例文 (999件) |
ようすいないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47710件
防水コネクタのゴム栓を傷付けないようにする。例文帳に追加
Not to damage a rubber stopper of a waterproof connector. - 特許庁
いままで経験したこともないような全くの静けさです。例文帳に追加
It was the stillest silence they had ever known, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
縞模様のある玉髄から成る、水晶の純粋でない形例文帳に追加
an impure form of quartz consisting of banded chalcedony - 日本語WordNet
以下の内容で十分なはずです。例文帳に追加
The following should be sufficient: - Gentoo Linux
内燃機関用のトルク推定器例文帳に追加
TORQUE ESTIMATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
水素利用内燃機関システム例文帳に追加
内燃機関用水素生成装置例文帳に追加
HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
室内用水溜め器付き花台例文帳に追加
洗濯機用内部排水ホース例文帳に追加
INTERNAL DRAINING HOSE FOR WASHING MACHINE - 特許庁
水槽用内部連通弁例文帳に追加
INSIDE COMMUNICATION VALVE FOR WATER TANK - 特許庁
室内汚染対策用水性塗料例文帳に追加
ROOM POLLUTION REMEDY WATER PAINT - 特許庁
製氷機用散水案内器例文帳に追加
WATER SPRAY GUIDE FOR ICE MAKER - 特許庁
誘導加熱型炊飯器用内釜例文帳に追加
INNER POT FOR INDUCTION HEATING RICE COOKER - 特許庁
内燃機関用パワースイッチ例文帳に追加
POWER SWITCH FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
超音波内視鏡用防水キャップ例文帳に追加
WATERPROOF CAP FOR ULTRASONIC ENDOSCOPE - 特許庁
室内収納庫用スイングドア例文帳に追加
SWING DOOR FOR INDOOR STORAGE - 特許庁
内装用水性塗料組成物例文帳に追加
WATER PAINT COMPOSITION FOR INTERIOR USE - 特許庁
缶内面用水性被覆組成物例文帳に追加
AQUEOUS COATING COMPOSITION FOR CAN INNER SURFACE - 特許庁
缶内面用水性被覆組成物例文帳に追加
AQUEOUS COATING COMPOSITION FOR INNER SURFACE OF CAN - 特許庁
室内用水耕栽培装置例文帳に追加
INTERIOR HYDROPONIC CULTURE APPARATUS - 特許庁
缶内面用水性塗料組成物例文帳に追加
AQUEOUS COATING COMPOSITION FOR CAN INTERIOR - 特許庁
住居内の排水用配管構造例文帳に追加
内視鏡用被検体内推進装置例文帳に追加
INTERNAL PROPELLING DEVICE FOR ENDOSCOPE - 特許庁
車両用水冷式内燃機関例文帳に追加
WATER-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁
たとえ検温部が水槽内に設置されない状態で使用されても、水温が設定温度を超えて上昇するようなことがないようにする。例文帳に追加
To prevent that the temperature of water rises above a set temperature, even when an ornamental aquarium is used in a state that a temperature detector is not set in the aquarium. - 特許庁
低圧放水時、放水停止時においても水利から少ない水量で取水できるようにする。例文帳に追加
To obtain water from a water source by a small water amount even in the case of low pressure water discharge or water discharge stop. - 特許庁
より少ない損失でスイッチング素子をスイッチングできるようにする。例文帳に追加
To enable the switching of a switching element with less loss. - 特許庁
このようにして、不透水表皮層のない吸水性スポンジが得られる。例文帳に追加
In this manner, the water-absorbing sponge is obtained with no water-impermeable surface skin layer. - 特許庁
内容量推定装置及びそれを有する内容量推定システム例文帳に追加
CONTENT QUANTITY ESTIMATING DEVICE AND CONTENT QUANTITY ESTIMATION SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁
水性内容物用多層プラスチック容器例文帳に追加
MULTILAYERED PLASTIC CONTAINER FOR AQUEOUS CONTENT - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |