「よ~い!」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

よい皮は何年ももつものだ。例文帳に追加

Good leather will wear for years.  - Tanaka Corpus

よい伝統は保存されるべきだ。例文帳に追加

Good traditions should be preserved.  - Tanaka Corpus

よい考えが私の心に浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came across my mind.  - Tanaka Corpus

よい眼鏡は読書の助けになる。例文帳に追加

A good pair of glasses will help you to read.  - Tanaka Corpus

やめなさい、お尻をぶちますよ。例文帳に追加

Stop that, or I'll fix your wagon.  - Tanaka Corpus

もっと行儀よくしなさい。例文帳に追加

You should try to behave better.  - Tanaka Corpus

もっと運動をしないと太るよ。例文帳に追加

If you don't take more exercise, you'll get fat.  - Tanaka Corpus

もっと運動しようと思います。例文帳に追加

I'm going to get more exercise.  - Tanaka Corpus

もし帰宅したければ帰ってよい。例文帳に追加

You may go home if you want to.  - Tanaka Corpus

もう部屋を出てもよろしい。例文帳に追加

You can leave the room now.  - Tanaka Corpus

もう子供達は寝てもよい時間だ。例文帳に追加

I wish I were younger.  - Tanaka Corpus

もう子どもは寝てもよい時間だ。例文帳に追加

It's high time the children went to bed.  - Tanaka Corpus

もう帰ってもよろしいでしょうか。例文帳に追加

Will you permit us to leave now?  - Tanaka Corpus

もう一度説明してくれよ、ジェリー。例文帳に追加

Explain in to once more, Jerry.  - Tanaka Corpus

もうたくさん、付き合ってられないよ。例文帳に追加

That's too much.  - Tanaka Corpus

もうじき、あなたに追いつきますよ。例文帳に追加

I'll catch up with you soon.  - Tanaka Corpus

もうこれよりほかに手はない。例文帳に追加

There's no other way than this now.  - Tanaka Corpus

むしろ悪くなっているようだった。例文帳に追加

It seemed rather to be bad.  - Tanaka Corpus

みんな寂しがっていたんですよ。例文帳に追加

We all have missed you.  - Tanaka Corpus

みんな君を待っているんだよ。例文帳に追加

Everybody is waiting for you.  - Tanaka Corpus

まるで夢を見ているようだった。例文帳に追加

I felt as if I were in a dream.  - Tanaka Corpus

まだ食卓を離れてはいけませんよ。例文帳に追加

You're not excused from the table.  - Tanaka Corpus

まずケーキを食べたいのよ。例文帳に追加

I want to eat some cake first.  - Tanaka Corpus

ほら、靴の紐がほどけているよ。例文帳に追加

Look, your shoelaces have come undone.  - Tanaka Corpus

ぼくは借金で首が回らないよ。例文帳に追加

I'm up to the ears in debt.  - Tanaka Corpus

ぼくには行動のよりどころがない。例文帳に追加

I have nothing to go by.  - Tanaka Corpus

ぼくたちは待つ方がよいだろう。例文帳に追加

We may as well wait.  - Tanaka Corpus

ペンをお借りしてもよろしいですか。例文帳に追加

May I borrow your pen?  - Tanaka Corpus

ブルーがよく似合いますね。例文帳に追加

You look very good in blue.  - Tanaka Corpus

ひとりで壁により掛かってないで！例文帳に追加

Don't be a wallflower.  - Tanaka Corpus

ひどい降りになってきたようだね。例文帳に追加

I think the rain's getting heavier.  - Tanaka Corpus

ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。例文帳に追加

It's shameful, the way he wastes money.  - Tanaka Corpus

ひざに水がたまっているようです。例文帳に追加

I'm afraid I have water in my knee joint.  - Tanaka Corpus

ピカソのような画家は珍しい。例文帳に追加

Painters such as Picasso are rare.  - Tanaka Corpus

パン半分でもないよりはまし。例文帳に追加

Half a loaf is better than none.  - Tanaka Corpus

パンやミルクはよい食べ物だ。例文帳に追加

Bread and milk are good foods.  - Tanaka Corpus

バスを待つよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for a bus.  - Tanaka Corpus

バスよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I'd rather walk than take a bus.  - Tanaka Corpus

バスは発車しようとしていた。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

はい、あなたあての手紙ですよ。例文帳に追加

Here is a letter for you.  - Tanaka Corpus

のっぴきならない破目になるなよ。例文帳に追加

Don't commit yourself.  - Tanaka Corpus

にわか雨になるらしいですよ。例文帳に追加

They say we're going to get some showers.  - Tanaka Corpus

なんてよい天気なんでしょう。例文帳に追加

What a lovely day.  - Tanaka Corpus

なんてよい天気なのだろう。例文帳に追加

What a lovely day!  - Tanaka Corpus

なんでも好きなものを食べてよろしい。例文帳に追加

You can eat whatever you like.  - Tanaka Corpus