.  - Tanaka Corpus

熱海梅園（静岡県熱海市）例文帳に追加

Atami bairin (Atami City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県三島市宮さんの川通り。例文帳に追加

Miyasannokawa-dori Street, Mishima City, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱海御用邸（静岡県熱海市）例文帳に追加

Atami Goyotei (located in Atami City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義澄の末子（9男）。例文帳に追加

He was born the youngest child (the ninth son) of Yoshizumi MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島宿（静岡県三島市）例文帳に追加

Mishima-shuku Station (Mishima City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静電容量式厚み測定方法例文帳に追加

CAPACITANCE THICKNESS MEASURING METHOD - 特許庁

こうして日は沈み、夜となった。例文帳に追加

Then the sun set and it was night.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

地下では、みんな死んだように静かです。例文帳に追加

Below, there was dead silence.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』