「めちるひどらじん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二百二十六　一・一―ジメチルヒドラジン例文帳に追加

(ccxxvi) 1,1-dimethylhydrazine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モノメチルヒドラジンを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing monomethylhydrazine. - 特許庁

具体例としては（３Ｒ，４Ｒ，５Ｒ）−３，４−ジヒドロキシ−５−ヒドロキシメチルピペリジンが挙げられる。例文帳に追加

Specifically, an example of these compounds is (3R, 4R, 5R)-3,4-dihydroxy-5-hydroxymethylpiperidine. - 特許庁

水和ヒドラジン、１−メチルヒドラジン又は１，１−ジメチルヒドラジンとジメチルカーボネイトを反応させることにより、１，１，１−トリメチルヒドラジニウムカーボネイト及び／又は１，１，１−トリメチルヒドラジニウムビカーボネイトを得、次いで、これを陽イオン交換膜を隔膜とする電気分解に付して、１，１，１−トリメチルヒドラジニウムヒドロキシドを製造する。例文帳に追加

Hydrated hydrazine, 1-methylhydrazine or 1,1-dimethylhydrazine is reacted with dimethyl carbonate to give 1,1,1-trimethylhydrazinium carbonate and/or 1,1,1-trimethylhydrazinium bicarbonate, which is then electrolyzed using a cation-exchanger membrane as a permeable membrane to produce 1,1,1- trimethylhydrazinium hydroxide. - 特許庁

β３アドレナリン受容体アゴニストとしてのヒドロキシメチルピロリジン例文帳に追加

HYDROXYMETHYL PYRROLIDINE AS β3 ADRENOCEPTOR AGONIST - 特許庁

４−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 4-HYDROXY-2,2,6,6-TETRAMETHYLPIPERIDIN-1-ONE - 特許庁

４−ヒドロキシ−２、２、６、６−テトラメチルピペリジン−１−オンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR 4-HYDROXY-2,2,6,6-TETRAMETHYLPIPERIDIN-1-ONE - 特許庁

二百四十四　二―チオキソ―三・五―ジメチルテトラヒドロ―二Ｈ―一・三・五―チアジアジン（別名ダゾメット）例文帳に追加

(ccxliv) 2-thioxo-3,5-dimethyltetrahydro-2H-1,3,5-thiadiazine; dazomet  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体例 ａ）４−ヒドロキシ−１−オキシル−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン ｂ）Ｈ_３ＰＯ_３ ｃ）ヒドロキノンモノメチルエーテル例文帳に追加

Example: (a) 4-hydroxy-1-oxyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine; (b) H3PO3, and (c) hydroquinone monomethyl ether. - 特許庁

（３Ｒ）−１−（２−メチルアラニル−Ｄ−トリプトフィル）−３−（フェニルメチル）−３−ピペリジンカルボン酸１，２，２−トリメチルヒドラジドの結晶形例文帳に追加

CRYSTAL FORM OF (3R)-1-(2-METHYLALANYL-D-TRYPTOPHYL)-3-(PHENYLMETHYL)-3-PIPERIDINECARBOXYLIC ACID 1,2,2-TRIMETHYLHYDRAZIDE - 特許庁

テトラメチルピラジン、ヒドララジン、グアナベンズから選ばれる化合物を含む溶液を眼に局所投与する。例文帳に追加

A solution containing a compound selected from tetramethylpyrazine, hydralazine, and guanabenz is topically administered to an eye. - 特許庁

本発明の２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジン−Ｎ−オキシル組成物は、２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジン−Ｎ−オキシル１００重量部に対して、２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジンを１．０〜１０重量部含有するものである。例文帳に追加

This 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine-N-oxyl composition contains 1.0-10 pts.wt. of 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine based on 100 pts.wt. of 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine-N-oxyl. - 特許庁

還元剤としてヒドラジン、ヒドラジン水和物、ホスフィン酸ナトリウム、ジメチルアミンボラン、及びテトラヒドロホウ酸カリウムから選ばれた少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

The reducing agent to be used includes at least one selected among hydrazine, hydrazine hydrate, sodium phosphinate, dimethylamine borane, and potassium tetrahydroborate. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及び１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノンを含有する殺虫組成物。例文帳に追加

This insecticide composition comprises 1-methyl-2-nitro-3-[(3- tetrahydrofuryl)methyl] guanidine and 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン及びＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含有し、１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンとＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドの重量比が１：１〜１：９９９の範囲である殺虫組成物。例文帳に追加

This insecticide compositionffion comprises 1-methyl-2-nitro-3-[(3- tetrahydrofuryl)methyl] guanidine and N,N-dimethylacetamide in a weight ratio of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl] guanidine: N,N- dimethylacetamide is 1:1-1:999. - 特許庁

安定化された２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジン−Ｎ−オキシル組成物例文帳に追加

STABILIZED 2,2,6,6-TETRAMETHYL-4-HYDROXYPIPERIDINE-N-OXYL COMPOSITION - 特許庁

トランス—（—）—４—（４—フルオロフェニル）—３—ヒドロキシメチルピペリジン類Ｌ—酒石酸塩およびその製法例文帳に追加

TRANS-(-)-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE L-TARTRATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

（±）−トランス−４−（４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシメチルピペリジンの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING (±)-trans-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE - 特許庁

次いでこれとヒドラジンを反応させることにより、９，９−ビス（アミノメチル）フルオレン類を製造する。例文帳に追加

9,9-bis(aminomethyl)fluorenes are produced by reacting these 9,9-bis(phthalimidomethyl)fluorenes with hydrazine. - 特許庁

三百八十三　五―ブロモ―三―セカンダリ―ブチル―六―メチル―一・二・三・四―テトラヒドロピリミジン―二・四―ジオン（別名ブロマシル）例文帳に追加

(ccclxxxiii) 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyl-1,2,3,4-tetrahydropyrimidine-2,4-dione; bromacil  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五－ブロモ－三－セカンダリ－ブチル－六－メチル－一・二・三・四－テトラヒドロピリミジン－二・四－ジオン（別名ブロマシル）例文帳に追加

5-Bromo-3-sec-butyl-6-methyl-1,2,3,4-tetrahydropyrimidine-2,4-dione; 5-Bromo-3-sec-butyl-6-methyl-2,4(1H,3H)-pyrimidinedione (alias Bromacil)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(RS)-1-メチル-2-ニトロ-3-[(3-テトラヒドロフリル）メチル]グアニジンと生分解性樹脂を含有する生分解性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition composed of (RS)-1- methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine and a biodegradable resin and used for release-control of an agrochemical, where the activity of the agrochemical is sustained and the labor in forming is saved. - 特許庁

トウガラシ属の植物パプリカから得られる3-(5-ヒドロキシメチル-2-フォルミルピロール-1-イル)-ピロリジン-2,5-ジオンおよびその誘導体。例文帳に追加

This new compound of 3-(5-hydroxymethyl-2-formylpyrrol-1-yl)-pyrrolidine-2,5-dione and its derivative are each obtained from the plant of paprika belonging to the Capsicum family. - 特許庁

なお、Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物が、Ｎ−アミノモルホリン、１−アミン−４−メチルピペラジン、Ｎ−アミノヘキサメチレンイミン、１−アミノピロリジン、および１−アミノピペリジンよりから選ばれる１種または２種以上であり、ヒドロキシルアミン化合物が、ヒドロキシルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、およびＮ−イソプロピルヒドロキシルアミンよりから選ばれる１種または２種以上である。例文帳に追加

The heterocyclic compound having N-substituted amino group is one or two or more kinds selected from N-amino morpholine, 1-amine-4-methyl piperazine, N-amino hexa-methylene imine, 1-amino pyrrolidine, and 1-amino-piperidine, and the hydroxylamine compound is one or two or more kinds selected from hydroxylamine, N, N-diethylhydroxylamine, and N-isopropyl hydroxylamine. - 特許庁

このヘキサヒドロ−２，４，６−トリメチル−１，３，５−トリアジンまたはヘキサメチレンテトラミンを０．１〜１００ｇ／Ｌ含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, hexahydro-2,4,6-trimethyl-1,3,5-triazine or hexamethylenetetramine is contained as much as 0.1-100 g/L. - 特許庁

ヘキサヒドロジュロリジンの立体異性体混合物とアルキル化剤を反応させてｃｉｓ，ｔｒａｎｓ，ｃｉｓ−およびｃｉｓ，ｃｉｓ，ｔｒａｎｓ−Ｎ−アルキル−ヘキサヒドロジュロリジニウム塩を析出分離し、得られるｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−ヘキサヒドロジュロリジンをメチル化剤と反応させる工程を含むｃｉｓ，ｃｉｓ，ｃｉｓ−Ｎ−メチル−ヘキサヒドロジュロリジニウムヒドロキシドまたはその他の塩の製法。例文帳に追加

The manufacturing method of cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysinium hydroxide or another salt comprises the step of reacting cis, cis, cis-N-metyl-hexahydrojurolysine deposited and separated from cis, trans, cis- and cis, cis, trans-N-alkyl- hexahydrojurolysinium salt by the reaction of the stereoisomer mixture of hexahydrojurolysine and an alkyation agent, with a methylation agent. - 特許庁

［Ｎ−［４−［２−［［（２Ｒ）−２−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］−２−メチルプロピル］フェニル］−１−ピペリジンスルホンアミド〕。例文帳に追加

[N-[4-[2-[[(2 R)-2-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]-2-methylpropyl]phenyl]-1- piperidinesulfonamide]. - 特許庁

本発明は、水中で有効に機能する水酸化金属を触媒とし、Ｃ＝Ｎ結合への選択的アレニル化及びプロパギル化反応による、アレニルメチルヒドラジン及びホモプロパギルヒドラジンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing allenylmethylhydrazine and homopropargylhydrazine by selective allenylation and propargylation to a C=N bond using a metal hydroxide effectively functioning in water, as a catalyst. - 特許庁

三百五十七　二―ターシャリ―ブチルイミノ―三―イソプロピル―五―フェニルテトラヒドロ―四Ｈ―一・三・五―チアジアジン―四―オン（別名ブプロフェジン）例文帳に追加

(ccclvii) 2-tert-butylimino-3-isopropyl-5-phenyltetrahydro-4H-1,3,5-thiadiazin-4-one; buprofezin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二－ターシャリ－ブチルイミノ－三－イソプロピル－五－フェニルテトラヒドロ－四Ｈ－一・三・五－チアジアジン－四－オン（別名ブプロフェジン）例文帳に追加

2-tert-Butylimino-3-isopropyl-5-phenyltetrahydro-4H-1,3,5-thiadiazin-4-one (alias Buprofezin)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３Ｓ，４Ｒ）‐トランス‐４‐（４‐フルオロフェニル）‐３‐ヒドロキシメチルピペリジン（＋）‐２’‐クロロタルトラニル酸１水和物の精製方法例文帳に追加

PURIFICATION METHOD OF (3S, 4R)-TRANS-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYL PIPERIDINE (+)-2'-CHLOROTARTRANYL ACID MONOHYDRATE - 特許庁

（３Ｓ，４Ｒ）‐トランス‐４‐（４‐フルオロフェニル）‐３‐ヒドロキシメチルピペリジン（＋）‐２’‐クロロタルトラニル酸１水和物の結晶化方法例文帳に追加

METHOD OF CRYSTALLIZING (3S,4R)-TRANS-4-(4-FLUOROPHENYL)-3-HYDROXYMETHYLPIPERIDINE(+)-2'-CHLOROTARTRANYL ACID MONOHYDRATE - 特許庁

３−シアノピリジンを酸性水溶液中、水素圧力下に接触還元して３−ヒドロキシメチルピリジンを製造する方法において、触媒としてパラジウム炭素のみを用い、かつ水素圧力を１〜１０ｋｇ／ｃｍ^2Ｇとすることを特徴とする３−ヒドロキシメチルピリジンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing 3-hydroxymethylpyridine by catalytic reduction of 3-cyanopyridine in an acidic aqueous solution under hydrogen pressure, only palladium on carbon is used as a catalyst and the hydrogen pressure is 1-10 kg/cm^2G. - 特許庁

用いうる還元剤は、ハイドロサルファイトナトリウム、アスコルビン酸、ヒドラジン、水加ヒドラジン、中性硫酸ヒドラジン、炭酸ヒドラジン、チオ硫酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、ハイドロキノン、４−メチルアミノフェノール硫酸塩およびロンガリットからなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

A usable reducing agent is at least one compd. selected from a group consisting of sodium hydrosulfite, ascorbic acid, hydrazine, hydrated hydrazine, neutral hydrazine sulfate, hydrazine carbonate, sodium thiosulfate, sodium sulfite, potassium sulfite, hydroquinone, 4-methylaminophenol sulfate and Rongalite. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒはメチル基、エチル基、２−ヒドロキシエチル基、テトラヒドロフルフリル基、３−メチル−２−ピリジル基、３−メルカプト−２，４，５−チアヂアゾリル基である。）で示されるピリジンチオールのアミン塩が、前記課題を解決した。例文帳に追加

The antiseptic, mildewproofing, bactericidal, bacteriostatic and algicidal agent contains an amine salt of a pyridinethiol expressed by formula (1) (R is methyl, ethyl, 2-hydroxyethyl, tetrahydrofurfuryl, 3-methyl-2-pyridyl or 3-mercapto-2,4,5-thiadiazolyl). - 特許庁

一般式（１）：（式中、Ｒはカルバモイル基又はヒドロキシイミノメチル基を示す。）で表される４−置換ピリジンに、その２位にヒドロキシル基を導入する能力を有するクレブトレラ属の微生物又はその処理物を作用させ、対応する２−ヒドロキシ−４−置換ピリジンを製造する。例文帳に追加

In the process, Crabtreella microorganisms or a product obtained therefrom being capable of introducing a hydroxy group to the 2-position of the 4-substituted pyridine is exerted on a 4-substituted pyridine of the general formula (1) (wherein, R is a carbamoyl or hydroxyiminomethyl group) to produce the corresponding 2-hydroxy-4-substituted pyridine. - 特許庁

医薬、農薬、それらの中間体として有用な４−ヒドロキシ−２−メチルチオピリミジンを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and advantageously producing 4-hydroxy-2-methylthiopyrimidine useful as a medicinal agent, an agrochemical and an intermediate for the same. - 特許庁

テトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウム塩を含む緑青除去剤により、ヒドラジンなどの安全性に疑いのある薬品を用いることなく、処理後の腐食の恐れもない、迅速な緑青除去処理が可能となる。例文帳に追加

Swift verdigris removing treatment free from risk about corrosion after the treatment is made possible without using chemicals doubtful about safety such as hydrazine by a verdigris removing agent comprising a tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium salt. - 特許庁

医薬および農薬の中間体として有用な２−ヒドロキシ−５−メチルピリジンを製造するにあたり、３−シアノ−６−ヒドロキシピリジンから効率よく簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and simply producing 2-hydroxy-5- methylpyridine useful as an intermediate for medicines and agrochemicals from 3-cyano-6-hydroxypyridine. - 特許庁

１，３，５−トリス（４−ｔｅｒｔ−ブチル−３−ヒドロキシ−２，６−ジ−メチルベンジル）−１，３，５−トリアジン−２，４，６−（１Ｈ，３Ｈ，５Ｈ）−トリオンとテトラキス〔メチレン−３−（３′，５′−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４′−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕メタンとからなる共融混合物。例文帳に追加

The eutectic mixture comprises 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-di-methylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-(1H, 3H, 5H)-trione and tetrakis[methylene-3-(3',5'-di-tert-butyl-4'-hydroxyphenyl)propionate]methane. - 特許庁

精製塔内で、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩と、Ｎ−オキシル化合物、Ｎ−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物および２，２，６，６−テトラメチルピペリジン化合物とを併用することを特徴とする、（メタ）アクリル酸およびそのエステルの重合防止方法である。例文帳に追加

This method is characterized by comprising using, in a refining column, a combination of N-nitrosophenylhydroxylamine or salt thereof with an N-oxyl compound, an N-hydroxy-,2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound and a 2,2,6,6-tetramethylpiperidine compound. - 特許庁

塩基の存在下で式（２）：（式中、Ｘはハロゲン原子を表す）で示されるアミノピリジン誘導体と、ホルムアルデヒド及びメタノールとを反応させることを特徴とするメチルオキシメチルアミノピリジン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the methyloxymethylaminopyridine derivative is characterized by reacting an aminopyridine derivative represented by formula (2) (X is a halogen atom) with formaldehyde and methanol in the presence of a base. - 特許庁

Ａ形と称される化合物（６Ｒ，８Ｓ）−６−［（３Ｒ，４Ｒ）−４−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシピペリジン−１−イルメチル］−５，６，７，８−テトラヒドロキノリン−８−オール・塩酸塩を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound: (6R,8S)-6-[(3R,4R)-4-(2-chloro-4-fluorophenyl)-3-hydroxypiperidin-1-ylmethyl]-5,6,7,8-tetrahydroquinolin-8-ol hydrochloride salt crystal called A type. - 特許庁

医薬品の製造原体として好適な性状を有する1-(2-メトキシエチル)-2-メチル-4,9-ジオキソ-3-(ピラジン-2-イルメチル)-4,9-ジヒドロ-1H-ナフト[2,3-d]イミダゾール-3-イウムを提供すること。例文帳に追加

To provide a 1-(2-methoxyethyl)-2-methyl-4,9-dioxo-3-(pyrazin-2-ylmethyl)-4,9-dihydro-1H-naphtho[2,3-d]imidazol-3-ium compound having suitable characteristics as a raw material for producing a pharmaceutical. - 特許庁

シス−１−｛２−［４−（６−メトキシ−２−フェニル−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−１−イル）フェノキシ］エチル｝ピロリジンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF cis-1-{2-[4-(6-METHOXY-2-PHENYL-1,2,3,4- TETRAHYDRONAPHTHALEN-1-YL)PHENOXY]ETHYL}PYRROLIDINE - 特許庁