例文 (999件) |
ようすいないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47710件
湖水,内湾のような水の入れ替わりの少ない水域例文帳に追加
a water of body that experiences little change in its surface level - EDR日英対訳辞書
水素利用内燃機関例文帳に追加
水素利用内燃機関例文帳に追加
HYDROGEN-USING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内容量推定装置例文帳に追加
CONTENT QUANTITY ESTIMATING DEVICE - 特許庁
内装用水性塗料例文帳に追加
WATER PAINT FOR INTERIOR FINISH - 特許庁
炊飯器用内鍋例文帳に追加
INNER POT FOR RICE COOKER - 特許庁
水素利用内燃機関例文帳に追加
水晶は比較的溶解しない。例文帳に追加
Crystals are relatively insoluble. - Weblio Email例文集
そんな安い品は信用しない.例文帳に追加
I'm distrustful of such cheap goods. - 研究社 新英和中辞典
水溶性でない接着剤例文帳に追加
glue that is not water soluble - 日本語WordNet
配水管内の調査用内視鏡例文帳に追加
ENDOSCOPE FOR INVESTIGATION SET IN WATER-SUPPLY PIPE - 特許庁
接続が要らない散水用具例文帳に追加
WATER SPRINKLING TOOL WITHOUT REQUIRING CONNECTION - 特許庁
歯科用骨内麻酔用注射針例文帳に追加
INJECTION NEEDLE FOR DENTAL INRAOSSEOUS ANESTHESIA - 特許庁
このようにすれば新聞紙がずれないため読みやすい。例文帳に追加
Since the newspaper is not shifted by this constitution, the newspaper is easily read. - 特許庁
そしてないしょばなしをするように続けます。「いやね、例文帳に追加
"You see," he continued confidentially, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
炊飯器用内鍋及び炊飯器例文帳に追加
INNER POT FOR RICE COOKER, AND RICE COOKER - 特許庁
水槽内用水の制御装置例文帳に追加
CONTROLLER FOR WATER IN WATER TANK - 特許庁
水内蔵容器及び使い捨て用水内蔵容器例文帳に追加
CONTAINER INCORPORATING WATER AND DISPOSABLE CONTAINER INCORPORATING WATER - 特許庁
この揚水により、揚水井戸2内の水位が低下する。例文帳に追加
A water level within the pumping well 2 is lowered by this pumping. - 特許庁
水平の固定横棒で馬をつないでさまよい出ないようにする例文帳に追加
a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying - 日本語WordNet
水溶性内服液剤の収容容器及び該収容容器への水溶性内服液剤の充填方法例文帳に追加
WATER-SOLUBLE ORAL LIQUID MEDICINE CONTAINER, AND METHOD OF FILLING THE CONTAINER WITH WATER-SOLUBLE ORAL LIQUID MEDICINE - 特許庁
私は脱水症状にならないように、気をつけていた。例文帳に追加
I was being careful not to become dehydrated. - Weblio Email例文集
水道の水は飲まないようにしてください。例文帳に追加
Please avoid drinking water from taps. - Tatoeba例文
水面や空中で沈んだり落ちないようにする例文帳に追加
to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping - EDR日英対訳辞書
いくつかの部品が見当たらないようです。例文帳に追加
I seem to be missing some parts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |