「めちるひどらじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒドロキシプロピルメチルセルロースなどからなるフィルムコーティング層を有する塩酸ラニチジン含有錠剤において、フィルムコーティング層中にタルク、ステアリン酸、及び軽質無水ケイ酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の着色防止剤を含むことを特徴とする錠剤。例文帳に追加

This ranitidine hydrochloride-containing tablet having the film coating layer comprising a hydroxypropyl cellulose and the like is characterized in that the film coating layer contains at least one kind of a coloring inhibitor selected from talc, stearic acid and light anhydrous silicic acid. - 特許庁

α−アミノ−３−ヒドロキシ−５−メチル−イソキサゾール−４−プロピオン酸（「ＡＭＰＡ」）受容体の刺激作用を増強する化合物を含み、前記化合物が７−クロロ−３−メチル−３−４−ジヒドロ−２Ｈ−１，２，４−ベンゾチアジアジンＳ，Ｓ，ジオキシドおよび下記式を有する化合物から成る群より選択される化合物である性機能不全治療剤。例文帳に追加

The drug for treating sexual dysfunctions contains a compound that enhances the stimulation of α-amino-3-hydoxy-5-methyl-isoxazole-4-propionic acid (AMPA) receptors, and the compound is selected from the group consisting of 7-chloro-3-methyl-3-4-dihydro-2H-1,2,4-benzothiadiazine S,S-dioxide and compounds expressed by the formula below. - 特許庁

アルキルグリコールカルボン酸およびそれらの塩から選択される少なくとも１種の陰イオン性界面活性剤、および少なくとも１種の下記式：（式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４は水素原子、Ｃ１〜Ｃ４アルキル基またはＣ２〜Ｃ６ヒドロキシアルキル基を表す）の化合物、好ましくはヒドロキシエチル尿素、およびそれらの塩、溶媒和物および異性体を、水性媒体中に含むクレンジング組成物。例文帳に追加

The cleansing composition is such that an at least one anionic surfactant selected from alkylglycol carboxylic acids and their salts and at least one compound of the formula(I) (wherein, R1, R2, R3 and R4 are each H, a 1-4C alkyl or 2-6C hydroxyalkyl), preferably hydroxyethylurea, and their salts, solvates and isomers are included in an aqueous medium. - 特許庁

１−アルキルオキシ−２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジン構造を有するヒンダードアミン化合物を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a hindered amine compound having 1-alkyloxy-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine structure. - 特許庁

ここで、板状構造は、有機金属化学気相成長方法において、ジメチルヒドラジンを窒素源に用いることによって水素を含有せずに形成されている。例文帳に追加

In this case, the plate structure is formed, without containing hydrogen by using dimethyl hydrazine as a nitrogen source through organic metal chemical vapor phase deposition. - 特許庁

保存或いは高温での使用に際し、分解が抑制され、熱安定性に優れる２，２，６，６−テトラメチル−４−ヒドロキシピペリジン−Ｎ−オキシル組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a 2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxypiperidine-N-oxyl composition having suppressed decomposition and excellent heat stability in preservation or in a high-temperature use. - 特許庁

４−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジン−１−オキシル構造を持ったウレタン化合物及び／又はエステル化合物を有効成分として含むことを特徴とするウレタン系樹脂組成物の光安定化方法。例文帳に追加

The photostabilizing method of a urethane-based resin composition comprises incorporating as an effective ingredient a urethane compound and/or an ester compound having 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpyperidine-1-oxyl structure. - 特許庁

２−｛３−［（Ｅ）−２−（４，６−ジメチル−ピリジン−２−イル）−ビニル］−１Ｈ−インダゾール−６−イルアミノ｝−Ｎ−｛４−ヒドロキシ−ブチ−２−ニル）ベンズアミドの多形型又は非晶質型例文帳に追加

POLYMORPHIC OR AMORPHOUS TYPE 2-{3-[(E)-2-(4,6-DIMETHYL-PYRIDIN-2-YL)-VINYL]-1H-INDAZOL-6-YLAMINO}-N-(4-HYDROXY-BUT-2-YNYL)BENZAMIDE - 特許庁

キノリン誘導体が２−（２−オキソピロリジン−１−イル）−Ｎ−（２，３−ジメチル−５，６，７，８−テトラヒドロフロ［２，３−ｂ］キノリン−４−イル）アセトアミドである上記治療及び／又は予防薬。例文帳に追加

