「よしよみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

相模国介三浦義継の子。例文帳に追加

He was a son of Yoshitsugu MIURA, the Assistant Governor of the Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正近は義経記のみに登場する。例文帳に追加

Masachika only appears in "Gikeiki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南谿院殿陽岳義明』。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Nankeiindenyogakugimei (南谿院殿陽岳義明).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹市役所日吉支所例文帳に追加

Nantan City Office, Hiyoshi Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道451号吉富八木線例文帳に追加

Yoshitomi-Yagi Line of the Kyoto Prefectural Route 451  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立伏見住吉小学校例文帳に追加

Kyoto City Fushimi Sumiyoshi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523年（嘉靖2）大内氏（謙道宗設）例文帳に追加

1523: The Ouchi clan (Kendo Sosetsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1523年（嘉靖2）細川氏（鸞岡瑞佐）例文帳に追加

1523: The Hosokawa clan (Ranko Zuisa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『兼右卿記』　吉田兼右著例文帳に追加

"Kanemigi-kyo Ki" by Kanemigi YOSHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義光流。例文帳に追加

Another line is "MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義光流。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshimitsu line of Seiwa-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮座地名の「三吉」は「みつよし」と読むが、かつては「散吉」と書いて「さぬき」と読んでいた。例文帳に追加

The area in which the shrine is located (三吉) is pronounced as 'Mitsuyoshi' but was formerly written '散吉' and pronounced as 'Sanuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の家臣、木村吉清の息子。例文帳に追加

A vassal of Hideyoshi TOYOTOMI, and a son of Yoshikiyo KIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平信義（のぶよし）〔従四位下、紀伊守・侍従〕例文帳に追加

Nobuyoshi MATSUDAIRA [Jushiinoge Kii no kami Jiju, Governor of Kii Province and Chamberlain, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は源義光の四男・平賀盛義。例文帳に追加

His father was Moriyoshi HIRAGA who was the fourth son of MINAMOTO no Yoshimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の読みはのぶよしもしくはしんきちとする資料もある。例文帳に追加

According to some documents, his name is read Nobuyoshi or Shinkichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふるさとは春めきにけりみよしのの御垣の原をかすみこめたり例文帳に追加

In my hometown, spring is just around the corner as a haze hangs over the field in Mikaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年合併）東・西住吉→住吉町、北・南海老屋→海老屋町、例文帳に追加

(Merged in 1929) Higashi Sumiyoshi and Nishi Sumiyoshi => Sumiyoshi-cho, Kita Ebiya and Minami Ebiya => Ebiya-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義広（みなもとのよしひろ／紺戸義広　こんどよしひろ、生年不詳-治承4年（1180年）?）源義時の四男。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihiro or Yoshihiro KONDO (year of birth unknown-1180?) was the fourth son of MINAMOTO no Yoshitoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は正良（まさよし・まさなが）、号聖竜。例文帳に追加

His imina (personal name) was Masayoshi or Masanaga, and his go (title) was Seiryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部正由（あべまさよし）は、江戸時代の大名。例文帳に追加

Masayoshi ABE was a daimyo (feudal lord) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春嶽は号(称号)で、慶永（よしなが）が諱である。例文帳に追加

Shungaku is his second name, and Yoshinaga is his imina (personal name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川盛義、光好、義助、義衡らの父。例文帳に追加

He was the father of Moriyoshi ISHIKAWA, Mitsuyoshi, Yoshisuke, Yoshihira, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義重、志田義広、佐竹秀義、源季貞　など。例文帳に追加

Yoshishige NITTA, Yoshihiro SHIDA, Hideyoshi SATAKE, MINAMOTO no Suesada, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1552年三好長慶、足利義藤（足利義輝）と和す。例文帳に追加

In 1552, Nagayoshi MIYOSHI made peace with Yoshifuji ASHIKAGA (Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢私の男｣は熊(くま)切(きり)和(かず)嘉(よし)さんが監督した。例文帳に追加

"My Man" was directed by Kumakiri Kazuyoshi. - 浜島書店 Catch a Wave

豊臣秀吉によって発行された。例文帳に追加

Tensho-tsuho was issued by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可美葦牙彦舅尊（うましあしかびひこぢのみこと）例文帳に追加

Umashi Ashikabi Hikoji no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可美葦牙彦舅尊（うましあしかびひこぢのみこと）例文帳に追加

Umashiashikabihikoji no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東神社（天児屋命・天照大神・住吉三神）例文帳に追加

Higashi-jinja Shrine (enshrining Amenokoyane-no-Mikoto, Amaterasu Omikami and Sumiyoshi-no-Omikami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮家の伏見宮博義王の第1男子。例文帳に追加

He was the first son of Fushiminomiya Prince Hiroyoshi of Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は伏見宮第10代当主の伏見宮貞清親王。例文帳に追加

His father was Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比(ひ)嘉(が)愛(まな)未(み)さんがこのドラマに主演する。例文帳に追加

Higa Manami will star in the drama.  - 浜島書店 Catch a Wave

森光(みつ)子(こ)さん，国民栄誉賞受賞へ例文帳に追加

Mori Mitsuko to Receive People's Honor Award  - 浜島書店 Catch a Wave

源義経（みなもとのよしつね、源義經）は、平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune (源義経, or 源 義經) is a busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (Minamoto clan) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆髪蒲見別王　（あしかがみわけのみこ、蘆髪蒲見別王・葦噉竈見別王）-鎌倉別の祖。例文帳に追加

Son: Ashi Kagami Wake no Miko (蘆髪蒲見別王, also written as 蘆髪蒲見別王 and as 葦噉竈見別王), ancestor of the Wake family in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼の言うことをうのみにするほどお人よしではない.例文帳に追加

She's not so simple as to believe him.  - 研究社 新英和中辞典

ご不幸がおありになったよし, 心からお悔やみ申し上げます.例文帳に追加

I sincerely sympathize with you in your sad bereavement.  - 研究社 新和英中辞典

見世清掻という,吉原遊郭で用いた三味線の曲例文帳に追加

a samisen tune popular in the Yoshiwara Quarter of Japan, called the {'misesugakaki'}  - EDR日英対訳辞書

本門寺(三豊市)（ほんもんじ、香川県三豊市）例文帳に追加

Honmon-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には良岑玄利(よしみねのはるとし)。例文帳に追加

According to one theory, it was YOSHIMINE no Harutoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家－源義忠－源忠宗＝源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Munesue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中秋の名月：観月祭-住吉大社（大阪市住吉区）例文帳に追加

Harvest moon: Full Moon Festival - Sumiyoshitaisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造（住吉大社・大阪府大阪市）例文帳に追加

Sumiyosi-zukuri style (Sumiyosi taisha, Osaka City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承元年（1106年）7月1日に兄源義家が没した。例文帳に追加

On August 8, 1106, Yoshitsuna's older brother Yoshiie died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス