「やぬき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

力抜山気蓋世｛ちからやまをぬき、きはよをおおう｝例文帳に追加

He has a mountain-hurling power and a world-dominating spirit.  - 斎藤和英大辞典

狸をやっているのだ例文帳に追加

He pretends to be asleep.  - 斎藤和英大辞典

栓抜きってどこやった？例文帳に追加

Where did you put the bottle opener? - Tatoeba例文

栓抜きってどこやった？例文帳に追加

Where did you put the corkscrew? - Tatoeba例文

ある分野においてぬきんでた人例文帳に追加

a person of prominent standing in his or her field  - EDR日英対訳辞書

親知らずを抜きます。例文帳に追加

We are going to take out your wisdom teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

狸谷山不動院例文帳に追加

Tanukidanisan-fudoin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狸谷山不動院例文帳に追加

Tanukidanisan Fudo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス抜きキヤップひとりっ子例文帳に追加

DEGASSING CAP - 特許庁

抜き易いワインコルク例文帳に追加

EASILY REMOVABLE WINE CORK - 特許庁

冷間引抜き方法例文帳に追加

COLD DRAWING METHOD - 特許庁

草木や野菜などを引き抜き続ける例文帳に追加

to consecutively pull out plants and vegetation  - EDR日英対訳辞書

空気及び液抜き機構を設けることなく空気抜きや液抜きを行う。例文帳に追加

To drain air or liquid without providing an air or liquid draining mechanism. - 特許庁

ドアや門の外側からは動かせられないかんぬき例文帳に追加

a bolt that cannot be moved from outside the door or gate  - 日本語WordNet

トマトの中をくりぬき、サラダを詰めて冷やして供する例文帳に追加

tomato cases filled with various salad mixtures and served cold  - 日本語WordNet

大阪や香川では「たぬき」の語は「たぬきそば」（油揚げを載せたそば）のみに使用する。例文帳に追加

In Osaka and Kagawa, the term 'Tanuki' is used only for 'Tanuki Soba' (Soba noodles topped with deep-fried bean curd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is the matter with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is wrong with me  - 斎藤和英大辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

I am all right.  - 斎藤和英大辞典

君のやり方は規則に合わぬ例文帳に追加

Your procedure is against rule.  - 斎藤和英大辞典

君には何を頼まれてもいやと言えぬ例文帳に追加

I can refuse you nothing.  - 斎藤和英大辞典

(態度や主張を)貫き通す例文帳に追加

to persist on one's assertions  - EDR日英対訳辞書

糸や織物などの色抜き法例文帳に追加

a way of bleaching thread or cloth  - EDR日英対訳辞書

(狐や狸が)人をたぶらかす例文帳に追加

of a fox or a racoon, to trick a person  - EDR日英対訳辞書

おしゃべり屋は手抜き屋である例文帳に追加

The greatest talkers are the least doers. - 英語ことわざ教訓辞典

廃タイヤのビードワイヤー抜取機例文帳に追加

MACHINE FOR EXTRACTING BEAD WIRE OF WASTE TIRE - 特許庁

タイヤのビ−ドワイヤ−押抜き装置例文帳に追加

TIRE BEAD WIRE PUNCHING DEVICE - 特許庁

代表的なものとして「冷やしたぬき」「冷やしきつね」などが挙げられる。例文帳に追加

Hiyashi Tanuki' (cold noodles with bits of tempura batter) and 'Hiyashi Kitsune' (cold noodles with fried tofu) typify Hiyashi-Udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内讃岐、中宮讃岐とも称される。例文帳に追加

She is also called Uchi-Sanuki or Chugu Sanuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家元二世青柳貫孝（六字庵理貫）例文帳に追加

The 2nd head Kanko AOYAGI (Rokujian Rikan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐は東讃岐は守護代の安富氏が統括していた。例文帳に追加

In Sanuki, eastern Sanuki was controlled by shugodai, the Yasutomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビードワイヤー引き抜き装置の引き抜き溝例文帳に追加

DRAWING GROOVE OF BEAD WIRE DRAWING DEVICE - 特許庁

冷間引抜き加工方法、及び引抜き材製造方法例文帳に追加

COLD DRAWING METHOD AND DRAWN MATERIAL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

冷間引抜き加工方法及び引抜き管の製造方法例文帳に追加

METHOD OF COLD DRAWING, AND METHOD FOR MANUFACTURING DRAWN PIPE - 特許庁

親太鼓は、ビヤ樽型でケヤキの彫りぬき胴体をもつ。例文帳に追加

Oyadaiko, which is a beer keg shape, has a body carved from a zelkova tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は昨日親知らずを抜きました。例文帳に追加

I got my wisdom teeth pulled out yesterday.  - Weblio Email例文集

私は親知らずを抜きました。例文帳に追加

I got my wisdom teeth pulled out.  - Weblio Email例文集

汽車の発着は時間を誤らぬ例文帳に追加

The trains are on schedule time.  - 斎藤和英大辞典

貴様は親父を屁とも思わぬ例文帳に追加

You defy your father―set paternal authority at defiance.  - 斎藤和英大辞典

彼は抜き足差し足で部屋に入った。例文帳に追加

He tiptoed into the room. - Tatoeba例文

染物の色抜き用の薬剤例文帳に追加

an agent for discharging colour  - EDR日英対訳辞書

親知らずを抜きたいです。例文帳に追加

I would like to get my wisdom teeth pulled out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの親知らずを抜きましょう。例文帳に追加

I'll extract your wisdom tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は抜き足差し足で部屋に入った。例文帳に追加

He tiptoed into the room.  - Tanaka Corpus

３Ｎ金合金ボンディングワイヤ例文帳に追加

3N GOLD ALLOY BONDING WIRE - 特許庁