「みしず」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。例文帳に追加

We could see the sunset from the window. - Tatoeba例文

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。例文帳に追加

You can see the sun setting from the window. - Tatoeba例文

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。例文帳に追加

The eerie silence struck terror into their hearts. - Tatoeba例文

彼らは見つからないように静かにしていた。例文帳に追加

They kept quiet so that they would not be found. - Tatoeba例文

船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。例文帳に追加

Down under the sea went the ship with all her crew. - Tatoeba例文

赤ん坊は静かに眠っているように見えた。例文帳に追加

The baby appeared to be sleeping quietly. - Tatoeba例文

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。例文帳に追加

I was looking at the sun setting in the sea in the west. - Tatoeba例文

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。例文帳に追加

I was watching the red sun sinking in the west. - Tatoeba例文

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。例文帳に追加

We watched the sun sinking below the horizon. - Tatoeba例文

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。例文帳に追加

We saw the sun sink below the horizon. - Tatoeba例文

トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。例文帳に追加

Tony saw green fields and small, quiet villages. - Tatoeba例文

君は２、３日の間、静かにしていなくてはなりません。例文帳に追加

You must keep quiet for a few days. - Tatoeba例文

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。例文帳に追加

When I contemplate the sea, I feel calm. - Tatoeba例文

あたりは水を打ったように静まり返った。例文帳に追加

There came a complete silence. You could hear a pin drop. - Tatoeba例文

あたりは水を打ったように静かだった。例文帳に追加

There was complete silence. You could hear a pin drop. - Tatoeba例文

早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！例文帳に追加

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. - Tatoeba例文

落とした指輪は海の底に沈んでいった。例文帳に追加

My ring sank to the bottom of the ocean. - Tatoeba例文

そのようにしてそらすことで、弓が弦を静かにはじける例文帳に追加

bowing in such a way that the bow bounces lightly off the strings  - 日本語WordNet

荒れ狂った海と静かな湾の間の帯状の砂地例文帳に追加

a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay  - 日本語WordNet

チャペルは不気味なほどに静かだった例文帳に追加

it was eerily quiet in the chapel  - 日本語WordNet

彼らは静かで風変わりなリゾートを見つけた例文帳に追加

they found a quiet out-of-the-way resort  - 日本語WordNet

ミュンヘンでのナチスを鎮めるための譲歩例文帳に追加

the appeasing concessions to the Nazis at Munich  - 日本語WordNet

静かさ、用心、および秘密を特徴とする例文帳に追加

marked by quiet and caution and secrecy  - 日本語WordNet

潜水可能ではない、あるいは水に沈められない例文帳に追加

not submersible or submergible  - 日本語WordNet

滴となって流れる液体（水として）（家の軒から）例文帳に追加

a liquid (as water) that flows in drops (as from the eaves of house)  - 日本語WordNet

夢も見ずに眠る子供のように静か例文帳に追加

calm as a child in dreamless slumber  - 日本語WordNet

石墨片岩という石墨を含む結晶片岩例文帳に追加

a schist which includes graphite called graphite schist  - EDR日英対訳辞書

水などが落ち付いて動かず静かなさま例文帳に追加

of water, being calm and still  - EDR日英対訳辞書

風が止んだ後も波が静まらないこと例文帳に追加

a state of waves remaining high after the wind stops blowing  - EDR日英対訳辞書

布や薄い紙などを静かに物の上に置くさま例文帳に追加

the act of gently putting a cloth or a thin piece of paper over something  - EDR日英対訳辞書

御霊会という,死者の怨霊を鎮める祭り例文帳に追加

a religious service held to propitiate a departed soul  - EDR日英対訳辞書

御霊を鎮め祭るための施設例文帳に追加

in Japan, a facility used for resting and worshipping the spirit of a dead person  - EDR日英対訳辞書

変事が起こる前の不気味な静けさ例文帳に追加

an often perceived calm occurring before an accident occurs  - EDR日英対訳辞書

川の水が深くて,流れの静かな所例文帳に追加

a stagnant pool of a deep river  - EDR日英対訳辞書

透視図という,ある視点から見た物体を書いた図例文帳に追加

the picture in which the object viewed from a certain point is drawn, called perspective  - EDR日英対訳辞書

太陽は地平線に沈んで見えなくなった例文帳に追加

The sun disappeared below the horizon . - Eゲイト英和辞典

湖畔の静かな夕べを乱すものは何もなかった例文帳に追加

Nothing disturbed the quiet evening by the lake. - Eゲイト英和辞典

私は太陽が大洋に沈むのを見るのが好きだ例文帳に追加

I like watching the sun go down over the ocean. - Eゲイト英和辞典

隅田川河口付近で船が沈んだ例文帳に追加

A boat sank around the mouth of the Sumida River. - Eゲイト英和辞典

彼はソファーにゆったりと身を沈めた例文帳に追加

He nestled himself in the sofa. - Eゲイト英和辞典

彼は静かな水面に映った自分の姿を見た例文帳に追加

He looked at his reflection in the calm water. - Eゲイト英和辞典

パーティーが終わり家は妙に静まりかえった例文帳に追加

After the party the house was strangely silent. - Eゲイト英和辞典

朝方近くになると海が静かになった例文帳に追加

The sea smoothed down toward morning. - Eゲイト英和辞典

水を打ったような静けさ，驚きによる沈黙例文帳に追加

a stunned silence - Eゲイト英和辞典

この海辺の行楽地は冬場は静かだ。例文帳に追加

This seaside resort town is quiet in winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文