「よりもち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小麦粉にもち米粉を入れることによりふっくらともちもちしたあんに良く合う食感が得られる。例文帳に追加

Addition of glutinous rice powder to wheat flour results in obtaining puffing and springy palate feeling well matching for the ingredients. - 特許庁

不用品持ち寄りセール.例文帳に追加

a white elephant sale  - 研究社 新英和中辞典

ほんとうに、持ち寄りです。例文帳に追加

It's really just potluck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は法律より気持ちを重んじる。例文帳に追加

I respect emotions more than law.  - Weblio Email例文集

米はそばより腹持ちがよい.例文帳に追加

Rice keeps you going longer than buckwheat noodles.  - 研究社 新和英中辞典

彼は町の誰よりも金持ちだ。例文帳に追加

He is richer than anyone else in the town. - Tatoeba例文

わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。例文帳に追加

I prefer tea to coffee. - Tatoeba例文

これよりも小さいのはないですか。例文帳に追加

Don't you have anything smaller than this? - Tatoeba例文

この本はあの本よりも小さい。例文帳に追加

This book is smaller than that one. - Tatoeba例文

彼女は私よりも小さい。例文帳に追加

She's smaller than me. - Tatoeba例文

トムって、メアリーよりお金持ちなの？例文帳に追加

Is Tom richer than Mary? - Tatoeba例文

フロリダポンパノーよりも小さい例文帳に追加

smaller than Florida pompano  - 日本語WordNet

通常のルートよりも近いルート例文帳に追加

a route shorter than the usual one  - 日本語WordNet

町よりも小さい集落例文帳に追加

a settlement smaller than a town  - 日本語WordNet

目より心持ち高い位置例文帳に追加

a point on a horizontal plane just below a person's eye level  - EDR日英対訳辞書

直角よりも小さい角例文帳に追加

an angle smaller than a right angle  - EDR日英対訳辞書

彼は町の誰よりも金持ちだ。例文帳に追加

He is richer than anyone else in the town.  - Tanaka Corpus

わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。例文帳に追加

I prefer coffee to tea.  - Tanaka Corpus

これよりも小さいのはないですか。例文帳に追加

Do not you have anything smaller than this?  - Tanaka Corpus

この本はあの本よりも小さい。例文帳に追加

This book is smaller than that one.  - Tanaka Corpus

古来より用いられてきた。例文帳に追加

This linguistic device has been used from time immemorial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フフは餅よりも柔らかいです。例文帳に追加

Fufu is softer than mochi.  - 浜島書店 Catch a Wave

ｄはｐ／２よりも小さい。例文帳に追加

The "d" is smaller than p/2. - 特許庁

彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。例文帳に追加

He wanted the toy worse than before. - Tatoeba例文

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。例文帳に追加

It is better to live rich, than to die rich. - Tatoeba例文

もちたいと願うより現にもっている方がずっとよい例文帳に追加

Better to have than wish. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。例文帳に追加

He wanted the toy worse than before.  - Tanaka Corpus

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。例文帳に追加

It is better to live rich, than to die rich.  - Tanaka Corpus

その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる例文帳に追加

scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface  - 日本語WordNet

date1 が時刻として date2 よりも前を表す場合に、date1 はdate2 よりも小さいと見なされます。例文帳に追加

date1 is considered less than date2 when date1precedes date2 in time.  - Python

画素よりも小さい単位での学習により画質を向上させること。例文帳に追加

To improve image quality by learning in units smaller than pixels. - 特許庁

また、これらのより優れた効果は、乳酸菌を用いた発酵により得られる。例文帳に追加

These more excellent effects are attained by fermentation using a lactobacillus. - 特許庁

これにより、従来よりも調整に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus the time required for adjustment is made shorter than a conventional apparatus. - 特許庁

光よりも長い波長であるが電波よりも短い波長をもちまたは使用する例文帳に追加

having or employing wavelengths longer than light but shorter than radio waves  - 日本語WordNet

ｇ２−ｒ２の差分はｇ１−ｒ１の差分よりも小さいため、ｇ２／ｒ２はｇ１／ｒ１よりも小さくなる。例文帳に追加

Since the difference of g2-r2 is smaller than the difference of g1-r1, g2/r2 becomes smaller than g1/r1. - 特許庁

宴会は持寄りにしよう例文帳に追加

Let each contribute his share of good cheer to the banquet.  - 斎藤和英大辞典

以仁王と源頼政例文帳に追加

Prince Mochihito and MINAMOTO no Yorimasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このスーツは今まで私の持っていたほかのどれより長もちしている.例文帳に追加

This suit has outworn all my others.  - 研究社 新英和中辞典

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life. - Tatoeba例文

液体を押し上げるというよりはむしろ、持ち上げるために用いられるポンプ例文帳に追加

pump used to lift rather than force a liquid up  - 日本語WordNet

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。例文帳に追加

It goes without saying that country life is healthier than town life.  - Tanaka Corpus

もちろん、これによりパッケージに対する依存情報も変更されます。例文帳に追加

Of course this also alters the dependency information for a package. - Gentoo Linux

これらは単一で用いられるより、組み合わせて用いられることが多い。例文帳に追加

Usually, different materials are combined for use instead of a single material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のふなかより御らんと申候こしやうもちて、いかやうの御使のよし申候。例文帳に追加

Nobunaga had his pageboy, Oran ask the envoy about the business.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今より以後、必ず銅銭を用いよ。銀銭を用いることなかれ」。例文帳に追加

"Copper coins had to be used from now on and; thus, the use of silver coins would be forbidden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス