「みだて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みんな立て 立て!例文帳に追加

Okay, everybody's going to get up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犬は耳をそばだてた.例文帳に追加

The dog cocked up its ears.  - 研究社 新英和中辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

to prick up one's ears―cock one's ears―strain one's ears  - 斎藤和英大辞典

耳をそばだてて聞く例文帳に追加

to listen  - 斎藤和英大辞典

犬は耳をそばだてた例文帳に追加

The dog pricked up his ears  - 日本語WordNet

試みにくわだてる例文帳に追加

to plan something tentatively  - EDR日英対訳辞書

♪耳をそばだてて、聞いてみな♪例文帳に追加

Listen close, and listen hard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涙点プラグ例文帳に追加

LACRIMAL PLUG - 特許庁

涙点プラグ例文帳に追加

LACRIMAL POINT PLUG - 特許庁

涙点プラグ例文帳に追加

LACRIMAL PUNCTUM PLUG - 特許庁

生み立ての玉子例文帳に追加

new-laid eggs  - 斎藤和英大辞典

妙な気だての人だ例文帳に追加

He has a singular cast of mind.  - 斎藤和英大辞典

後ろだてになる神例文帳に追加

in Japan, a god who backs one up  - EDR日英対訳辞書

何見てんだ てめえ例文帳に追加

What're you looking at? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳をそばだてる, 熱心に聞く.例文帳に追加

have one's ears flapping  - 研究社 新英和中辞典

(…をしようという)ばかげた試み[くわだて].例文帳に追加

a laughable attempt (at…)  - 研究社 新英和中辞典

丁年未満だ例文帳に追加

He is under age―a minor.  - 斎藤和英大辞典

泉屋博古館例文帳に追加

Sen-oku Hakuko Kan Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉屋博古館例文帳に追加

Sen-oku Hakuko Kan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達の三傑例文帳に追加

Sanketsu (Three Outstanding People) of DATE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミルク泡立て器例文帳に追加

MILK FROTHER - 特許庁

ティミーはどこだ?例文帳に追加

Where's timmy boy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手紙は読んだ?例文帳に追加

Did you get my letter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を見せるんだ!例文帳に追加

Let me see your hands, please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を見せるんだ例文帳に追加

Put out your hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を見せるんだ例文帳に追加

Your hand. give it to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…を企てる, …をやってみる.例文帳に追加

have [take] a stab at…  - 研究社 新英和中辞典

伊達好みの人々例文帳に追加

people who follow high-fashion  - EDR日英対訳辞書

紙で包んだ手紙例文帳に追加

a letter enclosed in paper  - EDR日英対訳辞書

慈しみ育てること例文帳に追加

the action of raising somebody or something  - EDR日英対訳辞書

子を生み育てる例文帳に追加

to bear a child and bring it up  - EDR日英対訳辞書

紙立て具及び紙保持具例文帳に追加

PAPER STAND AND PAPER HOLDER - 特許庁

敵は草みたいだ例文帳に追加

The enemy's like a weed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テミストクレス 水の中だ!例文帳に追加

Themistokles! in the water! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金の話しをすると人が耳を立てる、耳を欹｛そばだて｝る例文帳に追加

When there is talk of money, people prick up their ears.  - 斎藤和英大辞典

人をとがめだてするような目で見る.例文帳に追加

give a person an old‐fashioned look  - 研究社 新英和中辞典

身の潔白を証拠だてる例文帳に追加

to prove one's innocence―establish one's innocence―vindicate one's character―clear oneself （of the charge）  - 斎藤和英大辞典

僕は何も君にはかくしだてしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you. - Tatoeba例文

彼の家を見つけ出す手だてがない。例文帳に追加

There's no way to find his house. - Tatoeba例文

私は何も君に隠しだてはしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you. - Tatoeba例文

僕は何も君にはかくしだてしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you.  - Tanaka Corpus

彼の家を見つけ出す手だてがない。例文帳に追加

There's no way to find his house.  - Tanaka Corpus

私は何も君に隠しだてはしない。例文帳に追加

I keep nothing a secret from you.  - Tanaka Corpus

伊達政宗を見てみたい例文帳に追加

I want to see Date Masamune  - Weblio Email例文集

ネズミが仔を産み育てる場所例文帳に追加

where mice bear and raise their young  - 日本語WordNet