「みつその」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそのメールを見つけることができるでしょう。例文帳に追加

You can probably find that email. - Weblio Email例文集

私にはその解決方法が見つからない。例文帳に追加

I cannot find the way to solve that. - Weblio Email例文集

私はその手紙を家で見つけました。例文帳に追加

I found that letter in the house. - Weblio Email例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。例文帳に追加

The maintenance man has just checked the airlock.  - Weblio英語基本例文集

その書類は最近機密情報のリストから落とされた。例文帳に追加

The document was declassified recently.  - Weblio英語基本例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。例文帳に追加

A fibrinolytic enzyme was found in the bacteria.  - Weblio英語基本例文集

彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。例文帳に追加

She stared at the fleshless skull.  - Weblio英語基本例文集

その秘密をしゃべってもらさないと私は彼に約束した。例文帳に追加

I promised him not to tattle the secret.  - Weblio英語基本例文集

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。例文帳に追加

The police were trying desperately to find the psychopath.  - Weblio英語基本例文集

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。例文帳に追加

The archaeologist discovered the cryptograms in the ruins.  - Weblio英語基本例文集

うまく持ちかけて彼からその秘密を探り出した.例文帳に追加

I charmed the secret out of him.  - 研究社 新英和中辞典

その開発計画は秘密のベールに包まれている.例文帳に追加

The development project is cloaked in secrecy.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうまく機嫌をとって妻からその秘密を探り出した.例文帳に追加

He coaxed the secret out of his wife.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその工事費を 5 万ドルと見積もった.例文帳に追加

They costed construction at $50,000.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその秘密を私に漏らすことを拒んだ.例文帳に追加

He refused to divulge the secret to me.  - 研究社 新英和中辞典

ほしいと思っていたちょうどその本が見つかった.例文帳に追加

I happened on [upon] the very book I wanted.  - 研究社 新英和中辞典

その船は進路を変えないで進み続けた.例文帳に追加

The ship held on its course.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にその秘密を教えるのをためらった.例文帳に追加

He was hesitant about telling her the secret.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその紛失書類を見つけようと部屋を捜し回った.例文帳に追加

He hunted the room for the missing papers.  - 研究社 新英和中辞典

彼がその職を見つけるのには父親の助けがあった.例文帳に追加

His father was instrumental in getting him the job.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその秘密が知りたくてたまらなかった.例文帳に追加

She was itching to know the secret.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその距離を 10 マイルと見積もっている.例文帳に追加

He puts the distance at ten miles.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその宇宙船が見えないかと空を見つめた.例文帳に追加

They scanned the sky for the spacecraft.  - 研究社 新英和中辞典

その秘密がうっかり彼の口から漏れてしまった.例文帳に追加

The secret slipped from his lips.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は驚いてその奇妙な光景を見つめていた.例文帳に追加

She stared in wonder on the strange scene.  - 研究社 新英和中辞典

そのクラブの会員は秘密を守ることを誓わされた.例文帳に追加

Members of the club were sworn to secrecy.  - 研究社 新英和中辞典

その語の最も適正[厳密]な意味で.例文帳に追加

in the truest sense of the word  - 研究社 新英和中辞典

その秘密は語られ[明かされ]ないままになっている.例文帳に追加

The secret remains untold.  - 研究社 新英和中辞典

どんなことがあってもその秘密はしゃべらない.例文帳に追加

Wild horses would not drag the secret out of [from] me.  - 研究社 新英和中辞典

どうにかその紛失した原稿を見つけることができた.例文帳に追加

I managed to run down the lost manuscript.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその秘密を探り出してひどい目にあった.例文帳に追加

He ferreted out the secret to his cost.  - 研究社 新英和中辞典

その薄明かりで踏み跡を見付けるのは大変だった.例文帳に追加

It was really hard to find the trail in that faint light.  - 研究社 新和英中辞典

その怪事件はまだ解決の糸口も見つかってはいない.例文帳に追加

No clue has yet been found to clear up the mystery.  - 研究社 新和英中辞典

口が腐ってもその秘密はしゃべらない.例文帳に追加

I'll never break the secret till hell freezes over.  - 研究社 新和英中辞典

その秘密組織は皇帝暗殺の謀議を凝らした.例文帳に追加

The secret organization plotted the assassination of the Emperor.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその光景をじっと見つめて立っていた.例文帳に追加

She stood with her eyes riveted on [glued to] the scene.  - 研究社 新和英中辞典

秘密を誓ってその事を聞いた例文帳に追加

He told me the truth under pledge of secrecy―under the seal of secrecy―under a promise of secrecy.  - 斎藤和英大辞典

彼は満洲でその病気にかかって来た例文帳に追加

He contracted the disease in Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく経ってからようやくその秘密を明かした例文帳に追加

It was long before he unburdened his heart of the secret.  - 斎藤和英大辞典

大勢いたからその人を見つけなかった例文帳に追加

I did not notice him in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。例文帳に追加

She stared at the man in silent astonishment. - Tatoeba例文

部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。例文帳に追加

I found the book easily though it was dark in the room. - Tatoeba例文

彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。例文帳に追加

She hid the secret from her husband all her life. - Tatoeba例文

彼女はその秘密を友達にもらした。例文帳に追加

She babbled out the secret to her friend. - Tatoeba例文

彼女はその秘密を知っていたようだ。例文帳に追加

She seems to have known the secret. - Tatoeba例文