「ようすいない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

軟水を使用して噴霧ノズルに目詰まりを発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent a spray nozzle from being clogged by using soft water. - 特許庁

揚水そう（６）の水が，水そう（１）に逆流しないようにする。例文帳に追加

To prevent water in a pumping-up tank (6) from flowing back into a water tank (1). - 特許庁

組付時やサービス時にしか使用しないメカニカルスイッチがデザイン性を損うことがないようにする。例文帳に追加

To prevent the disfigurement of a mechanical switch which is used only in assembling and service. - 特許庁

日光があたりやすいよう、目がつみ過ぎず、しかも、虫が入らないよう、目が、かなり細かいネットに入れる。例文帳に追加

The net has a hole. - 特許庁

給水タンクへの給水の際に、排水口から水が排水されないようにする。例文帳に追加

To prevent the water from being discharged from a drain port in supplying the water to a water supply tank. - 特許庁

浴槽用排水トラップ５内の封水が排水口４から見えないようにするための排水ガイド８を浴槽用排水トラップ５に装着する。例文帳に追加

A drain guide 8 for preventing the seal water in the drain trap 5 from being seen from the drain inlet 4 is mounted on the drain trap 5. - 特許庁

この判定で、該当する場合は「変更内容」を適用し（Ｓ１０５）、該当しない場合は「変更内容」の適用は行わない。例文帳に追加

In this determination, when there is a correspondence, "change contents" is applied (S105); and when there is no correspondence, "change contents" is not applied. - 特許庁

私は次の水曜日に面接することは問題ないです。例文帳に追加

There are no problems for doing an interview next Wednesday.  - Weblio Email例文集

私はあなたの答えを水曜日までにいただけないでしょうか？例文帳に追加

Could I have your response by Wednesday?  - Weblio Email例文集

今日は何事もない普通の水曜日だった。例文帳に追加

Today was an ordinary Wednesday where nothing happened.  - Weblio Email例文集

来週の水曜日に、歯医者に行かねばならない。例文帳に追加

I have to go to the dentist on Wednesday next week.  - Weblio Email例文集

(そんなもの[こと]は)なんでもない; お安いご用だ.例文帳に追加

It's nothing.  - 研究社 新英和中辞典

引用符を使わない限り検索語は語幹処理がされます例文帳に追加

Search words are stemmed unless quotation marks are used.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（言葉は通じないが）容易に彼の意を推察した例文帳に追加

I readily guessed his meaning.  - 斎藤和英大辞典

資力が手薄いから長く洋行はできない例文帳に追加

I can not stay abroad long on my slender means.  - 斎藤和英大辞典

出席できないときは水曜日までに知らせてください。例文帳に追加

Please let me know by Wednesday if you can't attend. - Tatoeba例文

この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to come by watermelons at this time of year. - Tatoeba例文

亜酸化窒素は麻酔としてもはや使用されていない。例文帳に追加

Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. - Tatoeba例文

笑気は麻酔としてもはや使用されていない。例文帳に追加

Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. - Tatoeba例文

来週の水曜までにレポートを出さなきゃいけないの。例文帳に追加

I have to hand in my report by next Wednesday. - Tatoeba例文

その仕事は私が要求する水準に達していない例文帳に追加

the work isn't up to the standard I require  - 日本語WordNet

価値の高い海洋または淡水のボラの脂の少ない肉例文帳に追加

highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet  - 日本語WordNet

神経衰弱（専門用語では使わない）例文帳に追加

nervous breakdown (not in technical use)  - 日本語WordNet

ほとんどの下垂体腫瘍は、良性である（がんではない）。例文帳に追加

most pituitary tumors are benign (not cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サボテンは他の植物よりも水分を必要としない例文帳に追加

Cactuses need less water than other plants. - Eゲイト英和辞典

この論文は容認できる水準に達していない例文帳に追加

This paper does not reach an acceptable standard. - Eゲイト英和辞典

睡眠薬は服用したくないんです。例文帳に追加

I do not want to take sleeping pills. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主要なチューリップ栽培地域は浸水地域にはない。例文帳に追加

The main tulip-growing areas are not in the inundated area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いうまでもない、風は凧揚げの重要な部分です。例文帳に追加

Wind is obviously a big part of kite flying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出席できないときは水曜日までに知らせてください。例文帳に追加

Please let me know by Wednesday if you can't attend.  - Tanaka Corpus

私は走るのと同様に水泳も得意でない。例文帳に追加

I'm not good at swimming any more than running.  - Tanaka Corpus

この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to come by watermelons at this time of year.  - Tanaka Corpus

これらの関数は非推奨である (glibc では利用できない)。例文帳に追加

These functions are deprecated (and unavailable in glibc).  - JM

(整形済みマニュアルページの利用は推奨されていない。例文帳に追加

(The use of preformatted manual pages is deprecated.  - JM

以下は、手で書いた schema.ini ファイルを使用しないクラスです。例文帳に追加

Below is a hand coded class which does not use a schema.ini file.  - PEAR

以下はSetで利用可能であるがImmutableSetにはない操作です:例文帳に追加

The following table lists operations available in Setbut not found in ImmutableSet:  - Python

水銀の揮発にあたり新たな熱源を必要としない。例文帳に追加

Upon the volatilization of mercury, a new heat source is not required. - 特許庁

給水ポンプを必要としない仕切りつき水タンク例文帳に追加

WATER TANK WITH PARTITION NOT REQUIRING WATER SUPPLY PUMP - 特許庁

クロムを含まない防錆用水系コーティング組成物例文帳に追加

RUST-PREVENTIVE WATER-BASED COATING COMPOSITION CONTAINING NO CHROMIUM - 特許庁

臭気の少ない水溶性ポリオールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW ODOROUS WATER-SOLUBLE POLYOL - 特許庁

水銀含有量の少ない養殖魚の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CULTURED FISH CONTAINING LITTLE MERCURY CONTENT - 特許庁

散水ノズル３は使用しないこともある。例文帳に追加

The sprinkler nozzle 3 may not be used. - 特許庁

排水を必要としない植物栽培方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATION METHOD HAVING NO NEED OF DRAINAGE - 特許庁

船内養魚槽内の海水吸排装置例文帳に追加

SEAWATER SUCTION AND DISCHARGE APPARATUS IN FISH CULTURE BATH IN SHIP - 特許庁

内装材用水性塗料及び内装材例文帳に追加

WATER-BASED COATING MATERIAL FOR INTERIOR FINISH MATERIAL AND INTERIOR FINISH MATERIAL - 特許庁