「みなみふじわら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

藤原南家の出身で父は藤原清邦。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan and his father was FUJIWARA no Kiyokuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家藤原是公（これきみ）。例文帳に追加

Her father was FUJIWARA no Korekimi from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出自で藤原貞雄の子。例文帳に追加

He was born to the Southern House of the Fujiwara clan and was the child of FUJIWARA no Sadao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家の藤原能兼。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Yoshikane of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原貞嗣流の出身。例文帳に追加

He originated from the FUJIWARA no Sadatsugu line of the Southern House of Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原真作流。例文帳に追加

He came from the FUJIWARA no Matanari line of the Sourthen House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原乙麻呂流。例文帳に追加

He was in the FUJIWARA no Otomaro line, the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家・藤原武智麻呂の子孫。例文帳に追加

Tamenori was descended from FUJIWARA no Muchimaro of the Fujiwara Nanke (the Southern House of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原武智麻呂（むちまろ）680年-737年（藤原南家開祖）例文帳に追加

FUJIWARA no Muchimaro, 680 - 737 (the founder of the Southern House of the Fujiwara clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家-　藤原武智麻呂（むちまろ）680年-737年例文帳に追加

Fujiwara Nanke (the Southern House of the Fujiwara clan): Founded by FUJIWARA no Muchimaro (680-737).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また公家の藤原保藤の娘である南方（みなみのかた）。例文帳に追加

His other wife was Minami no kata, the daughter of FUJIWARA no Yasufuji, a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原南家藤原是公の娘藤原吉子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Yoshiko, the daughter of FUJIWARA no Korekimi, who belonged to the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原貞嗣流、藤原季綱の次男。例文帳に追加

He belonged to FUJIWARA no Sadatsugu line, the Southern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Suetsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は藤原南家藤原武智麻呂、父は藤原乙麻呂。例文帳に追加

His grandfather was FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan and his father was FUJIWARA no Otomaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、藤原巨勢麻呂の十二男。例文帳に追加

He came from the Southern House of the Fujiwara clan and the twelfth son of FUJIWARA no Kosemaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家・藤原保方の子で、清少納言の夫。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Yasukata of the Southern House of the Fujiwara clan and Sei Shonagon's husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の祖左大臣藤原武智麻呂の孫。例文帳に追加

He was the grandchild of Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Muchimaro, who was the founder of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で東宮学士藤原知通の子。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and a child of FUJIWARA no Tomomichi who was a Togu gakushi (Teacher of the Classics of the Crown Prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、藤原巨勢麻呂の次男。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and was the second son of FUJIWARA no Kosemaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家とは、藤原家ではなく、藤原氏の「南家」、藤原氏の「北家」、藤原氏の「式家」、藤原氏の「京家」の総称である。例文帳に追加

Fujiwara Shike does not mean Fujiwara family, but a wholesome name of four family lines: 'Nanke,' 'Hokke,' 'Shikike,' and 'Kyoke' of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その出自は藤原南家と称する。例文帳に追加

His family claimed to be originated from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱岐市勝本町立石南触に、藤原理忠の墓がある。例文帳に追加

His grave is in Tateishiminamifure, Katsumoto-cho, Iki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪家：藤原南家高倉（藪）嫡流。例文帳に追加

The Yabu Family: Takakura (Yabu) direct line, the House of Fujiwara South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中園家：藤原南家高倉（藪）庶流。例文帳に追加

The Nakazono Family: a side line of Takakura (Yabu), the House of Fujiwara South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高丘家：藤原南家高倉（藪）庶流。例文帳に追加

The Takaoka Family: a side line of Takakura (Yabu), the House of Fujiwara South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原貞嗣流の文章博士藤原永範の養子。例文帳に追加

An adopted child of FUJIWARA no Naganori, who was Monjo hakase (professor of literature) of the FUJIWARA no Sadatsugu line of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原盛子（ふじわらのもりこ、?-天慶6年9月12日_(旧暦)（943年10月18日））は、武蔵国国司藤原経邦（藤原南家）の娘。例文帳に追加

FUJIWARA no Moriko (? - October 18, 943) was the daughter of FUJIWARA no Tsunekuni (the Southern House of the Fujiwara clan), who served as Musashi no kuni Kokushi (the governor of Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家（ふじわらなんけ）とは、右大臣藤原不比等の長男藤原武智麻呂を祖とする家系。例文帳に追加

The Southern House of the Fujiwara clan was a family line whose originator was FUJIWARA no Muchimaro, the eldest son of FUJIWARA no Fuhito, the minister of the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家出身とされ、蔵人藤原実兼の子。例文帳に追加

Michinori is said be from the Southern House of the Fujiwara clan, and the son of FUJIWARA no Sanekane, who held the tile of Kurodo (he keeper of imperial archives).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原巨勢麻呂流の一族、右馬権頭藤原致忠の子。例文帳に追加

He was the child of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses) FUJIWARA no Munetada of the FUJIWARA no Kosemaro line, the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川氏は藤原鎌足の孫で、藤原南家藤原武智麿の4男・藤原乙麻呂の流れを汲む、入江氏の一族である。例文帳に追加

The Yoshikawa clan was one of the Irie family that descended from FUJIWARA no Otomaro, who was the grandchild of FUJIWARA no Kamatari and the fourth son of FUJIWARA no Muchimaro of the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺は藤原氏の氏寺だが、中でも南円堂は藤原氏一門の崇敬が篤い。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple was the family temple of the Fujiwara clan; in particular the Nanendo hall was greatly revered by the Fujiwara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、その祖である藤原武智麻呂の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was born of the Southern House of the Fujiwara Clan, and was a great-grandson of the founder of the clan, FUJIWARA no Muchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の出身で、熱田神宮大宮司藤原季範の長男。例文帳に追加

He was from the Southern House of the Fujiwara clan, and he was the eldest son of the chief priest of Atsuta-jingu Shrine, FUJIWARA no Suenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原南家の流れを汲む伊豆国の豪族伊東祐家。例文帳に追加

His father was Sukeie ITO who was a member of gozoku (local ruling family) in Izu Province descended from the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の流れを汲む伊豆の有力豪族。例文帳に追加

He was a member of the local ruling family of Izu Province, who followed the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義の家臣淵辺義博に殺された護良親王は、公家の藤原保藤の娘、南方（みなみのかた）に弔われたと伝えられている。例文帳に追加

It is said that Minami no kata, the daughter of FUJIWARA no Yasufuji, a court noble, had a memorial service for Imperial Prince Morinaga who was killed by Yoshihiro FUCHINOBE, a vassal of Tadayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家の一族で、藤原黒麻呂の孫・右兵衛督藤原良尚の子。例文帳に追加

He was a member of the Southern House of the Fujiwara clan, and the grandson of FUJIWARA no Kuromaro and the child of FUJIWARA no Yoshihisa, who had the title of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、藤原四兄弟は南・北・式・京の4家に分かれそれぞれ藤原四家の祖となった。例文帳に追加

The four Fujiwara brothers later split into four families (Nan, Hoku, Shiki and Kyo) and became the founders of the four Fujiwara families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、藤原菅根（藤原南家）・藤原佐世（藤原式家）の文章博士任官以後に紀伝道に進出してきた藤原氏の台頭も目覚しかった。例文帳に追加

The presence of the Fujiwara clan in kiden-do, however, was also quite remarkable after the appointment to monjo hakase of FUJIWARA no Sugane (the Southern House of the Fujiwara clan) and FUJIWARA no Sukeyo (the Ceremonial House of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四兄弟の子の系統はそれぞれ藤原南家、藤原北家、藤原式家、藤原京家と呼ばれ、それぞれの家に栄枯盛衰はあったものの、その後の政治や学問、文化に大きな足跡を残している。例文帳に追加

Each lineage of descendants of four Fujiwara brothers was called 'Fujiwara Nanke' (the Southern House of the Fujiwara clan), 'FUJIWARA Hokke' (the Northern House of the Fujiwara clan), 'Fujiwara Shikike' (the Ceremonial House of the Fujiwara clan), and 'Fujiwara Kyoke' (the Western House of the Fujiwara clan); although they went through the rise and fall, they left a major mark on later politics, learning, and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為孝謙天皇～称徳天皇朝にかけて、藤原南家（藤原豊成・藤原仲麻呂）や藤原北家（藤原永手）の後塵を許す時期がしばらく続いた。例文帳に追加

Due to these situations, Fujiwara Shikike had been subordinate to the so-called Fujiwara Nanke (Southern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, as well as the Fujiwara Hokke (Northern House of the Fujiwara clan) led by FUJIWARA no Nagate, during the eras of Emperor Koken and Emperor Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南は藤原京の東京極をなし、北ではのちの平城京の東京極となった。例文帳に追加

The southern end formed the Higashikyogoku (eastern end) of Fujiwara-kyo, and the northern end formed the Higashikyogoku of Heijo-kyo later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、武智麻呂を祖とする藤原南家の菩提寺として鎌倉時代になるまで大いに栄えた。例文帳に追加

After that, it flourished as the Fujiwara Nanke family's family temple until the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門北、東洞院東、正親町南、高倉西に所在し、元は藤原邦綱の邸宅であった。例文帳に追加

The Kyoto Imperial Palace is located at Tsuchimikado-Kita, Higashinotoin-Higashi, Ogimachi-Minami, Takakura-Nishi and was originally the residence of FUJIWARA no Kunitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス