「もゆき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

昨夜雪が降った, それも 4 月だというのに.例文帳に追加

It snowed last night, and in April too!  - 研究社 新英和中辞典

彼は深い雪の中を 20 マイルもとぼとぼと歩いていった.例文帳に追加

He trudged 20 miles through deep snow.  - 研究社 新英和中辞典

彼は歩道の雪をいつも取り除いておく.例文帳に追加

He keeps the snow off the sidewalk.  - 研究社 新英和中辞典

どうも雪になりそうな気配がする.例文帳に追加

We are going to have snow, by the look of it.  - 研究社 新英和中辞典

村は 12 月から 3 月まで雪に埋もれる.例文帳に追加

The village is snowed under from December to March.  - 研究社 新和英中辞典

雪が首都圏に積もるにつれて交通が渋滞した.例文帳に追加

Traffic was snarled as snow blanketed the metropolitan area.  - 研究社 新和英中辞典

この地方にも時たま雪が降るときがある.例文帳に追加

In this district we have snow once in a while.  - 研究社 新和英中辞典

雪はあちこちでひざの深さまで積もっていた.例文帳に追加

The snow lay [was] knee‐deep in places.  - 研究社 新和英中辞典

不行き届きの点は幾重にもお許しを願います.例文帳に追加

I must beg a thousand pardons if you have found our service less than satisfactory.  - 研究社 新和英中辞典

雪もいいがとけ出すと道が悪くて閉口だ.例文帳に追加

I like snow itself, but I hate it when it begins to thaw and the roads get muddy.  - 研究社 新和英中辞典

起きて見たら真っ白に雪が積もっていた.例文帳に追加

I woke up to find the ground completely white with snow.  - 研究社 新和英中辞典

5,6 センチの雪が一日中消えずに積もっていました.例文帳に追加

Five or six centimeters of snow remained [stayed] on the ground the whole day (through).  - 研究社 新和英中辞典

話が行き違って, ついにはどうにもならなくなった.例文帳に追加

We have had some misunderstandings, and finally ended up deadlocked [in a deadlock].  - 研究社 新和英中辞典

この分ではとても今日中には行き着けない例文帳に追加

We shall never get there today （going） at this rate.  - 斎藤和英大辞典

雪国では冬の間は冬ごもりだ例文帳に追加

Where much snow falls, people must keep indoors―people are confined to their houses―during the winter.  - 斎藤和英大辞典

不行届きの段は幾重にもお詫びを致します例文帳に追加

I must apologize for my negligence.  - 斎藤和英大辞典

雪なだれは路に当たるものをことごとく一掃する例文帳に追加

An avalanche carries everything with it.  - 斎藤和英大辞典

我が物と思えば軽し笠の雪例文帳に追加

“A voluntary burden is no burden.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

この分ではとても今日中に行き着けまい例文帳に追加

Going at this rate, we shall never get there today.  - 斎藤和英大辞典

不行き届きの段は幾重にもお詫びを致します例文帳に追加

I beg a thousand pardons for my negligence.  - 斎藤和英大辞典

我が物と思えば軽し笠の雪例文帳に追加

“A voluntary burden in no burden.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

秋田は年中三月は雪に埋もれている例文帳に追加

The province of Akita is buried in snow―under snow―for three months in the year.  - 斎藤和英大辞典

雪国では冬の間は冬ごもりだ例文帳に追加

Where much snow falls, people are confined to their houses during the winter.  - 斎藤和英大辞典

事の成り行きを見た上でいずれとも決めよう例文帳に追加

Let us see the turn of affairs―see what turn affairs will take―see how affairs will turn out―before we decide.  - 斎藤和英大辞典

一度汚名を被せると容易に雪げないものだ例文帳に追加

A bad name will stick to one.  - 斎藤和英大辞典

雪はもうこれで今年はおしまいだろう例文帳に追加

We shall have no more snow this year.  - 斎藤和英大辞典

雪はこれでもう今年はおしまいだろう例文帳に追加

We shall have no more snow this year.  - 斎藤和英大辞典

先週の雪はほんの局地的なものであった。例文帳に追加

Last week's snow was limited to a very small area. - Tatoeba例文

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。例文帳に追加

Yukiko is an innocent girl of tender years. - Tatoeba例文

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。例文帳に追加

Snow falls silently and piles up ... on top of me. - Tatoeba例文

路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。例文帳に追加

The snow on the road was in the way of the traffic. - Tatoeba例文

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。例文帳に追加

The next morning, the snowman had completely melted. - Tatoeba例文

夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。例文帳に追加

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. - Tatoeba例文

万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。例文帳に追加

If it snowed in May, they would be surprised. - Tatoeba例文

僕も１０分くらいで行きますから。例文帳に追加

I, too, will come in about ten minutes. - Tatoeba例文

彼は大雪にもかかわらず来ました。例文帳に追加

He came in spite of the heavy snow. - Tatoeba例文

二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。例文帳に追加

In February it snows at least every three days. - Tatoeba例文

当地では冬でもほとんど雪が降らない。例文帳に追加

We have little snow here even in the winter. - Tatoeba例文

当地では冬でもほとんど雪が降らない。例文帳に追加

We don't have much snow here even in the winter. - Tatoeba例文

雪の中でバスを２時間も待った。例文帳に追加

I waited for the bus in the snow as long as two hours. - Tatoeba例文

雪にうずもれちゃってるんですって。例文帳に追加

I hear it's buried under all that snow. - Tatoeba例文

雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。例文帳に追加

Though it was snowing, it wasn't very cold outside. - Tatoeba例文

雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。例文帳に追加

It was snowing, but it wasn't very cold outside. - Tatoeba例文

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。例文帳に追加

We always associate snow with skiing. - Tatoeba例文

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see. - Tatoeba例文