「めんかやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

延床面積：約1万6000m例文帳に追加

Total floor space: approximately 16, 000 m2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな早くから電話してごめんね。例文帳に追加

Sorry for calling you so early. - Tatoeba例文

早く帰ってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry to leave so soon.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。例文帳に追加

No. I'm sorry, I've got to go back early. - Tatoeba例文

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。例文帳に追加

No. I'm sorry, I've got to go back early.  - Tanaka Corpus

面と向かわず,陰でひとり不満をつぶやくこと例文帳に追加

the act of grumbling to oneself  - EDR日英対訳辞書

ぎらぎらと一面に強く光りかがやくさま例文帳に追加

of the manner in which surroundings are glittering, brightly  - EDR日英対訳辞書

役人は面倒臭いことばかり言う例文帳に追加

Officials are always making difficulties.  - 斎藤和英大辞典

彼と面会する約束をとる。例文帳に追加

Make an appointment with him.  - Tanaka Corpus

契約に係る書面の記載事項例文帳に追加

Matters to be Recorded in Writing Pertaining to Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

界面活性剤を含む医薬組成物例文帳に追加

SURFACTANT-CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

火薬機械的な分離エレメント例文帳に追加

EXPLOSIVE MECHANICAL SEPARATION ELEMENT - 特許庁

農薬用界面活性剤及びそれを用いる農薬組成物。例文帳に追加

AGROCHEMICAL SURFACTANT AND AGROCHEMICAL COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

すばやく硬化する燐酸カルシウムセメントを提供する。例文帳に追加

To provide rapidly hardening calcium phosphate cement. - 特許庁

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。例文帳に追加

The masker was playing the role of Harlequin.  - Weblio英語基本例文集

前方部は、前面幅約130ｍで高さ約16ｍを測る。例文帳に追加

The front width of the square front is approximately 130 meters, and its height about 16 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己免疫疾患の診断薬と治療薬となるペプチド類例文帳に追加

PEPTIDES AS DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR AUTOIMMUNE DISEASES - 特許庁

彼はお役ご免になった.例文帳に追加

He was relieved of [dismissed from] his position.  - 研究社 新和英中辞典

表面的にまたは軽く焼く例文帳に追加

burn superficially or lightly  - 日本語WordNet

取締役会の退職するメンバー例文帳に追加

a retiring member of the board  - 日本語WordNet

月面で輝くクレーターの名例文帳に追加

a bright crater on the Moon  - 日本語WordNet

帳面に書き付ける役の人例文帳に追加

a person whose job it is to keep an account book  - EDR日英対訳辞書

免疫測定試薬用カゼイン例文帳に追加

CASEIN FOR IMMUNITY MEASURING REAGENT - 特許庁

自己免疫疾患の診断用試薬例文帳に追加

REAGENT FOR DIAGNOSING AUTOIMMUNE DISEASE - 特許庁

回路面積節約のメモリユニット例文帳に追加

MEMORY UNIT THAT REALIZES CIRCUIT AREA SAVINGS - 特許庁

荷役機械の免震装置例文帳に追加

BASE ISOLATION DEVICE OF CARGO HANDLING MACHINE - 特許庁

彼は仕事のきちょうめんな[約束を守ることの堅い]人だ.例文帳に追加

He's exact in his work [in keeping appointments].  - 研究社 新英和中辞典

役人はいつもながらなにかしらめんどうくさい故障を言う例文帳に追加

Official persons are always making difficulties.  - 斎藤和英大辞典

彼女はきちょうめんに約束を果たす.例文帳に追加

She's punctual in meeting her engagements.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。例文帳に追加

I don't want to be the one who breaks the news to her. - Tatoeba例文

彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。例文帳に追加

It is your business to take care of them. - Tatoeba例文

彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。例文帳に追加

I don't want to be the one who breaks the news to her.  - Tanaka Corpus

彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。例文帳に追加

It is your business to take care of them.  - Tanaka Corpus

規約上の正式名は「即席カップめん」である。例文帳に追加

The official name on the code is 'Sokuseki Kappumen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

免疫測定方法及び乾式免疫測定試薬例文帳に追加

IMMUNOASSAY AND DRY IMMUNOASSAY REAGENT - 特許庁

迅速な免疫測定方法及び乾式免疫測定試薬例文帳に追加

QUICK IMMUNOASSAY METHOD AND DRY IMMUNOASSAY REAGENT - 特許庁

それから7年後の、峯均45歳のとき、ようやく赦免されて帰還できた。例文帳に追加

Seven years later at age 45, Minehira was remitted and returned to society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やくざ仲間の間で交わされる特殊な初対面のあいさつ例文帳に追加

the formal greeting among Japanese gangsters to introduce oneself  - EDR日英対訳辞書

予約が成立すると、システム２０から予約表示画面が送信される。例文帳に追加

When the reservation is established, a reservation display picture is transmitted from a system 20. - 特許庁

能面の使われ方として現在能の男性役には面を用いない（直面（ひためん））が、女性役の場合は女面を使って女性に扮している。例文帳に追加

Today, while the roles of men are performed without a mask ("Hitamen" (direct face)), an actor performing a role of a woman wears a mask to disguise as a woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイマ予約録画の実行中、“予約追加”キーが操作されると、予約追加画面が表示される。例文帳に追加

When a "reservation addition" key is operated during the execution of timer reservation picture recording, a reservation addition screen is displayed. - 特許庁

好ましくは、約２５℃での粘度は、約５０Ｐａ・ｓから約３００Ｐａ・ｓであり、オリゴマー対モノマーの比は、約２．５から約１であり、約２５℃での表面張力は、約１５ｍＮ／ｍから約４０ｍＮ／ｍである。例文帳に追加

Preferably, the viscosity is approx. 50 Pa s to approx. 300 Pa s at approx. 25°C; the oligomer/monomer ratio is approx. 2.5 to approx. 1; and the surface tension is approx. 15 mN/m to approx. 40 mN/m at approx. 25°C. - 特許庁

免疫抑制薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of immunosuppressant and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの治療薬や免疫系賦活薬として研究されている。例文帳に追加

it is being studied as a treatment for cancer and as an immune system stimulant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cc-4047は血管新生阻害薬の一種であり、免疫調節薬の一種でもある。例文帳に追加

cc-4047 is a type of angiogenesis inhibitor and a type of immunomodulatory agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版