「みずガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方

スケール板等の貼り付け部材又は印刷部を有せず、ガラス材料のみからなるプラテンガラスを組み込んでプラテンガラスを取り出す設備を含む解体設備、プラテンガラスをそのまま粉砕する粉砕設備及び、粉砕されたガラス材料を溶融してガラス製品を製造する設備から成るプラテンガラスのリサイクルシステムのガラスでプラテンガラスを作成する。例文帳に追加

Platen glass is made of glass of a recycling system for platen glass which consists of disassembling equipment including equipment for taking out installed platen glass which is free from stuck members, such as a scale plate, and printed parts and is formed out of only glass material, crushing equipment for crushing platen glass as it is, and equipment for melting crushed glass material and manufacturing glass products. - 特許庁

圧密されず、熱力学的に安定なガラス板を得るためのガラスが必要とされている。例文帳に追加

To provide glass to obtain a glass plate which is not compacted and is thermodynamically stable. - 特許庁

注入された精密ガラス成型ツールを用いたガラスレンズの成型メカニズム例文帳に追加

MECHANISM FOR MOLDING GLASS LENS USING IMPLANTED PRECISION GLASS MOLDING TOOL - 特許庁

原作は美内すずえの漫画「ガラスの仮面」。例文帳に追加

The original work is a cartoon 'Garasu no Kamen' by Suzue MIUCHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの2年間、ずっとガラス越しに見ていたのですから例文帳に追加

For two years i'd been seeing people through the glass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無水ガラス体１１’を作製するガラス体作製工程と、無水ガラス体１１’を加熱・延伸して無水ガラスロッド１１とするロッド延伸工程と、無水ガラスロッド１１とガラスパイプ１２とを一体化する一体化工程とを含む。例文帳に追加

The process comprises a glass body-manufacturing step wherein an anhydrous glass body 11' is manufactured, a rod-drawing step wherein the anhydrous glass body 11' is heated and drawn into an anhydrous glass rod 11 and a unification step wherein the anhydrous glass rod 11 is unified with a glass pipe 12. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

Next, molten glass is poured into the mold to which the release agent is applied, and after the molten glass is solidified, the solidified glass is removed from the mold 10 (step S60), Thus, the production (glass molding) of a glass article is performed. - 特許庁

And, production of a glass product (glass molding) is performed by pouring molten glass into the mold to which the release coating agent is applied, and the solidified molten glass is removed from the mold (step S60) when the molten glass solidifies. - 特許庁

ガラス、ガラスセラミック又はセラミック製品に図柄及び／又は標示を形成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAKING PATTERN AND/OR MARK ON GLASS, GLASS-CERAMIC OR CERAMIC PRODUCT - 特許庁

オオハシウミガラスだけで成るウミスズメ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Alcidae comprising solely the razorbill - 日本語WordNet

水やガラスのように,向こう側が透き通って見えること例文帳に追加

the state of being able to see through something like glass and water - EDR日英対訳辞書

水やガラスのように,向こう側が透き通って見える程度例文帳に追加

the degree to which something is transparent - EDR日英対訳辞書

ガラス封止パッケージ及び使用済み部材の利用方法例文帳に追加

GLASS SEALING PACKAGE AND USAGE OF USED MEMBER - 特許庁

使用済み合わせガラスから樹脂を回収する方法例文帳に追加

A METHOD FOR RECOVERING RESIN FROM USED GLASS - 特許庁

綺麗なガラスの仮面の裏側は人並み外れた腹黒さ例文帳に追加

Behind her glass mask is her outrageously black heart! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光がガラスにすべりおち、緑の水たまりを滴らせる。例文帳に追加

The light slides down the glass, and drops a pool of green. - Virginia Woolf『青と緑』

発泡剤として水ガラスを用い、色付き回収ビンガラスなどの廃ガラスを含むガラスを発泡させたガラス質発泡体（１）およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vitreous foam (1) prepared by using water glass as a foaming agent and foaming glass containing waste glass, such as recovered colored bottle glass, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

無アルカリガラスのリサイクルを促進するとともに、ガラスバッチの溶解性に優れたガラス板の製造方法を創案し、無アルカリガラスのリサイクル率を高めつつ、高歪点のガラス板の生産コストを低廉化すること。例文帳に追加

To promote recycling of an alkali-free glass, to invent a method for manufacturing a glass sheet with excellent dislvability of a glass batch, to increase recycling rate of the alkali-free glass, and to reduce production cost of a glass sheet having a high strain point. - 特許庁

ガラス母材２２から線引きされて走行しているガラス２を切断するために、該ガラス２と直交する加傷刃３を上記ガラス２と並走させつつ、その加傷刃３を該ガラス２に直交移動させて該ガラス２を加傷し、その加傷されて走行しているガラス２に曲げ歪みを与えることにより、該ガラス２の加傷箇所を切断する。例文帳に追加

In this method, in order to cut a glass 2 which is drawn from a glass base material 22 and running, a scratching blade 3 which is orthogonal to the glass 2 and running side by side with the glass 2 is moved orthogonal to the glass 2 and scratches the glass 2, then a bending strain is applied to the scratched and running glass 2 and cut at the scratched point. - 特許庁

例文

ＬｉＮｂＯ３ガラス並びにその製造方法およびＬｉＮｂＯ３ガラスを用いた非水電解質電池例文帳に追加

LiNbO3 GLASS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE CELL USING LiNbO3 GLASS - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞

意味

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”Blue & Green ” 邦題：『青と緑』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト（予定）。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.

原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。

「みずガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みずガラスの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「みずガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

みずガラスの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