The preferable quinoline derivative is 2-(2-oxopyrrolidin-1-y1)-N-(2,3-dimethyl-5,6,7,8- tetrahydrofuo[2,3-b]quinolin-4-y1)acetamide. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、０．１０〜５．００ｗｔ％の５−メチル−２，３−ジヒドロキシピラジン（化１）とを溶解することを特徴としている。例文帳に追加

This driving electrolyte is constituted by dissolving higher dibasic acid or its salt, boric acid or its ammonium salt, and 5-methyl-2,3- dihydroxypyrazine represented by Formula 1 of 0.10-5.00 wt.%, in a solvent which is mainly composed of ethylene glycol. - 特許庁

具体的には、Ｎ−｛３−［３−シクロプロピル−５−（４−エチニル−２−フルオロフェニルアミノ）−６，８−ジメチル−２，４，７−トリオキソ−３，４，６，７−テトラヒドロ−２Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−１−イル］フェニル｝アセトアミドが例示される。例文帳に追加

As a specific example, N-{3-[3-cyclopropyl-5-(4-ethynyl-2-fluorophenylamino)-6,8-dimethyl-2,4,7-trioxo-3,4,6,7-tetrahydro-2H-pyrid[4,3-d]pyrimidin-1-yl]phenyl}acetamide is disclosed. - 特許庁

４−ヒドロキシ−２−メチル−Ｎ−（５−メチル−２−チアゾリル）−２−Ｈ−１，２−ベンゾチアジン−３−カルボキシアミド−１，１−ジオキシドとして知られるメロキシカムは抗炎症、鎮痛、及び解熱の活性を示し、メロキシカムの容易な生体利用な形の製剤の必要性のためナノ粒子のメロキシカム製剤の提供。例文帳に追加

To provide a nanoparticulate formulation of meloxicam, wherein the material is known as 4-hydroxy-2-methyl-N-(5-methyl-2-thiazolyl)-2-H-1,2-benzothiazine-3-carboxamide-1,1-dioxide and the nanoparticulate form is necessary for an easily bioavailable pharmaceutical formulation of meloxicam exhibiting anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity. - 特許庁

３−キヌクリジノール又は３−アミノキヌクリジンと、Ｎ−（２−ヒドロキシプロピル）−Ｎ，Ｎ’，Ｎ”，Ｎ”−テトラメチルジエチレントリアミン及び／又は２−（（２−（２−（ジメチルアミノ）エトキシ）エチル）メチルアミノ）エタノールを含有する触媒組成物であって、それらの混合比率が、２０〜９５／８０〜５（重量％）の範囲である触媒組成物をポリウレタン樹脂の製造に使用する。例文帳に追加

The catalyst composition useful for producing a polyurethane resin is a catalyst composition comprises 3-quinuclidinol or 3-aminoquinuclidine and N-(2-hydroxypropyl)-N,N',N",N"-tetramethyldiethylenetriamine and/or 2-((2-(2-(dimethylamino)ethoxy)ethyl)methylamino)ethanol in the mixing ratio of 20-95/80-5 (wt.%). - 特許庁

下記一般式化１： Ｒ^１ＨＣ＝ＮＮＨＣＯＲ^２（式中、Ｒ^１は炭化水素基又は複素環基等を表し、Ｒ^２は芳香族炭化水素等を表す。）で表されるＮ-アシルヒドラゾンを、特にジメチルホルムアミド溶媒中で、プロパギルトリハロシラン又はアレニルトリハロシランと反応させることによりＮ−アシルヒドラジンを合成する。例文帳に追加

This method for synthesizing the N-acylhyrazine is characterized by reacting an N-acylhydrazone represented by the general formula 1: R^1HC=NNHCOR^2 (R^1 is a hydrocarbon group, a heterocyclic group or the like; R^2 is an aromatic hydrocarbon group or the like) with a propargyltrihalosilane or an allenyltrihalosilane especially in dimethylformamide solvent. - 特許庁

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）は、ラットの一過性網膜虚血による網膜障害モデルにおいて、網膜虚血再灌流障害をほぼ完全に抑制した。例文帳に追加

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl-1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine) almost perfectly inhibited a retinal ischemia reperfusion damage in a retinopathy rat model due to transient retinal ischemia. - 特許庁

