「もんべつし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

きょうの特別メニューを注文しました。例文帳に追加

I bought the special for today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別に二人の閣僚指名者が、納税問題で辞退した。例文帳に追加

Two other nominees withdrew over tax payment problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特別審理官に対する指紋及び写真の提供例文帳に追加

Provision of Fingerprints and Photograph to the Special Inquiry Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非接触型識別方式、質問器および応答器例文帳に追加

CONTACTLESS IDENTIFICATION SYSTEM, INTERROGATOR AND RESPONDER - 特許庁

質問応答型利用者識別システム例文帳に追加

QUESTION-ANSWERING TYPE USER IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

戸別訪問調査、関与した職員の処分例文帳に追加

Door-to-door survey, punishment of personnel involved - 厚生労働省

大衆は差別問題に関して全く無知である。例文帳に追加

The masses are entirely ignorant of the segregation problem. - Tatoeba例文

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。例文帳に追加

Do you think there is another answer to this difficult problem? - Tatoeba例文

社会福祉問題に個別に対処すること例文帳に追加

an act of accomplishing matters of social welfare independently  - EDR日英対訳辞書

その会社組織の別の部門と仕事をする。例文帳に追加

I work with different departments in that company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大衆は差別問題に関して全く無知である。例文帳に追加

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.  - Tanaka Corpus

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。例文帳に追加

Do you think there is another answer to this difficult problem?  - Tanaka Corpus

宗門人別から該当する人物は嘉市。例文帳に追加

He can be identified as a person called 'Kaichi' according to Shumon ninbetsu cho (a census register by religious sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動指紋識別方法及びそれを使用する端末例文帳に追加

AUTOMATIC FINGERPRINT IDENTIFICATION METHOD AND TERMINAL USING THE SAME - 特許庁

指紋によって識別されるＩＣカード例文帳に追加

IC CARD IDENTIFIED BY FINGERPRINT - 特許庁

非接触型指紋識別装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR NON-CONTACT FINGERPRINT IDENTIFICATION - 特許庁

私はさらに別の質問があります。例文帳に追加

I have a separate question on top of that.  - Weblio Email例文集

別の会社からの訪問者を歓迎すること。例文帳に追加

To welcome a visitor from another company - Weblio英語基本例文集

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

To know English is one thing, to teach it is another  - 斎藤和英大辞典

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

One may know English, but to teach it is another pair of shoes  - 斎藤和英大辞典

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ例文帳に追加

To know English and to teach it are two different matters.  - 斎藤和英大辞典

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。例文帳に追加

It may help to look at the problem from another angle. - Tatoeba例文

その問題を別の観点から見てみましょう。例文帳に追加

Let's look at the problem from a different point of view. - Tatoeba例文

その問題に別な取り組み方をしてみよう。例文帳に追加

Let's try another approach to the matter. - Tatoeba例文

その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。例文帳に追加

With regard to the problem, they have another opinion. - Tatoeba例文

彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。例文帳に追加

They held a special session on trade problems. - Tatoeba例文

さらに別の問題を解決しなければならない例文帳に追加

still another problem must be solved  - 日本語WordNet

これらの問題は別として、その国はよくやっている例文帳に追加

these problems apart, the country is doing well  - 日本語WordNet

これらの問題について、もっと分別を持って話してください例文帳に追加

speak more sanely about these affairs  - 日本語WordNet

専攻する学問によって大別した大学の構成単位例文帳に追加

each college department divided according to the major subject  - EDR日英対訳辞書

特別に注文して作らせたものであること例文帳に追加

a condition of being made to special order  - EDR日英対訳辞書

もとの問題は展開してまったく別ものになった例文帳に追加

The original problem has evolved into something quite different. - Eゲイト英和辞典

次の問題には別の新しい紙を使いなさい例文帳に追加

Use a fresh sheet of paper for the next question. - Eゲイト英和辞典

彼は地区の麻薬問題特別編成チームを監督している。例文帳に追加

He supervises a regional drug task force. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしには、特別な問題はないですよ。例文帳に追加

I don't have any problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。例文帳に追加

It may help to look at the problem from another angle.  - Tanaka Corpus

その問題を別の観点から見てみましょう。例文帳に追加

Let's look at the problem from a different point of view.  - Tanaka Corpus

その問題に別な取り組み方をしてみよう。例文帳に追加

Let's try another approach to the matter.  - Tanaka Corpus

その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。例文帳に追加

With regard to the problem, they have another opinion.  - Tanaka Corpus

"ignorecase " [ on | off ]検索時に大文字小文字を区別しないようにする。例文帳に追加

"ignorecase " [ on | off ] Tell screen to ignore the case of characters in searches.  - JM

マッチの際には大文字小文字を区別しない。例文帳に追加

The matching is done case insensitively.  - JM

ファイル名の大文字小文字は区別しません。例文帳に追加

File names are case insensitive.  - PEAR

ディレクトリ名の大文字小文字は区別しません。例文帳に追加

Directory names are case insensitive.  - PEAR

ディレクトリ名の大文字小文字は区別しません。例文帳に追加

Directory names are case insensitive. Throws  - PEAR

四等官とは別系統にある専門職員。例文帳に追加

Civil servants as technical experts belonging to a different official system from Shitokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス