「やきお」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

親機リストを表示可能にし、任意の親機にエントリ可能にすること。例文帳に追加

To enable the display of a parent machine list and an entry to an arbitrary parent machine. - 特許庁

放電加工機のためのワイヤ緊張装置およびワイヤ緊張方法例文帳に追加

WIRE TENSIONER FOR ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND WIRE TENSIONING METHOD THEREOF - 特許庁

高疲労寿命焼入れ・焼戻し鋼管およびその製造方法例文帳に追加

QUENCHED AND TEMPERED STEEL PIPE WITH HIGH FATIGUE LIFE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

焼入れ鋼板部材および焼入れ用鋼板とそれらの製造方法例文帳に追加

HARDENED STEEL PLATE MEMBER, STEEL PLATE FOR HARDENING, AND THEIR MANUFACTURING METHODS - 特許庁

写真焼付装置、写真処理装置および写真焼付方法例文帳に追加

PHOTOGRAPH PRINTER, PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE AND PHOTOGRAPH PRINTING METHOD - 特許庁

ロッド状体の焼戻し方法およびロッド状体の焼戻し装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TEMPERING ROD-SHAPED BODY - 特許庁

プリントヘッドおよびこれを備えた写真焼付装置ならびに焼付方法例文帳に追加

PRINTING HEAD AND PHOTOGRAPH PRINTING DEVICE HAVING THE SAME AND PRINTING METHOD - 特許庁

安価な写真焼付装置および写真焼付方法を提供する。例文帳に追加

To realize an inxepensive photograph printing device and a photograph printing method. - 特許庁

親局Ｅは、端末Ｇに対して、親局機能の移譲を要求する。例文帳に追加

The master station E requests to hand over a master station capability to the terminal device G. - 特許庁

ロッド状体の焼入れ方法およびロッド状体の焼入れ装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HARDENING ROD-LIKE MATERIAL - 特許庁

金属製ワークの高周波焼き入れ装置および同焼き入れ方法例文帳に追加

INDUCTION HARDENING APPARATUS FOR METALLIC WORKPIECE, AND INDUCTION HARDENING METHOD THEREFOR - 特許庁

改善された焼入れ方法および焼入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved quenching method and quenching apparatus. - 特許庁

プリントヘッド、およびこれを用いる焼付装置、並びに焼付方法例文帳に追加

PRINT HEAD, PRINTING APPARATUS USING IT AND PRINTING METHOD - 特許庁

焼き菓子用油中水型乳化組成物およびこれを含有する焼き菓子例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSIFIED COMPOSITION FOR BAKED CONFECTIONERY, AND BAKED CONFECTIONERY CONTAINING THE SAME - 特許庁

高周波誘導焼戻し方法および高周波誘導焼戻しプログラム例文帳に追加

HIGH FREQUENCY-INDUCTION TEMPERING METHOD AND HIGH FREQUENCY-INDUCTION TEMPERING PROGRAM - 特許庁

画像焼付け方法、露光ヘッド、および画像焼付け装置例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING OF IMAGE, EXPOSURE HEAD AND DEVICE FOR PRINTING OF IMAGE - 特許庁

高疲労寿命焼入れ・焼戻し鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH FATIGUE SERVICE LIFE QUENCHING/TEMPERING STEEL TUBE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

走行タイヤのタイヤ挙動測定方法およびタイヤ挙動測定装置例文帳に追加

TIRE BEHAVIOR MEASURING METHOD AND TIRE BEHAVIOR MEASURING DEVICE FOR TRAVELING TIRE - 特許庁

アロアに神様のお恵みがありますように！」とネロがささやきました。例文帳に追加

he whispered;"take it, and God bless thee, dear!"  - Ouida『フランダースの犬』

「へんなの、うさぎのおつかいをしてるなんて！」とアリスはつぶやきました。例文帳に追加

`How queer it seems,' Alice said to herself, `to be going messages for a rabbit!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

大文字焼き（だいもんじやき）は「大」の字を象った文字を松明の炎で描く行事である。例文帳に追加

Daimonji yaki is an event in which bonfires are arranged so that they form a Kanji character '大' (Dai means big).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球チームランキング方法、野球チームランキング装置及び野球チームランキングシステム例文帳に追加

BASEBALL TEAM RANKING METHOD, BASEBALL TEAM RANKING DEVICE AND BASEBALL TEAM RANKING SYSTEM - 特許庁

即席大盛焼きそばの一つ容器内に、ソース焼きそばと塩焼きそばの双方を作ることとする。例文帳に追加

To make both sauce chow mein and salt chow mein in a single container of large helping of instant chow mein. - 特許庁

試し焼きプリント及び試し焼きプリント作成システム並びに試し焼きプリント作成方法例文帳に追加

TEST-PRINTED PRINT, TEST-PRINTED PRINT FORMING SYSTEM, AND TEST-PRINTED PRINT FORMING METHOD - 特許庁

ソース焼きそばと塩焼きそばを一つ容器内で作り賞味出来る即席大盛焼きそばの容器。例文帳に追加

CONTAINER OF LARGE HELPING OF INSTANT CHOW MEIN ALLOWING SAUCE CHOW MEIN AND SALT CHOW MEIN TO BE MADE IN SINGLE CONTAINER AND SAVORED - 特許庁

たこ焼き（たこ焼、蛸焼、たこやき）は、小麦粉の生地の中にタコの小片を入れ直径3cm〜5cmほどの球に焼き上げた大阪発祥の料理である。例文帳に追加

Takoyaki is a baked ball of wheat flour of three to five centimeters in diameter, into which a small piece of octopus is put, a dish originated in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザ焼入れにおいて、隣接する焼入れ済みの層に焼なましが発生することを防止する焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam hardening method capable of preventing generation of annealing in an adjacent hardened layer in the laser beam hardening. - 特許庁

彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。例文帳に追加

She was jealous when he talked to another girl. - Tatoeba例文

魚の照り焼きも肉の照り焼きも基本的には同じ作り方である。例文帳に追加

Basically, teriyaki dishes of fish and meat are cooked using the same method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光秀は思いつめた表情で作兵衛に何事かささやき去らせる。例文帳に追加

With a thoughtful look, Mitsuhide whispers something to Sakube and asks him to leave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野焼（あがのやき）：福岡県田川郡福智町で焼かれる。例文帳に追加

Agano (上野) ware was made in Fukuchi-machi, Tagawa-gun, in Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建屋基礎の施工法及び建屋基礎の施工用ジョイント盤例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDING FOUNDATION AND JOINT PANEL FOR CONSTRUCTING BUILDING FOUNDATION - 特許庁

ささやき声を通常の有声音声に擬似的に変換する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR SPURIOUSLY CONVERTING WHISPERY VOICE TO ORDINARY VOICED SOUND - 特許庁

粉末冶金用混合粉、粉末冶金焼結体及びその製造方法例文帳に追加

POWDERY MIXTURE FOR POWDER METALLURGY, SINTERED BODY SUBJECTED TO POWDER METALLURGY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

クランクシャフトの高周波焼入れ方法及び高周波焼入れ装置例文帳に追加

HIGH FREQUENCY INDUCTION HEATING METHOD AND APPARATUS FOR CRANKSHAFT - 特許庁

多段連続浸炭焼入れ炉及び連続浸炭焼入れ方法例文帳に追加

MULTISTAGE CONTINUOUS CARBURIZING AND QUENCHING FURNACE AND CONTINUOUS CARBURIZING AND QUENCHING METHOD - 特許庁

軽焼マグネシアブリケットの製造方法及び軽焼マグネシアブリケット例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CALCINED MAGNESIA BRIQUETTE AND CALCINED MAGNESIA BRIQUETTE - 特許庁

脱臭式塗装焼付け乾燥炉及び脱臭式塗装焼付け方法例文帳に追加

DEODORIZATION TYPE BAKING FINISH DRYING FURNACE AND DEODORIZATION TYPE BAKING FINISH DRYING METHOD - 特許庁

睡眠改善作用を有する焼き菓子及び該焼き菓子用プレミックス例文帳に追加

BAKED CONFECTIONERY HAVING SLEEP IMPROVEMENT ACTION, AND PREMIX FOR THE SAME - 特許庁

可搬・組立式炭焼き窯及び可搬・組立式炭焼きプラント例文帳に追加

TRANSPORTABLE KNOCKDOWN CHARCOAL KILN AND TRANSPORTABLE KNOCKDOWN CHARCOALS PLANT - 特許庁

菓子、菓子の焼印形成方法、及び菓子の焼印形成装置例文帳に追加

CAKE, METHOD FOR FORMING BRAND ON CAKE AND APPARATUS FOR FORMING BRAND ON CAKE - 特許庁

浸炭焼入れ部材の製造方法及び浸炭焼入れ部材例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING CARBURIZED AND QUENCHED MEMBER, AND CARBURIZED AND QUENCHED MEMBER - 特許庁

焼き菓子類製品用油脂組成物及び焼き菓子類製品例文帳に追加

OIL AND FAT COMPOSITION FOR BAKED CONFECTIONERY PRODUCT, AND BAKED CONFECTIONERY PRODUCT - 特許庁

焼戻し処理方法、焼戻し処理装置及び被熱処理部材例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TEMPERING-PROCESSING AND MEMBER FOR HEAT TREATMENT - 特許庁

建屋基礎の施工法及び建屋基礎の施工用ジョイント盤例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING FOUNDATION, AND JOINT BOARD FOR CONSTRUCTION OF BUILDING FOUNDATION - 特許庁