「ややか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秋のひややかさ例文帳に追加

the chill of autumn  - EDR日英対訳辞書

冷ややかな眼差し例文帳に追加

a frosty stare - Eゲイト英和辞典

ややこしい関係.例文帳に追加

a labyrinth of relationships  - 研究社 新英和中辞典

ばかにして,冷ややかに笑う例文帳に追加

to laugh mockingly  - EDR日英対訳辞書

人を冷ややかに迎える.例文帳に追加

give a person a cool reception  - 研究社 新英和中辞典

冷ややかな感じの美しさ例文帳に追加

cool beauty  - EDR日英対訳辞書

今日はやや涼しかった。例文帳に追加

Today was somewhat cool.  - Weblio Email例文集

冷ややかな心, 冷淡.例文帳に追加

a cold heart  - 研究社 新英和中辞典

冷ややかなまなざし.例文帳に追加

a frosty look  - 研究社 新英和中辞典

冷ややかなまなざし[態度].例文帳に追加

a glacial look [manner]  - 研究社 新英和中辞典

心が冷ややかだ例文帳に追加

He has a cold heart  - 斎藤和英大辞典

心の冷ややかな人だ例文帳に追加

He has a cold heart  - 斎藤和英大辞典

心の冷ややかな人だ例文帳に追加

He is cold-hearted.  - 斎藤和英大辞典

馬のつややかなコート例文帳に追加

the horse's glossy coat  - 日本語WordNet

冷ややかな受け入れ例文帳に追加

a cool reception  - 日本語WordNet

美しくつややかな頭髪例文帳に追加

beautiful and shiny hair  - EDR日英対訳辞書

秋のひややかな気候例文帳に追加

the chilly climate of autumn  - EDR日英対訳辞書

程良く冷ややかである例文帳に追加

of a condition, being moderately cool  - EDR日英対訳辞書

冷ややかなあいさつ例文帳に追加

a wintry greeting - Eゲイト英和辞典

やや青みがかった緑。例文帳に追加

The color was slightly bluish green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は身長がやや低い。例文帳に追加

He is a little short.  - Weblio Email例文集

やや真実に近い.例文帳に追加

It is a bit nearer the truth.  - 研究社 新和英中辞典

風がやや衰えた。例文帳に追加

The wind abated a little. - Tatoeba例文

やや甘い根を持つ床わら例文帳に追加

bedstraw with sweetish roots  - 日本語WordNet

辛みがやや多いさま例文帳に追加

the condition of something being a little hot  - EDR日英対訳辞書

やや過労ぎみです。例文帳に追加

I've been rather overworking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風がやや衰えた。例文帳に追加

The wind abated a little.  - Tanaka Corpus

つややかな瞳、つややかな、誘うような口元。例文帳に追加

bright eyes and a bright passionate mouth,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

葉色はやや濃く、葉身は短く、葉幅はやや広い。例文帳に追加

The leaf color is somewhat dark, and it has short, rather broad leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや時間がかかるかもしれません。例文帳に追加

It might take some time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早やお帰りか例文帳に追加

Are you going so soon?  - 斎藤和英大辞典

火や矢が掛かる例文帳に追加

(of a shot arrow) to fall  - EDR日英対訳辞書

彼女はやや粗野に体を動かす例文帳に追加

she moves rather gracelessly  - 日本語WordNet

若い小麦はつややかに輝いていた例文帳に追加

the young wheat shone silkily  - 日本語WordNet

彼らは私を冷ややかに迎えた例文帳に追加

They gave me a cold welcome. - Eゲイト英和辞典

彼の方が彼女よりやや背が高い例文帳に追加

He is somewhat taller than she. - Eゲイト英和辞典

彼らは冷ややかに挨拶した。例文帳に追加

They saluted coldly;  - James Joyce『下宿屋』

昨晩はやや肌寒かった。例文帳に追加

Last night was a little chilly. - Weblio Email例文集

ややあって彼は帰って来た例文帳に追加

He came back after a while.  - 斎藤和英大辞典

この学校は規律がやや緩やかだ。例文帳に追加

Discipline is rather mild at this school. - Tatoeba例文

雑誌はつややかに印刷された例文帳に追加

the magazine was glossily printed  - 日本語WordNet

やや不確かな引き金付きの銃例文帳に追加

a gun with a rather uncertain trigger  - 日本語WordNet

冷ややかな人間味のない態度例文帳に追加

a cold impersonal manner  - 日本語WordNet

冷ややかなもてなしを受けた例文帳に追加

got a frosty reception  - 日本語WordNet

ややかたいと思われるさま例文帳に追加

being thought of as somewhat hard  - EDR日英対訳辞書