「めちるひどらじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

３−｛［５−（アゼチジン−１−イルカルボニル）ピラジン−２−イル］オキシ｝−５−｛［（１Ｓ）−２−ヒドロキシ−１−メチルエチル］オキシ｝−Ｎ−（５−メチルピラジン−２−イル）ベンズアミド、またはその塩、およびこの化合物を含む医薬組成物並びにこれらを用いてＧＬＫが介在する病気を治療する方法。例文帳に追加

This 3-{[5-(azetidin-1-ylcarbonyl)pyrazin-2-yl]oxy}-5-{[(1S)-2-hydroxy-1-methylethyl]oxy}-N-(5-methylpyrazin-2-yl)benzamide, or its salt and a medicinal composition containing the compound, and a method for treating the diseases mediated by the GLK by using the above materials are provided. - 特許庁

防虫性化合物として、エムペントリン、トランスフリン、ピレスロイド化合物、N,N-ジエチル-m-トルアミド、カラン-3,4-ジオール、1-メチルプロピル 2-(2-ヒドロキシエチル)-1-ピペリジンカルボキシラート等の害虫忌避性化合物などが用いられる。例文帳に追加

Insect pest repellent compounds, etc., such as empenthrin, transfluthrin, a pyrethroid compound, N,N-diethyl-m-toluamide, carane-3,4-diol, or 1-methylpropyl 2-(2-hydroxyethyl)-1-piperidinecarboxylate are used as the insect-proof compound. - 特許庁

Ｎ−非置換−２，２，６，６−テトラメチルピペリジンの過酸化水素による酸化において、４−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−Ｎ−オキシルを触媒として使用する２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−Ｎ−オキシル化合物の製造方法。例文帳に追加

In this production process for 2,2,6,6-tetramethyl-piperidinne-N- oxyl, 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-N-oxyl is used as a catalyst in the oxidation of N-unsubstituted 2,2,6,6-tetramethyl piperidine with hydrogen peroxide. - 特許庁

（７Ｓ）−７−［（５−フルオロ−２−メチル−ベンジル）オキシ］−２−［（２Ｒ）−２−メチルピペラジン−１−イル］−６，７−ジヒドロ−５Ｈ−シクロペンタ［ｂ］ピリジンの酒石酸塩例文帳に追加

TARTRATE OF (7S)-7-[(5-FLUORO-2-METHYL-BENZYL)OXY]-2-[(2R)-2-METHYLPIPERAZIN-1-YL]-6,7-DIHYDRO-5H-CYCLOPENTA[b]PYRIDINE - 特許庁

（７Ｓ）−７−［（５−フルオロ−２−メチル−ベンジル）オキシ］−２−［（２Ｒ）−２−メチルピペラジン−１−イル］−６，７−ジヒドロ−５Ｈ−シクロペンタ［ｂ］ピリジンの酒石酸塩。例文帳に追加

The useful compound is a tartrate of (7S)-7-[(5-fluoro-2-methyl-benzyl)oxy]-2-[(2R)-2- methylpiperazin -1-yl]-6,7-dihydro-5H-cyclopenta[b]pyridine. - 特許庁

１−（テトラヒドロフラン−３−イル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジン及び３−［（２−クロロ−５−チアゾリル）メチル］−５−メチル−４−ニトロイミノテトラヒドロ−１，３，５−オキサジアジンより選ばれる少なくとも一種の化合物及びピリプロキシフェンを有効成分とすることを特徴とする有害節足動物駆除組成物。例文帳に追加

This arthropod pest controlling composition include at least one compound selected from 1-(tetrahydrofuran-3-yl)methyl-3-methyl-2- nitroguanidine and 3-[(2-chloro-5-thiazolyl)methyl]-5-methyl-4- nitroiminotetrahydro-1,3,5-oxadiazine and pyriproxyfen as active ingredients. - 特許庁

２，３−ジメチル−８−（２，６−ジメチルベンジルアミノ）−Ｎ−ヒドロキシエチル−イミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−６−カルボキシアミドメシラート塩の新規な結晶形例文帳に追加

NEW CRYSTAL FORM OF 2,3-DIMETHYL-8-(2,6-DIMETHYLBENZYLAMINO)-N-HYDROXYETHYL-IMIDAZO[1,2-a]PYRIDINE-6-CARBOXAMIDE MESYLATE - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び３−アリル−２−メチル−４−オキソ−２−シクロペンテニル クリサンテマートを有効成分として含有する木材害虫防除組成物。例文帳に追加

This wood insect pest-controlling composition comprises 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and 3-allyl-2-methy-4-oxo-2-cyclopentenyl chrysanthemate as active ingredients. - 特許庁

式（ＩＩ）で示される化合物を出発物質として用い、エステル基のヒドロキシメチル基への還元反応、ヒドロキシメチル基のメタンスルホネートへの変換反応、水添反応によるピロリジン環への閉環反応を行なうトランス−ジベンゾオキセノピロール化合物の製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing a trans-dibenzoxenopyrrole compound which comprises using a compound of formula (II) as the starting material, reducing the ester group of the material to a hydroxymethyl group, converting the hydroxymethyl group to methanesulfonate, and cyclizing the methanesulfonate to a pyrrolidine ring by hydrogenation. - 特許庁

光学活性なミルタザピン等の医薬品の製造に有用な光学活性な１−メチル−３−フェニルピペラジン、ならびに光学活性な１−（３−ヒドロキシメチル−２−ピリジル）−４−メチル−２−フェニルピペラジンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing optically active 1-methyl-3-phenylpiperazine and optically active 1-(3-hydroxymethyl-2-pyridyl)-4-methyl-2-phenylpiperazine useful for producing a medicine such as optically active mirtazapine, etc. - 特許庁

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。例文帳に追加

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and prostaglandin analogs mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンを繊維製品に局所処理することを特徴とする害虫による繊維製品の食害を防止する方法及びそのための剤。例文帳に追加

This method for preventing the pest damage of a clothing, characterized by local application to the clothing with 1-methyl-2-nitro-2-[(3- tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, and an agent for the method. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）２−メトキシカルボニル−４−クロロトリフルオロメタンスルホンアニリドを有効成分として含有することを特徴とする有害節足動物駆除組成物。例文帳に追加

The harmful arthropod-exterminating composition contains (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) 2-methoxycarbonyl-4-chlorotrifluoromethanesulfonanilide as active ingredients. - 特許庁

1-[2-(2-ナフチル)エチル]-4-(3-トリフルオロメチルフェニル)-1,2,3,6-テトラヒドロピリジン塩酸塩を、少なくとも55％の集団が50μm以下の直径を有する粒子からなる微粒子形態として含有する薬学的組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition containing 1-[2-(2-naphthyl)ethyl]-4-(3-trifluoromethylphenyl)-1,2,3,6-tetrahydropyridine hydrochloride as a microparticulate form comprising particles whose at least 55% population has a diameter of 50 μm or less, is provided. - 特許庁

6-アミノ-5-(6-ヒドロキシ-2,5,7,8- テトラメチルクロマン-2- カルボキサミド)-3-メチル-1- フェニル-2,4 (1H, 3H)-ピリミジンジオン、その塩またはそれらの溶媒和物を含有することを特徴とする、痒みの抑制剤。例文帳に追加

The itch suppressant itch suppressant comprises 6-amino-5-(6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxamido)-3-methyl-1-phenyl-2,4(1H,3H)-pyrimidinedione, its salt or its solvate. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂中に１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン（以下、本化合物と記す）が含有されてなる防虫樹脂組成物及び該防虫樹脂組成物からなる防虫成形体。例文帳に追加

This insect-proof resin composition characterized by containing 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine (hereinafter referred to as the present compound) in a polyolefin-based resin, and the insect-proof molded article comprising the insect-proof resin composition. - 特許庁

(2R,4R)-4-メチル-1-[N^2((RS)-3-メチル-1,2,3,4- テトラヒドロ-8- キノリンスルホニル)-L-アルギニル]-2-ピペリジンカルボン酸、その水和物、または薬学的に許容されるそれらの塩であることを特徴とする眼科手術補助剤。例文帳に追加

This ophthalmologic operation adjuvant is characterized by comprising (2R,4R)-4-methyl-1-[N2(RS)-3-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-8- quinolinesulfonyl-L-alginyl]-2-piperidinecarboxylic acid, its hydrate or a pharmaceutically permissible salt thereof. - 特許庁

二十三　トリブチルスズ＝一・二・三・四・四ａ・四ｂ・五・六・十・十ａ—デカヒドロ—七—イソプロピル—一・四ａ—ジメチル—一—フェナントレンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズロジン塩）例文帳に追加

xxiii) Mixture of tributyltin=1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl- 1,4a-dimethyl-1-phenanthrenecarboxylate and its analogous compounds (also known as Tributyltin salt of rosin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＨＩＶウイルスに感染したヒトを治療するのに有用な阻害剤である、[Ｒ-(Ｒ^*,Ｒ^*)]-Ｎ-[３-[１-[５,６-ジヒドロ-４-ヒドロキシ-２-オキソ-６-(２-フェニルエチル)-６-プロピル-２Ｈ-ピラン-３-イル]プロピル]フェニル]-５-(トリフルオロメチル)-２-ピリジンスルホンアミド(ＸＩＸ)：(ＸＩＸ)を調製するための新規な中間体。例文帳に追加

The novel intermediates are to prepare [R-(R^*,R^*)]-N-[3-[1-[5,6-dihydro-4-hydroxy-2-oxo-6-(2-phenylethyl)-6-propyl-2H-pyran-3-yl]propyl]phenyl]-5-(trifluoromethyl)-2-pyridinesulfonamide (XIX) of the figure which is a protease inhibitor useful in treating humans infected with the HIV virus. - 特許庁

２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルエステルとアミジノ酢酸（１−ジフェニルメチルアゼチジン−３−イル）エステル酢酸塩とを反応させてジヒドロピリジン誘導体を製造する方法において、反応終了後、得られた粗ジヒドロピリジン誘導体を溶媒中で再結晶し、ジヒドロピリジン誘導体・溶媒付加体を得ることを特徴とする、ジヒドロピリジン誘導体の製造法、および、ジヒドロピリジン誘導体・溶媒付加体から溶媒を除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a dihydropyridine derivative by reacting 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetic acid isopropyl ester with amidinoacetic acid(1-diphenylmethylazetidin-3-yl)ester acetic acid salt comprises recrystallizing, after completion of the reaction, the obtained crude dihydropyridine derivative in a solvent to obtain a dihydropyridine derivative-solvent adduct and the method further comprises removing the solvent from the dihydropyridine derivative-solvent adduct. - 特許庁

少なくとも１つの基板を収容する化学気相成長用反応チャンバ内に、トリス（イソプロピルアミノ）シランのようなアミノシランガスと、ジメチルヒドラジンのようなヒドラジン化合物ガスを供給することにより両ガスを反応させ、基板上にシリコン窒化物膜を形成する。例文帳に追加

Gaseous amino silane like tris(isopropyl amino)silane and a gaseous hydrazine compound like dimethyl hydrazine are supplied into a reaction chamber for CVD in which at least one substrate is housed and thereby both gases are reacted and the silicon nitride film is formed on the substrate. - 特許庁

本発明は、ノシセプチン受容体拮抗薬である化合物（６Ｒ，８Ｓ）−６−［（３Ｒ，４Ｒ）−４−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシピペリジン−１−イルメチル］−５，６，７，８−テトラヒドロキノリン−８−オール・塩酸塩の新規結晶に関する。例文帳に追加

The new crystal of the compound: (6R, 8S)-6-[(3R,4R)-4-(2-chloro-4-fluorophenyl)-3-hydroxypiperidin-1-ylmethyl]-5,6,7,8-tetrahydroquinolin-8-ol hydrochloride salt which is a nociceptin receptor antagonist. - 特許庁

（ａ）分子中にジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物、（ｂ）フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−（２，５−ジオクソテトラヒドロ−３−フラニルメチル）−１０−ホスファフェナントレン−１０−オキシド、（ｅ）無機充填剤を含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises (a) a compound having a dihydrobenzoxazine ring in the molecule, (b) a polycondensation product of a compound having phenols and a triazine ring with aldehydes, (c) an epoxy resin and (d) 9, 10-dihydro-9-oxa-10-(2,5-dioxotetrahydro-3-furanylmethyl)-10-phosphorphenanthrene-10-oxide and (e) an inorganic filler. - 特許庁

本発明は、（２Ｒ，４Ｓ）−１−｛Ｎ−（３，５−ビストリフルオロメチルベンジル）−Ｎ−メチル｝アミノカルボニル−２−（４−フルオロ−２−メチルフェニル）−４−（２−ヒドロキシエトキシカルボニルアミノ）ピペリジン等のピペリジン化合物またはその薬理的に許容しうる塩に関する。例文帳に追加

The invention provides a piperidine compound such as (2R,4S)-1-{N-(3,5-bistrifluoromethylbenzyl)-N-methyl}aminocarbonyl-2-(4-fluoro-2-methylphenyl)-4-(2-hydroxyethoxycarbonylamino)piperidine or its pharmacologically permissible salt. - 特許庁

テトラメチルアンモニウムヒドロキシド等の第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物に、２，２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジン等のヒンダードアミンを添加する。例文帳に追加

A hindered amine such as 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidine, etc., is added to a peroxyhydrate of a quaternary ammonium salt such as tetramethylammonium hydroxide, etc. - 特許庁

アセト酢酸メチルエステルとフェニルヒドラジンとを、無溶媒下で反応させることにより３−メチル−1−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンを得る方法。例文帳に追加

This method for producing the 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one (edaravone) is characterized by reacting methyl acetoacetate with phenyl hydrazine in a state free from a solvent. - 特許庁

Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−［６−（３−ピリジルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−３−イルメチル］尿素（化合物Ａ）もしくはその薬理学上許容しうる塩又はその水和物を有効成分とするプロスタグランジンＥ２産生促進薬に関する。例文帳に追加

This prostaglandin E2 production promoter comprises N- hydroxy-N-[6-(3-piridylmethyl)-2H-1-benzopyran-3-ylmethyl]urea (compound A) or its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient. - 特許庁

ビス[(E)-7-(4-フルオロフェニル)-6-イソプロピル-2-[メチル(メチルスルホニル)アミノ]ピリミジン-5-イル](3R,5S)-3,5-ジヒドロキシ-6-ヘプテン酸]カルシウム塩と水と1種以上の有機溶媒との混合物から結晶化させる。例文帳に追加

The crystal form is crystallized from a mixture of bis[(E)-7-[(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl](3R,5S)-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid] calcium salt represented by formula (I), water and one or more organic solvents. - 特許庁

四百三十　メチル＝（Ｓ）―七―クロロ―二・三・四ａ・五―テトラヒドロ―二―［メトキシカルボニル（四―トリフルオロメトキシフェニル）カルバモイル］インデノ［一・二―ｅ］［一・三・四］オキサジアジン―四ａ―カルボキシラート（別名インドキサカルブ）例文帳に追加

(cdxxx) methyl (S)-7-chloro-2,3,4a,5-tetrahydro-2-[methoxycarbonyl(4-trifluoromethoxyphenyl) carbamoyl]indeno[1,2-e][1,3,4]oxadiazine-4a-carboxylate; indoxacarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１−［１−（ヘテロ）アリール−１−ペルヒドロキシアルキルメチル］−ピペラジン化合物、その製法、薬学的組成物を製造するための該化合物の使用、および該化合物を製造するための出発化合物例文帳に追加

1-[1-(HETERO)ARYL-1-PERHYDROXYALKYLMETHYL]-PIPERAZINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE COMPOUND FOR PRODUCTION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND STARTING COMPOUND FOR PRODUCING THE COMPOUND - 特許庁

殺菌・殺カビ性を有する化合物の製造のための中間体として既知の３−（１−ヒドロキシフェニル−１−アルコキシイミノメチル）ジオキサジンの製造のために有用な中間体化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide the intermediate compounds useful for production of 3-(1-hydroxyphenyl-1-alkoximinomethyl)-dioxazines which are known as intermediates for preparing compounds having fungicidal properties. - 特許庁

(2S,4R)-4-アルキルシリルオキシ-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-2-カルバルデヒド誘導体からアミノアルコール等の不斉補助剤を使用したアルドール反応より、また結晶性を有する新規な中間体(2S,4R)-N-t-ブトキシカルボニル-2-[[(3R)-N-t-ブトキシカルボニルピロリジン-3-イル-(R)-ヒドロキシ]メチル]-4-ヒドロキシピロリジンを経由して上記の中間体を製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the intermediate from a (2S,4R)-4-alkylsilyloxy-N-t-butoxycarbonylpyrrolidine-2-carbaldehyde derivative through a new crystallizable intermediate (2S,4R)-N-t-butoxycarbonyl-2-[[(3R)-N-t-butoxycarbonylpyrrolidin-3-yl-(R)-hydroxy]methyl]-4-hydroxypyrrolidine by an aldol reaction using an asymmetric assistant such as an amino-alcohol. - 特許庁

メタノール溶媒和物及び水和物、一水和物又は無水結晶の状態の結晶化（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジド（アナモレリン遊離塩基）を提供する。例文帳に追加

There is provided crystalline (3R)-1-(2-methylalanyl-D-tryptophyl)-3-(phenylmethyl)-3-piperidinecarboxylic acid 1,2,2-trimethylhydrazide (anamorelin free base) in methanol solvate, hydrate, monohydrate, or anhydrous forms. - 特許庁

ピペリジン類としては、４−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジンがより好適であり、リン酸エステルとしては、リン酸トリエチルがより好適である。例文帳に追加

4-Hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine is more preferable as the piperidine, and triethyl phosphate is more preferable as the phosphoric ester. - 特許庁

［１−［２−［４−［Ｎ−（５−メチルピリジン−２−イル）−２−フランカルボキサミド］ピペリジン−１−イル］エチル］シクロヘキシル］アセトヒドロキサム酸の製造方法及び精製方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AND PURIFYING [1-[2-[4-[N-(5-METHYLPYRIDINE-2-YL)-2-FURANCARBOXAMIDE] PIPERIDINE-1-YL]ETHYL]CYCOHEXYL]ACETOHYDROXAMIC ACID - 特許庁

純度の高い［１−［２−［４−［Ｎ−（５−メチルピリジン−２−イル）−２−フランカルボキサミド］ピペリジン−１−イル］エチル］シクロヘキシル］アセトヒドロキサム酸の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high purity [1-[2-[4-[N-(5-methylpyridine-2-yl)-2-furancarboxamide]piperidine-1-yl]ethyl]cyclohexyl]acetohydroxamic acid. - 特許庁

本発明は、本明細書で定義されているＮ−［３−ｔｅｒｔ−ブチル−１−（３−クロロ−４−ヒドロキシフェニル）−１Ｈ−ピラゾール−５−イル］−Ｎ’−｛２−［（３−｛２−［（２−ヒドロキシエチル）スルファニル］フェニル｝［１，２，４］トリアゾロ［４，３−ａ］ピリジン−６−イル）スルファニル］ベンジル｝尿素の多形性形態Ｂに関する。例文帳に追加

Provided is a polymorphic form B of N-[3-tert-butyl-1-(3-chloro-4-hydroxyphenyl)-1H-pyrazol-5-yl]-N'-{2-[(3-{2-[(2-hydroxyethyl)sulfanyl]phenyl}[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyridin-6-yl)sulfanyl]benzyl}urea. - 特許庁

成長ホルモンを放出させるように下垂体細胞に直接作用する医薬品として有用な（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジド（アナモレリン遊離塩基）の結晶多形体の提供。例文帳に追加

To provide crystalline polymorphs of (3R)-1-(2-methylalanyl-D-tryptophyl)-3-(phenylmethyl)-3-piperidinecarboxylic acid 1,2,2-trimethylhydrazide (anamorelin free base) which are useful as pharmaceutical agents, wherein the crystalline polymorphs act directly on the pituitary cells to release growth hormone therefrom. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び（ｂ）Ｎ，Ｎ−ビス（２，４−キシリルイミノメチル）メチルアミンを有効成分として含有し、製剤形成材を含有することを特徴とする動物外部寄生虫防除用経皮投与剤。例文帳に追加

This percutaneous administration agent for controlling the animal ectoparasites comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and (b) N,N-bis(2,4-xylyliminomethyl)methylamine as active ingredients and contains a pharmaceutical preparation-forming material. - 特許庁

２，６−ジアミノピリジンとアセチルアセトアルデヒドジメチルアセタールとをリン酸の存在下で反応させ、得られた２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンを含有する反応溶液を水溶性有機溶媒で希釈した後、中和剤で中和し、得られた中和混合物から無機塩を濾過によって分離することを特徴とする２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthyridine comprises reacting 2,6-diaminopyridine with acetylacetaldehyde dimethyl acetal in the presence of phosphoric acid, diluting a thus obtained reaction solution containing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthylidine with a water-soluble organic solvent, subsequently neutralizing it with a neutralizing agent and then separating an inorganic salt from a thus obtained neutralized mixture by filtration. - 特許庁

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。例文帳に追加

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a β-receptor blocker mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions. - 特許庁

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとα_２受容体作動薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。例文帳に追加

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and α_2 receptor agonist mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions. - 特許庁

下式で表される５−[２−アミノ−４−（２−フリル）−６−ヒドロキシピリミジン−５−イル]−１−メチルピリジン−２（１Ｈ）−オンもしくはその塩またはそれらの水和物。例文帳に追加

5-[2-amino-4-(2-furyl)-6-hydroxypyrimidine-5-yl]-1-methylpyridine-2(1H)-one represented by general formula (1), a salt thereof, and a hydrate thereof are disclosed. - 特許庁

新規な、2-(4-ブロモメチルフェニル)ピリジン(I)の塩、2-(4-ジブロモメチルフェニル)ピリジン(II)、およびその塩のうち少なくとも１つを、ヘキサメチレンテトラミンおよび水と反応させることにより、4-(ピリジン-2-イル)ベンズアルデヒド(III)を安価に製造することができる。例文帳に追加

This new method for producing 4-(pyridin-2-yl)benzaldehyde of formula (III) at a low cost comprises reacting at least one of the salt of 2-(4-bromomethylphenyl)pyridine of formula (I), 2-(4-dibromomethylphenyl)pyridine of formula (II), and its salt with hexamethylenetetramine and water. - 特許庁

燃料電池１０は、陽イオン交換膜又はアルカリ水溶液を電解質にした燃料電池であり、液体燃料は、ヒドラジン、モノメチルヒドラジン、又はアンモニア等、液体酸化剤は、四二酸化窒素、亜酸化窒素、又は過酸化水素等である。例文帳に追加

The fuel cell 10 employs a positive ion exchange film or alkaline solution as the electrode, the liquid fuel is hydrazine, monomethylhydrazine, or ammonia, and the liquid oxidizing agent is nitrogen tetroxide, nitrous oxide, or hydrogen peroxide. - 特許庁