「よしよみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

はかりごとは密なるをよしとす.例文帳に追加

Secrecy is the soul of [is essential to] strategy.  - 研究社 新和英中辞典

味のよしあしを見分けること例文帳に追加

the act of testing Japanese sake by tasting it  - EDR日英対訳辞書

俗名は周慶（ちかよし）。例文帳に追加

His secular name was Chikayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は興良（おきなが・おきよし）。例文帳に追加

His imina (personal name) was Okinaga, or Okiyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は三善清継の娘高子。例文帳に追加

His wife was MIYOSHI no Takako, Kiyotsugu MIYOSHI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義仲（木曾義仲）の父。例文帳に追加

He was father of MINAMOTO no Yoshinaka (later Yoshinaka KISO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義康（足利義康）-盟友。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiyasu (later Yoshiyasu ASHIKAGA): Yoshitomo's ally  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田光由は一族にあたる。例文帳に追加

Mitsuyoshi YOSHIDA was his clan member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父：平清幹（常陸吉田氏）例文帳に追加

Father: TAIRA no Kiyomoto (Hitachi-Yoshida clan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経、木曽義仲軍を破る例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune defeated Yoshinaka KISO's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七等出仕：三好清篤例文帳に追加

Supernumerary government official (七等出仕):Kiyoatsu MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好義継　攻められ滅亡。例文帳に追加

Yoshitsugu MIYOSHI was attacked and killed by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くからのよしみで彼を見捨てておくわけにもいかない.例文帳に追加

As his old friend I can't let him down.  - 研究社 新和英中辞典

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery  - 斎藤和英大辞典

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There are slender hopes of his recovery.  - 斎藤和英大辞典

俗名は良岑宗貞（よしみねのむねさだ）という。例文帳に追加

His original name was YOSHIMINE no Munesada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友家住吉本邸（住吉村(兵庫県)）例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Sumiyoshi-Hontei (Sumiyoshi-mura, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大村純昌（すみよし）〔従五位下、丹後守〕例文帳に追加

Sumiyoshi OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tango)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義親の子で源義忠（一説に源義家）の養子。例文帳に追加

He was the son of MINAMOTO no Yoshichika and was adopted by MINAMOTO no Yoshitada (or MINAMOTO no Yoshiie, according to some scholars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は秀之助、元服後は松平義恕（よしくみ）。例文帳に追加

His childhood name was Hidenosuke and changed to Yoshikumi MATSUDAIRA after genpuku (celebrate one's coming of age).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説を書いてみたんだよ。例文帳に追加

I tried writing a novel. - Tatoeba例文

1328年（嘉暦3年）3月　参議例文帳に追加

March 1328: assumed the position of Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1598年豊臣秀吉、伏見城にて没。例文帳に追加

1598: Hideyoshi TOYOTOMI died in Fushimi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、卵を一つ生みましたよ例文帳に追加

It laid an egg after it was dead  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

海の神である住吉大神を祀る住吉大社（大阪市住吉区）の南の住吉の細江と呼ばれた入り江にあった。例文帳に追加

Suminoenotsu was located in the cove called Sumiyoshi no hosoe, the south of Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City), which enshrines the sea gods, Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲、源頼光、源頼信、源頼義、源義家を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉水神社（よしみずじんじゃ）は、奈良県吉野郡吉野町にある神社である。例文帳に追加

Yoshimizu-jinja Shrine is a shrine located in Yoshino-cho, Yoshino County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強縮症の、強縮症に関する、または、強縮症を引き起こす例文帳に追加

of or relating to or causing tetany  - 日本語WordNet

6月14日：住吉の御田植（大阪市住吉区住吉大社）例文帳に追加

June 14: Sumiyoshi no Otaue (rice-planting ritual) (Sumiyoshi Taisha Shrine, Sumiyoshi Ward, Osaka City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義平（みなもとのよしひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihira is a busho (Japanese military commander) during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好之長（みよしゆきなが）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yukinaga MIYOSHI was a Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義親（みなもとのよしちか）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshichika was a busho (Japanese military commander) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義忠（みなもとのよしただ）は平安時代後期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitada was a military commander in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家（八幡太郎）・源義綱（賀茂次郎）・源義光（新羅三郎）例文帳に追加

MINAMOTO no Yoriie (Taro HACHIMAN), MINAMOTO no Yoshitsuna (Jiro KAMO), MINAMOTO no Yoshimitsu (Saburo SHINRA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義明（みうらよしあき）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Yoshiaki MIURA was a military commander who lived toward the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉造（すみよしづくり）は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加

Sumiyoshi-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の子 《善人・信者》.例文帳に追加

a child of God  - 研究社 新英和中辞典

見ぬ物清し例文帳に追加

What is not seen, is supposed to be clean.  - 斎藤和英大辞典

労働は聖神なり例文帳に追加

Labour is sacred.  - 斎藤和英大辞典

君は予習をするべきだ。例文帳に追加

You should prepare your lessons. - Tatoeba例文

断固とした道義例文帳に追加

sturdiness of moral principle  - 日本語WordNet

聖三位一体の自制例文帳に追加

abnegation of the Holy Trinity  - 日本語WordNet

吉野紙という和紙例文帳に追加

a type of Japanese paper called 'Yoshino-gami' - EDR日英対訳辞書

君は予習をするべきだ。例文帳に追加

You should prepare your lessons.  - Tanaka Corpus

（三）　気密封止したもの例文帳に追加

3. Integrated circuits that are sealed airtight  - 日本法令外国語訳データベースシステム