（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプツ−６−エン酸と、Ｐ４５０アイソザイム３Ａ４の阻害剤、誘導剤又は基質を含んでなる薬物の組み合わせ例文帳に追加

DRUG COMBINATION CONTAINING (E)-7-[4-(4-FLUOROPHENYL)-6-ISOPROPYL-2-[METHYL(METHYLSULFONYL)AMINO]PYRIMIDIN-5-YL](3R,5S)-3,5-DIHYDROXYHEPT-6-ENOIC ACID AND INHIBITOR, INDUCER OR SUBSTRATE OF P450 ISOZYME 3A4 - 特許庁

２−［２−クロロ−４−フルオロ−５−｛３−メチル−２，６−ジオキソ−４−（トリフルオロメチル）−１，２，３，６−テトラヒドロピリミジン−１−イル｝フェノキシ］プロピオン酸エステルを有効成分として含有する除草剤を、トウモロコシの播種後トウモロコシ畑に処理する雑草の除草方法。例文帳に追加

This method for weeding weeds comprises treating a corn field after seeding corn with a herbicide containing 2-[2-chloro-4-fluoro-5-{3-methyl-2,6- dioxo-4-(trifluoromethyl)-1,2,3,6-tetrahydropyrimidin-1-yl}phenoxy]propionic acid ester as an active ingredient. - 特許庁

該医薬組成物は、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩を含有し、酸化第二鉄光保護性コーティングを有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl]-(3R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, and has a ferric oxide photoprotecting coating. - 特許庁

ミルタザピンの製造中間体として有用な２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを、加水分解やアルカリ分解の工程を経ず、無水の反応系を必要とせず、また高価なリチウムアルミニウムヒドリドを用いることなく、効率的に製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol useful as a production intermediate for mirtazapine can efficiently be produced without passing through steps of hydrolysis or alkali degradation, without requiring an anhydrous reaction system and without using expensive lithium aluminum hydride. - 特許庁

神経毒（特に、クロストリジウム毒素、ボツリヌス毒素）および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸（例えば、グリシン、リジン、ヒスチジン、アルギニン）を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物。例文帳に追加

The invention relates to the pharmaceutical composition containing botulinum toxin, which comprises the neurotoxin (especially Clostridial toxin, Botulinum toxin), a polysaccharide (for example, hydroxyethyl starch) and/or an amino acid (for example, glycine, lysine, histidine, arginine) and not including albumin originated from blood, suitable for administering to treat a human disease. - 特許庁

緑内障若しくは高眼圧症の予防または治療剤として有用な４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと他の眼圧下降剤との組み合わせを見出すこと。例文帳に追加

To find out a combination of 4-{3-[6-amino-9-((2R,3R,4S,5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propinyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and another depressor of intraocular pressure, useful as a preventive or therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension. - 特許庁

緑内障若しくは高眼圧症の予防または治療剤として有用な４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと他の眼圧下降剤との組み合わせを見出すこと。例文帳に追加

To find out a combination of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and other ocular hypotensive agents, which is useful as a prophylactic or curative drug of glaucoma or ocular hypertension. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン、（ｂ）ベンジルアルコール及び炭酸プロピレンからなる群より選ばれる１種の極性溶剤、（ｃ）水、及び（ｄ）噴射剤全重量の５０重量％以上のジメチルエーテルを含有する噴射剤を含有することを特徴とする全量噴射型殺虫水性エアゾール用組成物。例文帳に追加

This composition for a whole amount-jetting type insecticidal aerosol comprises (a) 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, (b) one kind of a polar solvent selected from a group of benzyl alcohol and propylene carbonate, (c) water and (d) a propellant containing ≥50 wt.% dimethyl ether based on the whole amount of the propellant. - 特許庁

（ａ）１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン、（ｂ）ベンジルアルコール及び炭酸プロピレンからなる群より選ばれる１種の極性溶剤、（ｃ）飽和炭化水素系溶剤、及び（ｄ）噴射剤全重量の２５重量％以上のジメチルエーテルを含有する噴射剤を含有する殺虫エアゾール用組成物。例文帳に追加

This composition for an insecticidal aerosol comprises (a) 1- methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine, (b) one kind of a polar solvent selected from a group of benzyl alcohol and propylene carbonate, (c) a saturated hydrocarbon-based solvent, and (d) a propellant containing ≥25 wt.% dimethyl ether based on the whole amount of the propellant. - 特許庁

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと炭酸脱水酵素阻害剤とβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。例文帳に追加

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a carbonic anhydrase inhibitor and a β-receptor blocker mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions. - 特許庁

化粧品に許容できる媒体中に、テトラメチルグアニジンを含み、前記テトラメチルグアニジンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記テトラメチルグアニジンの濃度が選択されることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic composition comprising tetra-methyl guanidine in a cosmetically permissible medium wherein the tetra-methyl guanidine and the cosmetically permissible medium are selected so that the tetra-methyl guanidine produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes. - 特許庁

７−（３−アミノメチル−４−メトキシイミノピロリジン−１−イル）−１−シクロプロピル−６−フルオロ−４−オキソ−１，４−ジヒドロ−１，８−ナフチリジン−３−カルボン酸のメタンスルホン酸塩およびその水和物、これらの製造方法、これらを含有する薬剤学的組成物、および抗菌治療に対するこれらの用途とで構成する。例文帳に追加

The invention relates to a methane sulfonic acid salt of 7-(3-aminomethyl-4-methoxyiminopyrrolidin-1-yl)-1-cyclopropyl-6-fluoro-4-oxo-1,4-dihydro-1,8-naphthyridine-3-carboxylic acid and a hydrate of the salt, a method for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and to an application of the same over antibacterial treatment. - 特許庁

例えば式（Ｉ）で示される３−ヒドロキシ−３−メチル−５−オキソピロリジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類を電極酸化、又は、塩基性条件にヨード酸化することを特徴とする、式（II）で示される３−アセチル−４−オキソアゼチジン−２,２−ジカルボン酸ジエステル類の製造法及びその得られた化合物。例文帳に追加

For example, the method of manufacturing 3-acetyl-4-oxoazetidine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (II) is characterised in that 3-hydroxy-3-methyl-5-oxopyrridine-2,2-dicarboxylic acid diesters shown by formula (I) are obtained by the electrode oxidation or the iodine oxidation under the basic condition, and compounds obtained by the manufacturing method are also provided. - 特許庁

非吸湿性薬剤としては、例えばジフルベンズロン、トリフルムロン、シロマジン、ハイドロプレン、ピリプロキシフェン、メトプレンなどの非吸湿性の昆虫成長抑制剤を採用でき、またはホウ酸、硼砂、ヒドラメチルノン、イミダクロプリド、スルフラミドなどの非吸湿性薬剤を採用する。例文帳に追加

The moisture-non- absorbing agent includes moisture-non-absorbing insect growth inhibitors such as diflubenzuron, triflumuron, cyromazine, hydroprene, pyriproxyfen, and methoprene, and moisture-non-absorbing agents such as boric acid, borax, hydramethylnon, imidacloprid and sulfluramid. - 特許庁

生成したトランス体を単離するという煩雑な操作を要せず、その一部を単離中に取り損ねるおそれがないトランス−４−Ｒ^1 −３−ヒドロキシメチルピペリジン類（Ｒ^1 は置換されていても良いフェニル基を表す）の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for the production of a trans-4-R1-3- hydroxymethylpiperidine compound dispensing with a troublesome operation to isolate the produced tarns-isomer and free from the loss of the product in the separation process. - 特許庁

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、４−ｔｅｒｔ−ブチル−４’−メトキシジベンゾイルメタン、及びビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジンから選ばれる１種以上の有機系Ａ波紫外線吸収剤を20〜40質量％と、有機系Ｂ波紫外線吸収剤を70〜50質量％と、ヒドロキシステアリン酸オクチル及びそのオリゴマーを8〜18質量％含むことを特徴とする化粧料用紫外線吸収剤組成物及び化粧料とする。例文帳に追加

The ultraviolet absorber composition for the cosmetic includes: one or more kinds of organic A-wave ultraviolet absorbers selected from diethylamino hydroxybenzoyl benzoic acid hexyl, 4-tert-buthyl-4'-methoxydibenzoylmethane and bis ethylhexyloxy phenol methoxyphenyl triazine of 20 to 40 mass%; an organic B-wave ultraviolet absorber of 70 to 50 mass%; and hydroxystearic acid octyl and its oligomer of 8 to 18 mass%. - 特許庁

窒素上に保護基を有し、３、４位にトランスジヒドロキシ基を有し、２位にシアノ基を有するピロリジン化合物を合成中間体として、シアノ基を還元または加水分解して、立体選択的に２位にアミノメチルまたはカルバモイル基を有する3,4-ジヒドロキシピロリジン化合物を合成することができる。例文帳に追加

A pyrrolidine compound having a protective group on nitrogen and having trans-dihydroxy groups at 3 and 4-positions and having a cyano group at 2-position and used as a synthetic intermediate is reduced or hydrolyzed to synthesize a 3,4-dihydroxypyrrolidine compound stereoselectively having an aminomethyl or carbamoyl group at 2-position. - 特許庁

式（１）で表される（±）−〔２−〔４−（３−エトキシ−２−ヒドロキシプロポキシ）フェニルカルバモイル〕エチル〕ジメチルスルホニウム ｐ−トルエンスルホネートを有効成分とする後腹膜線維症治療剤及び後腹膜線維症に起因する水腎症の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for retroperitoneal fibrosis and the therapeutic agent for hydronephrosis caused by retroperitoneal fibrosis comprise each (±)-[2-[4-(3-ethoxy-2-hydroxypropoxy)phenylcarbamoyl]ethyl]dimethylsulfonium p-toluenesulfonate as an active ingredient. - 特許庁

１，２，５，１０−テトラヒドロ−９−イソプロポキシ−１−オキソ−１０−（２−トリフルオロメチルフェニル）ピリド［４，３−ｂ］［１，６］ナフチリジン等のピリド［４，３−ｂ］［１，６］ナフチリジン誘導体を肝疾患治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

A pyrid[4,3-b][1,6] naphthyridine derivative such as 1,2,5,10- tetrahydro-9-isopropoxy-1-oxo-10-(2-trifluoromethylphenyl) pyrid[4,3-b][1,6] naphthyridine is used as the active ingredient of a hepatic failure medicine. - 特許庁

トロンボキサン−プロスタグランジン（ＴＰ）受容体の特異的アンタゴニストである３−｛６−［（４−クロロフェニルスルホニル）アミノ］−２−メチル−５，６，７，８−テトラヒドロナフタ−１−イル｝プロピオン酸の光学異性体又は薬剤学的に許容しうる塩。例文帳に追加

The optical isomer of 3-{6-[(4-chlorophenylsulfonyl)amino]-2-methyl-5,6,7,8-tetrahydronaphtha-1-yl}propionic acid or its physiologically acceptable salt is a specific antagonist of thromboxane-prostaglandin (TP) receptor. - 特許庁

ビフェニル−２−イル−カルバミン酸１−｛９−［（３−フルオロ−４−ヒドロキシ−ベンゾイル）−メチル−アミノ］−ノニル｝−ピペリジン−４−イルエステル塩酸塩の水和物、溶媒和物、および多形体で、実質的に結晶質である新規なＭ３受容体拮抗薬ならびに医薬品。例文帳に追加

This invention relates to hydrates, solvates and polymorphs of the hydrochloride salt of biphenyl-2-yl-carbamic acid 1-{9-[(3-fluoro-4-hydroxy-benzoyl)-methyl-amino]-nonyl}-piperidin-4-yl ester which are substantially crystalline and used for novel M3 receptor antagonists and medicines. - 特許庁

肥満症の予防または治療に用いるための医薬組成物であって、有効成分として、２−［Ｎ−シクロプロピルメチル−Ｎ−（５，６，７，８−テトラヒドロ−５，５，８，８−テトラメチルナフタレン−２−イル）アミノ］ピリミジン−５−カルボン酸、または医薬上許容されるその塩もしくは溶媒和物を含んでなる、医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition usable for the prevention or treatment of the obesity contains 2-[N-cyclopropylmethyl-N-(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethylnaphthalen-2-yl)amino]pyrimidine-5-carboxylic acid, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof as an active ingredient. - 特許庁

金の供給源として金塩を用い、非シアン系の化合物を添加して成る非シアン電解めっき液において、該電解めっき液には、前記金と錯化合物を形成する化合物として、チオウラシル、２−アミノエタンチオール、Ｎ−メチルチオ尿素、３−アミノ−５−メルカプト−１，２，４−トリアゾール、４，６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジン又はメルカプトニコチン酸が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-cyanogen type electrolytic solution for plating gold contains a gold salt as a supply source of gold and is incorporated with a non-cyanogen type compound wherein the electrolytic plating solution is incorporated with one selected from the group of thiouracil; 2-aminoethanethiol; N-methylthiourea; 3-amino-5-mercapto-1,2,4-triazole; 4,6-dihydroxy-2-mercaptopyrimidine; and mercapto-nicotinic acid. - 特許庁

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン０．０１〜２重量％およびアニオン性界面活性剤１０〜７０重量％を含有することを特徴とするヒト寄生性シラミ駆除用シャンプー組成物及び該組成物をヒトに経皮投与することを特徴とするヒト寄生性シラミ駆除方法。例文帳に追加

The shampoo composition for exterminating human parasitic lice contains 0.01-2 wt.% of 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl) methyl]guanidine and 10-70 wt.% of an anionic surfactant; and a method for exterminating human parasitic lice comprises the skin administration of the above composition to a human body. - 特許庁

還元剤としては、ヒドラジンおよび次亜燐酸アンモニウムの少なくとも一方を主成分とするもの、また、ｐＨ調整剤としては、アンモニア水、トリメチルアンモニウムハイドライドおよび硫化アンモニウムのうちの少なくとも１種を主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

The preferred reducing agent mainly consists of at least one of hydrazine and hypophosphorous acid ammonium, and the preferred pH adjuster mainly consists of at least one kind of aqueous ammonium, trimethyl ammonium hydride, and ammonium sulfide. - 特許庁

イソ酪酸（Ｒ）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−（ヒドロキシメチル）フェノール（フェソテロジン）およびその（Ｓ）鏡像異性体の低コストの出発材料から、高い純度で、かつ工業的規模で再現できる効率的な合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently synthesizing (R)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-(hydroxymethyl)-phenol isobutyrate (Fesoterodine) and its (S)-enantiomer fesoterodine, by which the synthesis of the Fesoterodine and its (S)-enantiomer fesoterodine can be attained in high purity and in an industrial scale from low cost starting materials. - 特許庁

ドナー−π−アクセプター型化合物は、π共役構造が分岐しておらず、アクセプターがピリジン含有基、シアノフェニル基、ジシアノエテニル基、トリシアノエテニル基、ニトロフェニル基、ピリジニウム環含有基、トリフルオロメチルフェニル基、アルデヒドフェニル基又はホルミルフェニル基である。例文帳に追加

In the donor-π-acceptor compound, the π-conjugated structure is not branched, and the acceptor is a pyridine-containing group, a cyanophenyl group, a dicyanoethenyl group, a tricyanoethenyl group, a nitrophenyl group, a pyridinium ring-containing group, a trifluoromethylphenyl group, an aldehydophenyl group or a formylphenyl group. - 特許庁

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタン、BIS-Trisの中から選択される少なくとも１種類からなる緩衝剤と、浸透圧調整剤として糖アルコール、およびビグアニド系消毒剤を含有することを特徴とするコンタクトレンズ用溶液である。例文帳に追加

This solution for the contact lens includes a buffer composed of at least one kind selected from pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component, and a basic amino acid such as L-arginine, L-lysine and L-histidine, tris-hydroxymethyl aminomethane and BIS-Tris as a basic component, sugar alcohol as osmolyte, and biguanide-based disinfectant. - 特許庁

アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも１種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式（１） （上記式中、Ｒは低級炭化水素基である）で示される４−ヒドロキシ−２−アルコキシ−６−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals. - 特許庁

下記式〔式中、Ｒ^３ａおよびＲ^３ｂは相異なり水素原子またはメチル基を意味する〕で表されるピロリジン誘導体（１−４）の光学分割精製を、光学活性なジベンゾイル酒石酸誘導体などをもちいて行うことを特徴とする光学活性な３−ヒドロキシ−４−メトキシピロリジンもしくはその塩またはそれらの水和物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active 4-hydroxy-3- methoxypyrrolidine, its salts or their hydrated compounds performes the optical resolution and purification of the pyrrolidine derivative (1-4) expressed by following formula (wherein, R^3a, R^3b are different and each H or methyl) by using an optically active benzoyl tartarate derivative. - 特許庁