「やまみち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竹斎（富山道冶）例文帳に追加

Chikusai (Doya TOMIYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の辺の道例文帳に追加

Yamanobe no michi Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山道　中路例文帳に追加

Tosando churo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山辺道上陵（やまのべのみちのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Yamanobe no michinoeno misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤った道の方向例文帳に追加

the wrong side of the road  - 日本語WordNet

親を敬い,よく仕える道例文帳に追加

filial piety  - EDR日英対訳辞書

深山の中の道例文帳に追加

a path in a mountain  - EDR日英対訳辞書

山の中にある坂道例文帳に追加

a slope in a mountain  - EDR日英対訳辞書

大和の国の道すじ例文帳に追加

a route to Yamato  - EDR日英対訳辞書

山の細道例文帳に追加

a way by which one may pass, especially over a range of mountains  - EDR日英対訳辞書

初めは東山道）例文帳に追加

initially belonging to Tozando).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道号は龍山。例文帳に追加

His dogo (a pseudonym as a priest) was Ryuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠裕（1802年－1804年）例文帳に追加

Tadayasu AOYAMA (1802-1804)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐余（いわれ）の道・山田道例文帳に追加

Iware no michi Road/Yamada-michi Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山直道は長男、青山胤通は三男。例文帳に追加

Naomichi AOYAMA was his first son, and Tanemichi AOYAMA was his third son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「衾道乎引手乃山爾妹乎還而山往者生跡毛無」（ふすまみちをひきてのやまにつまをかえしてやまじをいけばいきたここちもなし）例文帳に追加

Leaving my wife in Hikite no yama (Mt. Ryuo) of Fusumaji and trailing a mountain, I don't feel like I am alive.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良盆地の東南にある三輪山のふもとから東北部の若草山に並んでいる春日山のふもとまで、盆地の東端を山々の裾を縫うように通っているのが、山の辺の道（山辺の道、やまのべのみち）である。例文帳に追加

Yamanobe-no-michi Road threads the skirts of the mountains located in the east end of the Nara Basin, starting from the foot of Mt. Miwa at the southeast of the Basin to the foot of Mt. Kasuga standing by Mt. Wakakusa in the northeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山邊道勾岡上陵（やまのべのみちのまがりのおかのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Yamanobenomichi no Magari no oka no e no Misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は山邊（やまのべ）の道の勾（まがり）の岡の上にあり（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on a hill at the curve of the Yamanobe path (Shiki-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山の精は彼を山の中へと導いた。例文帳に追加

The oread led him to the mountains.  - Weblio英語基本例文集

誤ったか誤って導かれた概念から解放される例文帳に追加

freed of a mistaken or misguided notion  - 日本語WordNet

京都府道29号宇多野嵐山山田線例文帳に追加

Utano Arashiyama Yamada Line of the Kyoto Prefectural Route 29  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉通重（いなばみちしげ）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Michishige INABA was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは山で道に迷っている。例文帳に追加

They are lost in the mountain. - Weblio Email例文集

その山の道はまだ通れない.例文帳に追加

The mountain road is not yet passable.  - 研究社 新英和中辞典

誤って薬を飲み違えた例文帳に追加

I took the wrong medicine by mistake.  - 斎藤和英大辞典

山を切り崩して道を切り開いた例文帳に追加

The mountain was cut for a road.  - 斎藤和英大辞典

道に迷って山奥に入った例文帳に追加

I strayed into the depths of the mountains.  - 斎藤和英大辞典

彼らは山で道に迷った。例文帳に追加

They lost their way in the mountain. - Tatoeba例文

山への曲がりくねった道例文帳に追加

a tortuous road up the mountain  - 日本語WordNet

小道はらせん状に山へとつづく例文帳に追加

The path spirals up the mountain  - 日本語WordNet

山勝ちな地域を通る小道例文帳に追加

a trail through mountainous country  - 日本語WordNet

誤った理論から導かれた誤解例文帳に追加

a misconception resulting from incorrect reasoning  - 日本語WordNet

人を誤った方向に導く錯覚例文帳に追加

an illusion that misleads  - 日本語WordNet

（特に山に囲まれた）細い道例文帳に追加

a narrow pass (especially one between mountains)  - 日本語WordNet

南中央のアラスカの山例文帳に追加

a mountain in south central Alaska  - 日本語WordNet

(山などを)切り開いて道を通す例文帳に追加

to make a tunnel through something  - EDR日英対訳辞書

山などの道が険しい所例文帳に追加

a steep road in a mountainous area  - EDR日英対訳辞書

東山道という地域例文帳に追加

a district in Japan called {Eastern Mountain Road District}  - EDR日英対訳辞書

東山道という街道例文帳に追加

a road in Japan, called {the Easter Mountain Road}  - EDR日英対訳辞書

山や道が険しく厳しいこと例文帳に追加

of a mountain or a mountain pass, dangerous and steep  - EDR日英対訳辞書

彼に道を誤らせないでくれ例文帳に追加

Do not lead him into error. - Eゲイト英和辞典

彼は山の中で道に迷った例文帳に追加

He lost his way in the mountains. - Eゲイト英和辞典

彼らは山で道に迷った。例文帳に追加

They lost their way in the mountain.  - Tanaka Corpus

但馬国・福知山間の道。例文帳に追加

The street between Tajima Province and Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス