「もようがえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ともし火が燃えるようにさせる例文帳に追加

to make a fire burn  - EDR日英対訳辞書

私もそのような絵が描きたい。例文帳に追加

I want to draw that kind of picture.  - Weblio Email例文集

もう何年も前のような気がします。例文帳に追加

It feels like a million years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はらわたが煮えくりかえるような思い例文帳に追加

a feeling of extreme anger  - EDR日英対訳辞書

高く燃え上がって柱のように見える火例文帳に追加

a high fire  - EDR日英対訳辞書

僕もそれと同じような覚えがある例文帳に追加

I have had a similar experience myself.  - 斎藤和英大辞典

あかりが消えるように人も死ぬ。例文帳に追加

As a light goes out, so a man dies. - Tatoeba例文

火が輪のように見えるもの例文帳に追加

a fire in the shape of a ring  - EDR日英対訳辞書

あかりが消えるように人も死ぬ。例文帳に追加

As a light goes out, so a man dies.  - Tanaka Corpus

例えば次のようなものがある。例文帳に追加

Examples of such opinions are given below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「正しいように見えなくもないが——」例文帳に追加

`That seems to be done right--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

家を模様替えする.例文帳に追加

add improvements to [put improvements into] a house  - 研究社 新英和中辞典

物音が聞こえたような気がした。例文帳に追加

I fancied that I heard a noise. - Tatoeba例文

物音が聞こえたような気がした。例文帳に追加

I fancied that I heard a noise.  - Tanaka Corpus

「子孫が絶え、家門が滅びよう」例文帳に追加

'We will fail to have descendants and our family line will fail."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描かれた模様例文帳に追加

a drawn design  - EDR日英対訳辞書

太陽が燃えている例文帳に追加

Sun is burning. - Weblio Email例文集

酔うと物が二つ見える例文帳に追加

A drunken man sees double.  - 斎藤和英大辞典

十年も若返ったような気がする例文帳に追加

I feel myself ten years younger.  - 斎藤和英大辞典

それは、私が若返ったようなものだ。例文帳に追加

It's like I'm rejuvenated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝日で城が燃えるように輝いた.例文帳に追加

The rising sun kindled the castle.  - 研究社 新英和中辞典

だから，どのように答えようかと前もって考えないよう心に決めなさい。例文帳に追加

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,  - 電網聖書『ルカによる福音書 21:14』

賢人は皆同じように考えるものだ。例文帳に追加

Great minds think alike. - Tatoeba例文

もう諦めようと考えています。例文帳に追加

I am thinking about giving up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

賢人は皆同じように考えるものだ。例文帳に追加

Great minds think alike.  - Tanaka Corpus

国が違えば, 生活様式も違う.例文帳に追加

We find different life‐styles in different countries.  - 研究社 新和英中辞典

トムの両手があがり、あえぐような声がもれ倒れた。例文帳に追加

His hands flew up, he gave a sort of gasp, and fell.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

陶磁器に絵の模様を描く例文帳に追加

to paint china  - EDR日英対訳辞書

描き絵による模様例文帳に追加

a painted pattern  - EDR日英対訳辞書

部屋などを模様替えする例文帳に追加

to rearrange a room  - EDR日英対訳辞書

着せ替え人形用着物例文帳に追加

KIMONO FOR DRESS-UP DOLL - 特許庁

このようなことが前にもあった。例文帳に追加

This kind of thing happened before too.  - Weblio Email例文集

どうも彼が選ばれるようだ.例文帳に追加

It seems as if he will be elected.  - 研究社 新英和中辞典

幾つか誤解があるように思える。例文帳に追加

There seems to be some misunderstanding. - Weblio Email例文集

これは問題が無いように見えます。例文帳に追加

This looks like it has not problems.  - Weblio Email例文集

火がようやく燃えてきた.例文帳に追加

The fire is catching [kindling] at last.  - 研究社 新和英中辞典

物音が聞こえたようだ。例文帳に追加

I fancy that I heard a noise. - Tatoeba例文

助けが来るまで持ちこたえよう。例文帳に追加

Let's endure till help comes. - Tatoeba例文

謝罪が適切であるように思える例文帳に追加

it seems that an apology is appropriate  - 日本語WordNet

燃えあがるかのように急速に動く例文帳に追加

move rapidly and as if blazing  - 日本語WordNet

物音が聞こえたようだ。例文帳に追加

I fancy that I heard a noise.  - Tanaka Corpus

助けが来るまで持ちこたえよう。例文帳に追加

Let's endure till help comes.  - Tanaka Corpus

「俺にも子供がいる、おまえと同じような子供がな。例文帳に追加

"I have a son of my own," said he, "as like you as two blocks,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

(落ち着きを取り戻して)ようやく物が言えるようになった.例文帳に追加

I found my voice at last.  - 研究社 新和英中辞典

小さな子どもたちは大人よりも物覚えが速いようだ例文帳に追加

It seems that young children learn more quickly than adults. - Eゲイト英和辞典