「よく表わして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これに対し、機関高回転時には、爆発１次の角速度の変化波形に比べてトルクの変動を再現性よく顕著に表わしているクランク軸５の固有振動による角速度の変化からトルク変動が推定される。例文帳に追加

At the high rotational speed of an engine, the torque fluctuation is estimated from the variation of the angular velocity by inherent vibration of the crankshaft 5 remarkably showing the fluctuation of torque with excellent reproducibility compared to the variation waveform of the explosion primary angular velocity. - 特許庁

欲望や刺激が自分独自のものである人、つまり自分自身の素養によってその本質が発達し修正されたために、その欲望や刺激がその人自身の本質を表わしているような人が、個性を持っていると言われるのです。例文帳に追加

A person whose desires and impulses are his own—are the expression of his own nature, as it has been developed and modified by his own culture—is said to have a character.  - John Stuart Mill『自由について』

より収率よく、また、環境負荷の大きな試剤を用いることなく、目的とする式（３）（式中、Ｘはハロゲン原子を表わし、Ｙは水素原子、ハロゲン原子またはアミノ基を表わす。Ｒ^２はアシル基またはアルコキシカルボニル基を表わし、Ｒ^３およびＲ^４はそれぞれ同一または相異なって、保護基を表わす。）で示されるプリン化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a purine compound of formula(3) ( wherein, X is a halogen atom; Y is H, a halogen atom or amino; R^2 is an acyl or alkoxycarbonyl; and R^3 and R^4 are each a protecting group ) in higher yield without using any reagents of large environmental burden. - 特許庁

さらに収率よく、一般式（３） （式中、ｎは２〜４の整数を表わし、Ｒは低級アルキル基を表わす。）で示されるフタルイミドアルコキシアセト酢酸エステル類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject compound in a high yield by reacting a phthalimidealcohol with a haloacetoacetic acid ester in an organic solvent in the presence of a halogenated quaternary ammonium salt and a strong base. - 特許庁

（式中、Ｒ_１及びＲ_２は水素又は炭素数１〜８のアルキル基を表わし、Ｒ_１及びＲ_２は同じであっても異なっていても良く、Ｘはハロゲンを表わす。）で示されるデンドロン化合物及びその製造方法。例文帳に追加

This dendron compound is expressed by the formula (wherein, R_1, R_2 are each H or a 1-8C alkyl and R_1, R_2 are each the same or different; and X is a halogen), and a method for producing the same is also provided. - 特許庁

一般式（３） （式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表わし、Ｒ^2は塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロアリルフルフリルアルコール類をさらに収率および選択率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a haloallyl furfuryl alcohol of the general formula (3) (R1 is H or a lower alkyl; and R2 is Cl, Br or I) in higher yield and selectivity. - 特許庁

一般式（３） （式中、Ｒ^1は水素原子または低級アルキル基を表わし、Ｒ^2は塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表わす。）で示されるハロゲノアリルフルフリルアルコール類をさらに収率および選択率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a halogenoarylfurfuryl alcohol expressed by general formula 3 (wherein R1 expresses H or a lower alkyl; R2 expresses Cl, Br or I) in better yield and selectivity. - 特許庁

（式中、Ｒ_１およびＲ_２はＨ、アルキル、アラルキル、アリールまたは複素環基を表わし、Ｒ_３はＨ、直鎖、分岐または環状のアルキル基（メチレン基が−Ｏ−、−Ｓ−、−ＣＯ−、−ＣＯ−Ｏ−、−Ｏ−ＣＯ−、−ＣＨ＝ＣＨ−、−Ｃ≡Ｃ−、アリーレン基、複素環基で置換されていてもよく、水素原子がフッ素原子に置換されていてもよい。）、２環以下のアリール基を表わす。Ａｒは４環以上の縮合多環芳香族基を表わす。ｎは２乃至１０の整数を表わし、複数存在するフルオレン−２，７−ジイル基は置換されていても、互いに異ってもよい。）例文帳に追加

The organic light-emitting element having the compound is also provided. - 特許庁

一般式（１） （式中、Ｗは置換されていてもよい炭素数１〜４のアルキレン基または置換されていてもよいｏ−フェニレン基を表わし、Ｒ^1はハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基を表わす。）で示される化合物を原料とし、アシル基が脱離したアミノ体の副生を抑制し、収率よくケタール化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a ketal compound in high yield while suppressing formation of an acyl group-eliminated amino modification as byproduct by the use of a compound of the general formula (1) (wherein, W is an optionally substituted 1-4C alkylene or optionally substituted o-phenylene group; and R1 is an optionally halogen-substituted alkyl) as the raw material. - 特許庁

Ｒ^１Ｒ^２ＳｉＯ_２／２ ………式（１） Ｒ^３ＳｉＯ_３／２ ………式（２） 一般式（１）及び（２）において、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、少なくとも１つが不飽和二重結合含有基であり、不飽和二重結合含有基以外のＲ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は、炭素数１〜８の炭化水素基またはそのフッ化物基を表わし、これらは互いに同一であってもよく、異なっていてもよい。例文帳に追加

In the formulae (1) and (2), at least one of R^1, R^2 and R^3 represents an unsaturated double bond-containing group, and R^1, R^2 and R^3 except the unsaturated double bond-containing group express each a 1-8C hydrocarbon group or a fluoride group thereof, and they may be the same or different. - 特許庁

式（２）（式中、環Ａ^1はベンゼン環等を、Ｒ^1、Ｒ^2は水素原子等を、Ｘは酸素原子等を、Ｙはアルキル基等を表わす。Ｚ’は下記式（式中、Ｗは炭素数１〜６のアルキレン基を、Ｒ^3、Ｒ^4は水素原子等を表わす。）で示される基等を表わす。）で示されるキナゾリノンのＮ−オキシド体の生成を抑制し、式（１）（式中、環Ａ^1、Ｒ^1、Ｒ^2、ＸおよびＹは上記と同一の意味を表わし、Ｚは下記式（式中、Ｗ、Ｒ^3およびＲ^4は上記と同一の意味を表わす。）で示される基または下記式（式中、環Ａ^2およびＲ^5は上記と同一の意味を表わす。）で示される基を表わす。）で示されるキナゾリノン化合物を安定化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a quinazolinone compound by inhibiting production of an N-oxide form of quinazolinone. - 特許庁

式（２）（式中、環Ａ^1はベンゼン環等を、Ｒ^1、Ｒ^2は水素原子等を、Ｘは酸素原子等を、Ｙはアルキル基等を表わす。Ｚ’は下記式（式中、Ｗは炭素数１〜６のアルキレン基を、Ｒ^3、Ｒ^4は水素原子等を表わす。）で示される基等を表わす。）で示されるキナゾリノンのＮ−オキシド体の生成をより抑え、より純度よく式（１）（式中、環Ａ^1、Ｒ^1、Ｒ^2、ＸおよびＹは上記と同一の意味を表わし、Ｚは下記式（式中、Ｗ、Ｒ^3およびＲ^4は上記と同一の意味を表わす。）で示される基または下記式（式中、環Ａ^2およびＲ^5は上記と同一の意味を表わす。）で示される基を表わす。）で示されるキナゾリノン化合物の酸付加塩を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing an acid addition salt of a quinazolinone compound with a higher purity by inhibiting production of an N-oxide form of quinazolinone. - 特許庁