「やだて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

函館の夜景例文帳に追加

Hakodate night view  - Weblio Email例文集

育ての親例文帳に追加

an adoptive father - 斎藤和英大辞典

育ての親例文帳に追加

an adoptive mother - 斎藤和英大辞典

育ての親例文帳に追加

one's adoptive parents  - 斎藤和英大辞典

優しい気質, 気だてのよさ.例文帳に追加

a sweet temper  - 研究社 新英和中辞典

人に金を用立ててやる.例文帳に追加

accommodate a person with money  - 研究社 新英和中辞典

…を企てる, …をやってみる.例文帳に追加

have [take] a stab at…  - 研究社 新英和中辞典

どの花が育てやすいの？例文帳に追加

What flower is easy to raise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

て他のやつがいうんだ。例文帳に追加

says another.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

時間や距離をへだてているさま例文帳に追加

distantly  - EDR日英対訳辞書

役立てる例文帳に追加

to give a person something to use at his/her disposal  - EDR日英対訳辞書

泉屋博古館例文帳に追加

Sen-oku Hakuko Kan Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父：伊達慶邦例文帳に追加

Foster father: Yoshikuni DATE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉屋博古館例文帳に追加

Sen-oku Hakuko Kan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋門用建て屋例文帳に追加

GUTTER GATE BUILDING - 特許庁

男性の気だてやふるまいがやさしいこと例文帳に追加

of a man, being gentle in nature and behavior  - EDR日英対訳辞書

おだてに乗り得意になってにやにや笑う例文帳に追加

to grin when flattered  - EDR日英対訳辞書

2階建てが多いが、平屋や3階建てもある。例文帳に追加

Although some of them are one-story or three-story houses, most of them are two-story houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはお米や野菜や果樹を育てています。例文帳に追加

He grows rice, vegetables, and fruit trees. - Weblio Email例文集

親に隠しだてするものではない例文帳に追加

You should have no secret from your parents.  - 斎藤和英大辞典

生まれつき気だての優しい女性例文帳に追加

a woman of a naturally sweet temper - Eゲイト英和辞典

これを彼に役立てる。例文帳に追加

He will make good use of this.  - Weblio Email例文集

野菜を育てたい。例文帳に追加

I want to grow vegetables.  - Weblio Email例文集

温室で野菜を育てる例文帳に追加

grow vegetables in a glasshouse  - Weblio英語基本例文集

今夜の献立は何ですか例文帳に追加

What's for dinner tonight?  - 研究社 新和英中辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

He is an ugly customer to deal with  - 斎藤和英大辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

He is an awkward customer to deal with  - 斎藤和英大辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

I have caught a Tartar.  - 斎藤和英大辞典

鉄は役に立つ金属だ。例文帳に追加

Iron is a useful metal. - Tatoeba例文

通常の野菜を育てた例文帳に追加

grew the usual vegetables  - 日本語WordNet

屋根の平らな建て物例文帳に追加

a building that has a flat roof  - EDR日英対訳辞書

大切に養い育てる例文帳に追加

to bring up carefully  - EDR日英対訳辞書

東家夢助（函館)例文帳に追加

Yumesuke AZUMAYA (Hakodate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階建ての町家。例文帳に追加

It is a one-story machiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3階建ての町家。例文帳に追加

It is a three-story machiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球バット立て用具例文帳に追加

BASEBALL BAT STAND IMPLEMENT - 特許庁

生みの親より育ての親.例文帳に追加

One's foster parents are dearer than one's real mother and father.  - 研究社 新和英中辞典

彼は道具立てがやかましい例文帳に追加

He is particular about the preliminaries.  - 斎藤和英大辞典

生みの親より育ての親例文帳に追加

Those who brought me up are dearer to me than those who only brought me forth.  - 斎藤和英大辞典

天気はどうやら回復しそうだ。例文帳に追加

It would seem that the weather is improving. - Tatoeba例文

いちごは、頑丈で育てやすい例文帳に追加

strawberries are hardy and easy to grow  - 日本語WordNet

肥料をやって作物を育てること例文帳に追加

the act of cultivating crops with manure  - EDR日英対訳辞書

部下や弟子を育て続ける例文帳に追加

to continue educating one's subordinate  - EDR日英対訳辞書

天気はどうやら回復しそうだ。例文帳に追加

It would seem that the weather is improving.  - Tanaka Corpus

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。例文帳に追加

The enemy attack ceased at dawn.  - Tanaka Corpus